<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Made In Tokyo &#187; Livres</title>
	<atom:link href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/category/livres/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.fgautron.com/weblog</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 15:34:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Structure and clouds</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2011/04/25/structure-and-clouds/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2011/04/25/structure-and-clouds/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Apr 2011 14:50:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Computer Graphics]]></category>
		<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[Hiroshi Sugimoto]]></category>
		<category><![CDATA[Manabu IKEDA]]></category>
		<category><![CDATA[Shomei Tomatsu]]></category>
		<category><![CDATA[Tenmyouya Hisashi]]></category>
		<category><![CDATA[Yoshihiko Ueda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/?p=3994</guid>
		<description><![CDATA[Une structure florale et un champ de nuages sur un visage. Il s&#8217;agit de deux images assez anciennes et modifiées. L&#8217;architecture florale a vécu chez nous pendant quelques semaines avant de partir vers d&#8217;autres horizons. Le visage dans les nuages fait écho à une composition du photobook in Shadows en page 137 (ou page 69 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><a href="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_9084m.jpg"><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_9084m.jpg" alt="" title="Structure florale" width="600" height="900" class="alignnone size-full wp-image-4005 colorbox-3994" /></a></p>
<p><a href="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//CRW_9551m.jpg"><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//CRW_9551m.jpg" alt="" title="clouds" width="600" height="812" class="alignnone size-full wp-image-4449 colorbox-3994" /></a></center></p>
<p>Une structure florale et un champ de nuages sur un visage. Il s&#8217;agit de deux images assez anciennes et modifiées. L&#8217;architecture florale a vécu chez nous pendant quelques semaines avant de partir vers d&#8217;autres horizons. Le visage dans les nuages fait écho à une composition du photobook <a href="http://www.blurb.com/bookstore/detail/1979881/?utm_source=badge&#038;utm_medium=banner&#038;utm_content=280x160">in Shadows</a> en page 137 (ou <a href="http://www.fgautron.com/portfolio/photobooks/in-shadows/">page 69 sur la version web</a>).</p>
<p>Je n&#8217;avais pas beaucoup parlé de recueils photographiques ces derniers mois pourtant je me suis procuré quelques très beaux livres. Comme d&#8217;habitude je tourne autour d&#8217;un bouquin pendant des mois avant de l&#8217;acheter, je le découvre et re-découvre plusieurs fois en librairie. A commencer par un recueil de <a href="http://www.sugimotohiroshi.com">Hiroshi Sugimoto</a> que j&#8217;avais pu découvrir il y a 5 ans en <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2006/01/09/tokyo2-sugimoto-yamaguchi/">exposition à Roppongi Hills</a>. J&#8217;avais aimé son interprétation de la photographie d&#8217;architecture, mais avais été à l&#8217;époque plus attiré par les photos d&#8217;intérieur de théâtres en longue exposition ou les horizons océaniques. J&#8217;avais vu par hasard il y a environ 4 ans un livre consacré à ses photos d&#8217;architecture à la librairie Libro de Shibuya. Ces images me sont depuis restées en tête jusqu&#8217;à ce que je retrouve un exemplaire au Kinokuniya de Shinjuku. <a href="http://www.sugimotohiroshi.com/architecture.html">Architecture</a> est un très beau livre de 160 pages édité par le musée d&#8217;art contemporain de Chicago. Sugimoto nous montre 100 ans d&#8217;architecture à travers des photographies volontairement hors focus. Il s&#8217;agit pour beaucoup de bâtiments d&#8217;architecture moderne et d&#8217;architectes renommés. On y voit certaines oeuvres clés de Le Corbusier, Tadao Ando, Zumthor, Mies van der Rohe&#8230; Malgré le niveau très accentué de flou, ces bâtiments sont immédiatement reconnaissables. Cette représentation efface tous détails et touche à l&#8217;essentiel des formes architecturales. Sugimoto aime travailler sur la durée, la notion de temps qui s&#8217;écoule. Ces photos sont comme une empreinte dans la mémoire, une image qui nous reviendrait en mémoire après de nombreuses années. Notre mémoire ne se souvient peut être pas de tous les détails mais de l&#8217;essentiel des formes.</p>
<p><center><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//sugimoto-architecture1m.jpg" alt="" title="Hiroshi Sugimoto Architecture" width="600" height="378" class="alignnone size-full wp-image-3990 colorbox-3994" /></p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//sugimoto-architecture2m.jpg" alt="" title="Hiroshi Sugimoto Architecture" width="600" height="386" class="alignnone size-full wp-image-3991 colorbox-3994" /></p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//sugimoto-architecture3m.jpg" alt="" title="Hiroshi Sugimoto Architecture" width="600" height="377" class="alignnone size-full wp-image-3992 colorbox-3994" /></center></p>
<p>Plus récemment, je me suis procuré un livre magnifique de profondeur de <a href="http://www.yoshihikoueda.com/#/p">Yoshihiko Ueda</a>: <a href="http://www.photoeye.com/bookstore/citation.cfm?catalog=ID719">Quinault</a>. Là encore, je l&#8217;ai bien feuilleté des dizaines de fois en librairie avant de me le procurer. Quinault est un parc forestier aux Etats Unis près de Seattle. Les photos de ce recueil datent du début des années 1990. On est saisi par les couleurs et la profondeur de cette forêt, qui semble sombre et impénétrable. Je pensais initialement que ces photos avaient été prises à Yakushima car on y sent la même humidité et le côté à la limite du fantastique sur certaines images. L&#8217;impression grand format de superbe qualité joue beaucoup sur la force d&#8217;attraction qu&#8217;exerce ces photographies. J&#8217;aime l&#8217;ouvrir régulièrement pour regarder quelques photos et me perdre dans les fougères.</p>
<p><center><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//quinault-01.jpg" alt="" title="yoshihiko ueda quinault" width="600" height="400" class="alignnone size-full wp-image-4490 colorbox-3994" /></p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//quinault-02.jpg" alt="" title="yoshihiko ueda quinault" width="600" height="400" class="alignnone size-full wp-image-4491 colorbox-3994" /></center></p>
<p>Dans un autre style mais également un livre que je connais depuis longtemps, <a href="http://artcritical.com/2003/12/01/shomei-tomatsu-skin-of-the-nation/">Skin of the Nation</a> est publié par le musée d&#8217;art moderne de San Francisco à l&#8217;occasion de l&#8217;exposition du même nom du photographe Shomei Tomatsu. J&#8217;avais en fait découvert cette exposition et photos de Tomatsu à travers <a href="http://www.japantime.org/Blog/?p=141">un billet de Izo il y a 5 ans</a> alors que l&#8217;exposition itinérante démarrait à Nagoya, la ville où Tomatsu est né en 1930. Il s&#8217;agit d&#8217;une rétrospective du travail de Shomei Tomatsu: l&#8217;après guerre et ses blessures, la présence américaine, les vies souterraines pour terminer vers les terres et mer du sud du Japon à Okinawa. Il y a beaucoup de photographies fortes et marquantes.</p>
<p><center><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//shomei-tomatsu-skin-nation-01.jpg" alt="" title="shomei tomatsu skin of the nation" width="600" height="252" class="alignnone size-full wp-image-4493 colorbox-3994" /></p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//shomei-tomatsu-skin-nation-02.jpg" alt="" title="shomei tomatsu skin of the nation" class="alignnone size-full wp-image-4494 colorbox-3994" /></center></p>
<p>Pour terminer en s&#8217;éloignant de la photographie, je découvre <a href="http://mizuma-art.co.jp/new/e_1280929806.php">Basara</a> de <a href="http://mizuma-art.co.jp/artist/0190/index_e.php">Tenmyouya Hisashi</a>, distribué par la <a href="http://mizuma-art.co.jp">Galerie d&#8217;art Mizuma</a> qui propose beaucoup de belles choses. Ce livre fait un tour de revue de l&#8217;exposition du même nom qui était une sorte d&#8217;ode à la contre culture, celle du bandit, à l&#8217;opposé du Cool Japan et de la culture manga de masse. Les artistes de cette exposition sont à la recherche d&#8217;une certaine flamboyance jusqu&#8217;à l&#8217;excès qui tape à l&#8217;oeil. C&#8217;est une contre culture contemporaine que Tenmyouya Hisashi rapproche de celle de l&#8217;imagerie yakuza et en général de l&#8217;image du mauvais garçon, entre moto de bosozoku et tatouage de yakuza. Il nous montre également les sources de cette culture depuis l&#8217;ère Jomon et à travers les époques. Tenmyouya Hisashi mélange également des symboles de la culture ancienne traditionnelle et des sensibilités beaucoup plus contemporaines. En feuilletant ce livre, je retrouve beaucoup de choses que j&#8217;ai aimé ou qui m&#8217;ont tapé dans l&#8217;oeil par le passé ou plus récemment. Dans le désordre, j&#8217;avais été déjà très surpris par ces mélanges d&#8217;imageries traditionnelles et contemporaines de <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2006/03/29/tendu/">Tenmyouya Hisashi</a> (l&#8217;avion de guerre ci-dessous mélangé à une calandre de moto de bosozoku sur panneau doré), tout comme ceux de <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2003/12/01/mori-museum-happiness/">Akira Yamaguchi</a>. Le livre nous montre également des panneaux dorés de <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/05/06/そうだ京都、行こう-1/">Tohaku Hasegawa</a> vus à Kyoto, l&#8217;<a href="http://www.fgautron.com/gallery/yonesendai/DSC00072">armure de samouraï avec le signe de l&#8217;amour</a> vue à Uesugi jinja à Yonezawa, la statue gigantesque <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2006/09/03/sculptures-et-radio/">Magokoro zo</a> de Gengen Sato ou la grande porte du temple <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2011/03/29/avant-2000/">Toshogu de Nikko</a>. Le rapprochement qui est fait entre le <a href="http://www.nikko-jp.org/english/toshogu/youmeimon.html">Toshogu</a> et les <a href="http://pingmag.jp/2008/01/31/decotora/">camions décorés Decotora</a> est intéressante. Ces <a href="http://images.pingmag.jp/images/article/decotora04.jpg">camions customisés</a> semblent prendre leur inspiration dans les formes brillantes et grandiose des ornements du Toshogu. On y parle aussi de gens que nous connaissons comme <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2005/04/13/expo-hisashi-narita/">Hisashi Narita</a> ou le chanteur de <a href="http://www.kishidan.com/index2.html">Kishidan</a>. Mari était d&#8217;ailleurs aux Beaux Arts de Tokyo pendant la même période que Manabu Ikeda, que je découvre moi <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/08/28/tokyo-itineraires/">plus récemment</a>.</p>
<p><center><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//basara.jpg" alt="" title="basara tenmyouya hisashi" width="700" height="526" class="alignnone size-full wp-image-4496 colorbox-3994" /></center></p>
<p>Je découvre Manabu Ikeda à travers un livret de quelques pages acheté également sur le site de la galerie Mizuma. Il décrit souvent d&#8217;une manière très minutieuse des villes désordonnées se mélangeant avec la nature pour donner des formes organiques fantastiques. C&#8217;est vraiment impressionnant sur le papier, mais ça doit donner un tout autre effet vu en grand dans une salle d&#8217;exposition.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2011/04/25/structure-and-clouds/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Imperfect photographs</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/10/21/imperfect-photographs/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/10/21/imperfect-photographs/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Oct 2010 14:11:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Computer Graphics]]></category>
		<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[CG]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Kenna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/?p=3888</guid>
		<description><![CDATA[Au dessus des nuages, on regarde Tokyo de plus en plus loin et on s&#8217;échappe de la ville pour des paysages plus calmes, dans les plaines enneigés de Hokkaido, vers les temples de Koyasan ou ceux de Kyoto, les montagnes au centre du Japon, les forêts de Shikoku et même beaucoup plus loin à Okinawa. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_7739m.jpg"><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_7739m.jpg" alt="" title="Flying well above, leaving the city" width="600" height="900" class="alignnone size-full wp-image-3897 colorbox-3888" /></a></p>
<p>Au dessus des nuages, on regarde Tokyo de plus en plus loin et on s&#8217;échappe de la ville pour des paysages plus calmes, dans les plaines enneigés de Hokkaido, vers les temples de Koyasan ou ceux de Kyoto, les montagnes au centre du Japon, les forêts de Shikoku et même beaucoup plus loin à Okinawa. Ce voyage est virtuel, comme l&#8217;est la composition photographique ci-dessus, puisque le voyage se fait en tournant les pages d&#8217;un recueil de photographies de <a href="http://www.michaelkenna.net">Michael Kenna</a>.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//mkenna-01.jpg" alt="" title="mkenna-01" width="600" height="308" class="alignnone size-full wp-image-3891 colorbox-3888" /></p>
<p>Je connais le style de Michael Kenna depuis quelques années sans vraiment jamais avoir eu le désir de me plonger dans son univers. Je voyais dans ses photographies comme une recherche un peu vaine de perfection, dans des paysages si exotiques et si japonais, qui véhicule une image d&#8217;un Japon idyllique et figé. Ryuichi Kaneko, conservateur du <a href="http://syabi.com/e/contents/index.html">Tokyo Metropolitan Museum of Photography</a>, commence sa préface du recueil <a href="http://www.michaelkenna.net/publication_detail.php?id=78">In Japan</a> par une perception initiale du même style, mitigé, jusqu&#8217;à la découverte des nombreuses facettes du travail de Kenna qui viendront renverser cette première impression. Imperfect photographs est le titre de cette préface, et vient à l&#8217;opposé de l&#8217;image initiale que l&#8217;on peut avoir des photos de Michael Kenna.</p>
<p>Pourtant lorsque j&#8217;ai ouvert ce recueil in Japan au hasard des rangées de livres du Tsutaya de Roppongi Hills, je me suis laissé conquérir par le calme et la sérénité de ces photos. Un sentiment d&#8217;intemporalité également. Chacune des photos est datée, ce qui peut apparaître comme un trait d&#8217;humour d&#8217;ailleurs, surtout quand Michael Kenna nous montre le même endroit à quelques années d&#8217;intervalles. Ces paysages pourraient datés d&#8217;il y a une centaine d&#8217;années qu&#8217;on ne serait pas étonné. en fait, il y a seulement une photo qui trahit son époque, celle d&#8217;un phare métallique à Tokoro, Hokkaido. Elle donne même l&#8217;impression de ne pas être à sa place dans ce recueil. A part ce phare, les seules traces humaines que l&#8217;on voit dans ces photos sont les sanctuaires, temples ou torii, que l&#8217;on aurait également du mal à dater.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//mkenna-02.jpg" alt="" title="mkenna-02" width="600" height="310" class="alignnone size-full wp-image-3892 colorbox-3888" /></p>
<p>Lorsque l&#8217;on lit quelques <a href="http://www.michaelkenna.net/ivlens.php">interviews</a> de Michael Kenna, on en apprend un peu plus sur son travail, son approche de la photographie. Ce qu&#8217;il appelle Conversation with the land, ses conversations préliminaires avec les arbres, son approche avec les sujets naturels qu&#8217;il va ensuite photographier.</p>
<blockquote><p>Sometimes people ask me about films, cameras and development times in order to find out how to do landscape photography. The first thing I do in landscape photography is go out there and talk to the land – form a relationship, ask permission, it’s not about going out there like some paparazzi with a Leica and snapping a few pictures, before running off to print them.</p></blockquote>
<p>Et ses choix de sujets naturels sont tout de même assez fascinant, comme les deux arbres montrés ci-dessus. Il y a aussi un rapport avec l&#8217;eau très fort et presque omniprésent dans les photos de Kenna: que ça soit l&#8217;océan, les lacs comme celui de Biwa, la neige à Hokkaido, les brumes des forêts de Shikoku qui contribue parfois à une ambiance pleine de mystères, un peu fantastique même. On y chercherait presque des personnages de légendes populaires japonaises dans ces paysages. Le fait qu&#8217;il expérimente aussi beaucoup les longues expositions donne un univers aux contours flous, parfois proche du rêve.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//mkenna-03.jpg" alt="" title="mkenna-03" width="600" height="321" class="alignnone size-full wp-image-3893 colorbox-3888" /></p>
<p>Les images sont parfois empreinte de minimalisme, lorsque la neige ou l&#8217;océan prend tout l&#8217;espace en laissant se dégager distinctement un élément naturel, souvent du bois que ça soit des branches d&#8217;arbre figées dans leur mouvement, des tiges enfoncées sur le bord de mer, ou encore des clôtures en zigzag sur une pente de colline. On est certainement proche du haïku. On est proche de la peinture également, au point qu&#8217;on se demande parfois s&#8217;il s&#8217;agit de photographie. Les interviews de Kenna nous apprennent son affection pour la peinture qu&#8217;il a apparemment appris pendant quelques années.</p>
<blockquote><p>Photography, for me, is not about copying the world. I’m not really interested in making an accurate copy of what I see out there. I think one of photography’s strongest elements is its ability to record a part of the world, but also to integrate with the individual photographer’s aesthetic sense. The combined result is an interpretation – and the interpretation, I think, is what is interesting – when the subject goes through the filter of an individual human mind and emerges in a changed state – not the duplication or the recording of something.</p></blockquote>
<p>Le site web de Michael Kenna est également très complet avec de nombreuses photos dans la <a href="http://www.michaelkenna.net/imagearchive.php">galerie</a>. Je découvre qu&#8217;il a publié un recueil sur Hokkaido que je serais curieux d&#8217;explorer. En même temps, celui que je me suis procuré, <a href="http://www.michaelkenna.net/publication_detail.php?id=78">in Japan</a>, contient déjà un très grand nombre de photos de Hokkaido. Pour terminer, une dernière petite phrase d&#8217;interview qu&#8217;il est toujours bon de garder en tête.</p>
<blockquote><p>I think there is far too much literature and far too much emphasis upon the techniques of photography. The make of camera and type of film we happen to use has little bearing on the results.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/10/21/imperfect-photographs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>「石川直樹　ARCHIPELAGO」</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/10/04/%e3%80%8c%e7%9f%b3%e5%b7%9d%e7%9b%b4%e6%a8%b9%e3%80%80archipelago%e3%80%8d/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/10/04/%e3%80%8c%e7%9f%b3%e5%b7%9d%e7%9b%b4%e6%a8%b9%e3%80%80archipelago%e3%80%8d/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Oct 2010 14:24:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art et Expo]]></category>
		<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Naoki Ishikawa]]></category>
		<category><![CDATA[Nasu-Shiobara]]></category>
		<category><![CDATA[Niki Club]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/?p=3620</guid>
		<description><![CDATA[Lors de notre séjour au Niki Club à Nasu-Shiobara, une petite exposition se tenait dans le hall du ryokan historique de 1986. En plus de profiter de la beauté de l&#8217;intérieur du bâtiment de Akira Watanabe, de la longue table et du design des meubles, de la découpe des pierres d&#8217;Otani, on pouvait profiter de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_7947m.jpg"><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_7947m.jpg" alt="" title="にき倶楽部1986（本館）" width="600" height="900" class="alignnone size-full wp-image-3541 colorbox-3620" /></a></p>
<p>Lors de notre séjour au <a href="http://www.nikiclub.jp/html/">Niki Club</a> à Nasu-Shiobara, une petite exposition se tenait dans le hall du <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/09/05/niki-1-「にき倶楽部1986（本館）」/">ryokan historique de 1986</a>. En plus de profiter de la beauté de l&#8217;intérieur du bâtiment de Akira Watanabe, de la longue table et du design des meubles, de la découpe des pierres d&#8217;Otani, on pouvait profiter de quelques photos de Naoki Ishikawa disposées sur les murs. Je ne connaissais <a href="http://www.straightree.com/">Naoki Ishikawa</a> que pour ses photos du Mont Fuji sur lesquelles je n&#8217;avais pas eu une forte accroche. Les photos montrées ici, une série intitulée Archipelago, m&#8217;ont beaucoup plus intéressé. Bien que cette petite exposition m&#8217;ait plus, je n&#8217;ai pas acheté tout de suite le recueil de photos. D&#8217;une manière générale, je laisse toujours passer un peu de temps, pour laisser murir l&#8217;envie de revoir les photos vus en exposition. Je regrette cependant toujours un peu de ne pas m&#8217;être procurer le bouquin à l&#8217;exposition</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//archipelago-a1.jpg" alt="" title="archipelago-a1" width="600" height="223" class="alignnone size-full wp-image-3848 colorbox-3620" /></p>
<p>C&#8217;est en revenant à Tokyo, que je me suis finalement procurer le livre <a href="http://www.amazon.co.jp/ARCHIPELAGO-石川-直樹/dp/4087814335">Archipelago</a>. C&#8217;est un assez gros livre de 240 pages avec presque autant de photographies, toutes couleurs. Comme le nom de l&#8217;ouvrage l&#8217;indique, on y parle d&#8217;archipels: des paysages, des gens, des scènes de folklore, des personnes qui posent, certainement des connaissances du photographe ou des scènes de rues, de chasse ou de pêche, des scènes proches du vécu. On sent une honnêteté dans le regard de Naoki Ishikawa, regard qui apprécie ce qu&#8217;il voit, les scènes de festivités notamment.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//archipelago-b1.jpg" alt="" title="archipelago-b1" width="600" height="253" class="alignnone size-full wp-image-3849 colorbox-3620" /></p>
<p>Ishikawa sous-titre son livre &laquo;&nbsp;Voir le monde comme une chaine d&#8217;îles&nbsp;&raquo;. A travers le sequencement des photographies, il entend dresser une nouvelle carte axée sur les îles. Dans son voyage au Sud et au Nord du Japon, il ignore les frontières: la partie Sud (Okinawa jusqu&#8217;à Taiwan, &#8230;) et la partie Nord (Hokkaido, Sakhaline&#8230;) forment des touts au délà des nations, liés par des cultures voisines et par, en quelque sorte, une identité insulaire. Il y a par exemple une forte influence chinoise dans la culture d&#8217;Okinawa, qui rapproche les îles de cet archipel de la voisine Taiwan. Autre exemple au Nord, les signalisations au nord d&#8217;Hokkaido, à Wakkanai par exemple, sont doublées en russe.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//archipelago-c1.jpg" alt="" title="archipelago-c1" width="600" height="221" class="alignnone size-full wp-image-3850 colorbox-3620" /></p>
<p>On voit beaucoup de curiosités dans les photos de Archipelago: comme les festivités sur les petites îles de Okinawa, ou encore les totems au delà de Hokkaido, sur les <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Haida_Gwaii">îles de la Reine-Charlotte</a>, territoire canadien dont je n&#8217;avais jamais entendu parler. L&#8217;origine du peuple Haida habitant ces îles remonte à l&#8217;<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Aïnous_(ethnie_du_Japon)">ethnie japonaise des Aïnous</a>. Des cultures et pratiques ancestrales sont entretenus sur ces îles, loin de tout et des capitales des &laquo;&nbsp;continents&nbsp;&raquo;. Archipelago nous montre tout cela: des paysages luxuriants parfois, des traces de la guerre, des zones de tensions comme sur le groupe d&#8217;îles de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Kinmen">Kinmen</a> entre Taiwan et le continent chinois.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//archipelago-d1.jpg" alt="" title="archipelago-d1" width="600" height="231" class="alignnone size-full wp-image-3851 colorbox-3620" /></p>
<p>Les photos sont très belles, parfois axées reportage quand il nous montre une activité ou un rite en plusieurs photos. Certaines photos se rapportent également à la vie personnelle de Naoki Ishikawa, des rencontres expliquées dans un texte en japonais et anglais à la fin du livre. J&#8217;ai tellement apprécié ce receuil que je vois maintenant <a href="http://www.straightree.com/">ses autres livres photograhiques</a> sous un autre oeil. Je pense surtout revoir d&#8217;un peu plus près Polar, Vernacular, The Void &#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/10/04/%e3%80%8c%e7%9f%b3%e5%b7%9d%e7%9b%b4%e6%a8%b9%e3%80%80archipelago%e3%80%8d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les libellules de Nasu-Shiobara</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/08/31/les-libellules-de-nasu-shiobara/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/08/31/les-libellules-de-nasu-shiobara/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 15:23:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Nasu-Shiobara]]></category>
		<category><![CDATA[Shuji Yamada]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/?p=3582</guid>
		<description><![CDATA[Pendant nos courtes vacances d&#8217;été, nous avons passé quelques jours à Nasu-Shiobara, sur des collines boisées et près des cours d&#8217;eau. C&#8217;est le pays des libellules (et des insectes en tous genres). Elles nous survolent, nous croisent de manière désordonnée et se posent parfois, comme sur la photo ci-dessus. Ces derniers temps, dès que j&#8217;en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_7868m.jpg"><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_7868m.jpg" alt="" title="Les libellules de Nasu-Shiobara" width="600" height="900" class="alignnone size-full wp-image-3583 colorbox-3582" /></a></p>
<p>Pendant nos courtes vacances d&#8217;été, nous avons passé quelques jours à Nasu-Shiobara, sur des collines boisées et près des cours d&#8217;eau. C&#8217;est le pays des libellules (et des insectes en tous genres). Elles nous survolent, nous croisent de manière désordonnée et se posent parfois, comme sur la photo ci-dessus.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//shuji-yamada1.jpg" alt="" title="日本旅 1961-2010 par Shuji Yamada" width="600" height="427" class="alignnone size-full wp-image-3587 colorbox-3582" /></p>
<p>Ces derniers temps, dès que j&#8217;en ai l&#8217;occasion, j&#8217;aime passer un peu de temps en librairie rayon photographies pour feuilleter les livres. Juste à côté du bouquin <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/08/01/regarder-le-ciel-vers-le-nord/">Northern</a> de Moriyama que j&#8217;ai acheté il y a quelques semaines, j&#8217;ai aperçu celui de Shuji Yamada: <a href="http://heibonshatoday.blogspot.com/2010/07/72-1961-2010.html">山田脩二 日本旅 1961-2010<a> aux éditions <a href="http://www.heibonsha.co.jp/catalogue/">Heibonsha</a>. Le titre, Voyage au Japon, nous indique qu&#8217;il s&#8217;agit de photos prises à différentes époques et divers lieux à travers le pays: Le livre commencent par de belles photos d&#8217;un été en 1963 à Shikoku, province d&#8217;Iyo, des paysages côtiers, des villages que l&#8217;on imagine de pêcheurs et leurs habitants, des enfants dans les rues en labyrinthes ou abrités sous les arbres. On nous emmène ensuite à Osaka avec quelques photos de l&#8217;expo de 1970, et ensuite Tokyo, Shibuya, le centre, près de la gare de 1961 à 1964. Le livre alterne le long des pages, les paysages de campagne et d&#8217;urbanisme d&#8217;une manière plus ou moins chronologique. Les 2 tiers couvrent les années 1960-70, la dernière partie, les années 2000. Il y a très peu de photos des années 1980-90.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//shuji-yamada2.jpg" alt="" title="日本旅 1961-2010 par Shuji Yamada" width="600" height="400" class="alignnone size-full wp-image-3588 colorbox-3582" /></p>
<p>Lorsque j&#8217;ai feuilleté pour la première fois ce livre, j&#8217;ai tout de suite remarqué la beauté des photos des toitures de maison. Plus qu&#8217;un décor, elles sont le sujet de nombreuses photos. On ressent un intérêt fort du photographe pour ces toitures japonaises. Je comprendrais ce lien après quelques recherches qui m&#8217;apprendront la carrière atypique du photographe Shuji Yamada.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//shuji-yamada3.jpg" alt="" title="日本旅 1961-2010 par Shuji Yamada" width="600" height="483" class="alignnone size-full wp-image-3589 colorbox-3582" /></p>
<p>Shuji Yamada commença sa carrière de photographe dans les années 60, à l&#8217;époque de ses 20 ans, se spécialisant dans la photo pour magazine d&#8217;architecture alors que le Japon commençait son boom économique de l&#8217;après-guerre. Il photographia l&#8217;insertion des buildings dans le paysage des villes et leur uniformité déprimante. Au début de la quarantaine, il decide de tout laisser tomber pour se rapprocher des valeurs de la terre. Au début des années 1980, il quitte la ville pour l&#8217;île de Awajishima dans la préfecture de Hyogo pour y fabriquer des tuiles, dites <a href="http://nippon-kichi.jp/article_list.do;jsessionid=5857A4B8EA9EA3D9FDE7CC61823D0CB1?p=6013&#038;ml_lang=en">Kawara</a>, une fascination qu&#8217;il a depuis son enfance. On ressent cette fascination dans les photos qu&#8217;il prend des toitures et des manufactures dans les annees 1960 et 1970, avant son changement abrupte de vie. On comprend également la période de vide photographique des années 1980-90, certainement plongé dans cette nouvelle carrière débutante.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//shuji-yamada4.jpg" alt="" title="日本旅 1961-2010 par Shuji Yamada" width="600" height="472" class="alignnone size-full wp-image-3590 colorbox-3582" /></p>
<p>L&#8217;île de Awajishima est réputée pour ses tuiles Kawara: tuiles de toitures, de jardins. Elles sont fabriquées artisanalement dans les ateliers du sud de l&#8217;île, dans la zone de Tsui. Malgré le peu d&#8217;encouragement et l&#8217;accueil glacial de la population locale, il travailla avec acharnement en apprenant le processus de création depuis zéro. Le regard des autres changea lorsque le photographe <a href="http://www.shinoyamakishin.jp/top/index.html">Kishin Shinoyama</a>, en visite sur l&#8217;île, lui accorda sa reconnaissance. Fort d&#8217;une nouvelle reconnaissance sociale locale, Shuji Yamada ouvrit ensuite son propre atelier, non pas pour se concentrer sur les toitures, mais plutôt sur les jardins et promenades. Des architectes tels que Toyo Ito intégrèrent son travail dans leurs designs.</p>
<p>Le tremblement de terre du Hanshin en 1995 fut une catastrophe pour l&#8217;industrie de la tuile. Les maisons de tuiles furent les plus touchées par le tremblement de terre, ce qui condomna aux yeux du public l&#8217;utilisation de ce matériau. Malgré la mise en place de nouvelles techniques de fabrication pour une meilleure résistance aux tremblements de terre, l&#8217;industrie de la tuile ne s&#8217;en ai pas remis et la fabrication à Awajishima en péril&#8230;</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//shuji-yamada5.jpg" alt="" title="日本旅 1961-2010 par Shuji Yamada" width="600" height="400" class="alignnone size-full wp-image-3591 colorbox-3582" /></p>
<p>Malgré cela, Shuji Yamada persiste, dans ce qui ressemble à un combat pour la survie d&#8217;une tradition. Ce livre est un un très beau témoignage d&#8217;un métier et de paysages qui disparaissent. En plus de leur qualité esthétique, la connaissance de l&#8217;histoire du photographe apporte une toute autre dimension à ces photos. C&#8217;est un très beau recueil que <a href="http://www.amazon.co.jp/山田脩二-日本旅-1961-2010-山田-脩二/dp/4582277780">je conseille fortement</a>, bien qu&#8217;il soit, je pense, pas facile a trouver hors du Japon. En parallèle, de photographe à fabriquant de tuiles Kawara, cette page nous donne une petite idée de <a href="http://www.awaji-ibushi-tiles.jp/yamada/">l&#8217;art de Shuji Yamada</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/08/31/les-libellules-de-nasu-shiobara/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Regarder le ciel vers le Nord</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/08/01/regarder-le-ciel-vers-le-nord/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/08/01/regarder-le-ciel-vers-le-nord/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Jul 2010 16:05:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art et Expo]]></category>
		<category><![CDATA[Internet IN/OUT]]></category>
		<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Musiques et media]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[Animal Collective]]></category>
		<category><![CDATA[Daido Moriyama]]></category>
		<category><![CDATA[赤坂]]></category>
		<category><![CDATA[Northern]]></category>
		<category><![CDATA[代官山]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/?p=3236</guid>
		<description><![CDATA[Un hélicoptère survole Akasaka sous un ciel nuageux. Une vieille dame traverse le pont suspendu de Daikanyama avant la pluie qui guette. C&#8217;est le même ciel mais à des lieux et jours différents. J&#8217;ai envie de regarder et photographier le ciel en ce moment. Peut être par ce que, pour un mois de juillet, il [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_7431m.jpg"><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_7431m.jpg" alt="" title="Un hélicoptère survole Akasaka" width="600" height="900" class="alignnone size-full wp-image-3235 colorbox-3236" /></a></p>
<p><a href="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_7526m.jpg"><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_7526m.jpg" alt="" title="Une vieille dame traverse le pont suspendu de Daikanyama" width="600" height="900" class="alignnone size-full wp-image-3241 colorbox-3236" /></a></p>
<p>Un hélicoptère survole Akasaka sous un ciel nuageux. Une vieille dame traverse le pont suspendu de Daikanyama avant la pluie qui guette. C&#8217;est le même ciel mais à des lieux et jours différents. J&#8217;ai envie de regarder et photographier le ciel en ce moment. Peut être par ce que, pour un mois de juillet, il n&#8217;est pas bleu uni mais plutôt agité par la pluie et les nuages. Les nuages sont très photogéniques.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//daidomoriyamanorthern.jpg" alt="" title="daidomoriyamanorthern" width="600" height="597" class="alignnone size-full wp-image-3247 colorbox-3236" /></p>
<p>Je me suis procuré dernièrement en librairie un exemplaire de <a href="http://www.japanexposures.com/books/product_info.php?products_id=10364">Northern</a> de <a href="http://www.moriyamadaido.com/">Daido Moriyama</a>. C&#8217;est le premier de ma petite collection. A vrai dire, ça fait un moment que j&#8217;aime les photographies de Moriyama, mais j&#8217;étais d&#8217;une certaine façon intimidé par sa <a href="http://www.moriyamadaido.com/#/bibliography/">vaste bibliographie</a>. Pour un premier livre, par quoi commencer? Je voulais commencer par des photos de Moriyama au Japon mais on se perd dans la multitude. Commencer par Shinjuku peut être avec son mini-pavet 新宿＋? Je me suis en fait dirigé vers des photos que j&#8217;avais vu en exposition. Ca aurait pu être <a href="http://www.vincentborrelli.com/cgi-bin/vbb/105057">Hawaii</a> que j&#8217;avais vu avec <a href="http://iroiro.over-blog.com/">MP</a>, mais j&#8217;ai préféré Hokkaido. J&#8217;avais <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2009/01/07/urbano-vegetal-24-et-extensions-sur-la-baie/">découvert début 2009</a> l&#8217;exposition Hokkaido de Moriyama dans la petite galerie de Daikanayama <a href="http://www.ratholegallery.com/exhibitions/2008/04moriyama/intro.htm">Rathole Gallery</a>. J&#8217;avais été impressionné à l&#8217;époque pour les photos imprimées pour l&#8217;exposition, mais beaucoup moins par le gros bouquin intitulé Hokkaido reprenant toutes les photos prises dans cette région en 1978 alors qu&#8217;il y passait 3 mois. Northern reprend une partie des photos de Hokkaido dans un format plus petit et horizontal, assez rare car Moriyama est plutôt adepte du format vertical (je le suis assez la dessus). Je n&#8217;ai qu&#8217;un maigre souvenir des photos que j&#8217;ai découverte à l&#8217;exposition Hokkaido, donc je les (re)découvre ici avec un regard neuf. Le rendu mate des photos pleine page est très bon et laisse dégager toute la force des photos noir et blanc, très sombres et à fort grain, comme on a l&#8217;habitude de le voir chez Moriyama. </p>
<p>Dans Northern, Moriyama retranscrit son voyage en photos, nombreuses sont les scènes de trains, quelques unes en bateau. On le suit dans les rues de villes provinciales laissées à l&#8217;écart du miracle économique japonais. Le paysage est sombre et parfois enfumé. Il nous montre les habitants affairés dans leur vie quotidienne. Ils ne remarquent pas le photographe, invisible. Les photos sont chargées d&#8217;émotions mais rares sont celles qui transmettent un sentiment de joie. Il s&#8217;écarte également à l&#8217;extérieur des villes où les surfaces s&#8217;enneigent (les photos où la neige tombe sont surprenantes), vers les ports parfois, puis reprend la route ou le train. Il n&#8217;y a pratiquement pas de photos d&#8217;intérieur. Elles sont plutôt dans le mouvement, un mouvement lent. Pour quelques autres photos du livre, vous pouvez consulter le site <a href="http://www.ajapanesebook.com/2009/09/moriyama-daido-northern-2009.html">A japanese Book</a>. Et comme Moriyama produit sans compter, il y a déjà un deuxième tôme de Northern, Northern 2, cette fois-ci en format vertical. Peut être pour continuer ma collection.</p>
<p>Il n&#8217;y a pas de lien particulier, mais je me suis mis à écouter ce morceau de Animal Collective, <a href="http://itunes.apple.com/jp/album/no-more-runnin/id300683110?i=300683149">No more runnin</a> que je ne connaissais pas jusqu&#8217;à présent. J&#8217;ai trouvé que son rythme lent et lancinant, un petit côté bucolique également, allait bien avec le livre Northern. Du coup, j&#8217;écoute ce morceau à chaque fois que je feuillette le livre et je ne parviens plus à dissocier le livre du morceau.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/08/01/regarder-le-ciel-vers-le-nord/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>We walk, we won&#8217;t stop</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/07/23/we-walk-we-wont-stop/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/07/23/we-walk-we-wont-stop/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Jul 2010 14:54:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art et Expo]]></category>
		<category><![CDATA[Internet IN/OUT]]></category>
		<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[Daido Moriyama]]></category>
		<category><![CDATA[Japan-Photo.info]]></category>
		<category><![CDATA[Jasper James]]></category>
		<category><![CDATA[LensCulture]]></category>
		<category><![CDATA[Mariko Takeuchi]]></category>
		<category><![CDATA[Robert Franck]]></category>
		<category><![CDATA[Shimooka Renjô]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/?p=2976</guid>
		<description><![CDATA[Une fois n&#8217;est pas coutume, je prends des gens en photo. Ils s&#8217;échappent certes, marchent et ne s&#8217;arrêtent pas. On me fait parfois la remarque que mes photos sont souvent vide de personnes, comme si je prenais soin d&#8217;attendre que les scènes de rues se désertent avant de prendre mes photos. Ce n&#8217;est assez clairement [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_5658m.jpg"><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_5658m.jpg" alt="" title="We walk, we won't stop" width="600" height="946" class="alignnone size-full wp-image-2979 colorbox-2976" /></a></p>
<p>Une fois n&#8217;est pas coutume, je prends des gens en photo. Ils s&#8217;échappent certes, marchent et ne s&#8217;arrêtent pas. On me fait parfois la remarque que mes photos sont souvent vide de personnes, comme si je prenais soin d&#8217;attendre que les scènes de rues se désertent avant de prendre mes photos. Ce n&#8217;est assez clairement pas mon style ou mon premier centre d&#8217;intérêt de faire des photos d&#8217;inconnus dans la rue, mais je me fais parfois le reproche à moi-même de ne pas tenter un peu plus le coup. Je ne suis pas dans mon élément et à mon aise pour prendre des photos candides et le choix que j&#8217;ai fait d&#8217;utiliser en presque exclusivité sur toutes mes photos un objectif 20mm, grand angle donc, ne favorise de toute façon pas cette approche. Le 20mm demande une approche intrusive. Un 50mm serait peut être plus adapté pour prendre ce type de photos de temps en temps, depuis le temps que je pense en acquérir un. Ce Sigma 20mm, c&#8217;est un peu comme le style du blog, j&#8217;ai beaucoup de mal à en changer. Vu les milliers de photos que j&#8217;ai pris avec, il est grandement amorti.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//jasperjames-peopleandspace2.jpg" alt="" title="jasperjames-peopleandspace2" width="600" height="262" class="alignnone size-full wp-image-3130 colorbox-2976" /></p>
<p>Ci-dessus, deux photos de Jasper James dans sa série <a href="http://www.jasperjames.co.uk/project/people-and-places-2/">People and Places 2</a>, prises à Pékin. J&#8217;avoue que j&#8217;ai un peu de mal à comprendre s&#8217;il s&#8217;agit de montages ou de véritable réflexion sur les vitres d&#8217;immeubles, mais l&#8217;effet est extrêmement réussi. L&#8217;humain devient un filtre qui nous permet de mieux apercevoir et comprendre la structure de la ville. Il agit comme un révélateur du paysage urbain. Les habitants en réflexion ici deviennent des guides nous ouvrant les portes d&#8217;une ville dense.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//japan-photo.jpg" alt="" title="japan-photo" width="600" height="444" class="alignnone size-full wp-image-2978 colorbox-2976" /></p>
<p>A gauche une photo de Shimooka Renjô datant de 1870 pour une carte de visite, à droite une photo de Daido Moriyama d&#8217;un poster déchiré à Nakano (1990-2003). J&#8217;ai découvert il y a de cela quelques temps, un article disponible en ligne de Etudes photographiques, revue semestrielle publiée par la Société française de photographie, retraçant les débuts de la photographie au Japon à travers la mise en place des <a href="http://etudesphotographiques.revues.org/index937.html">premiers ateliers de photographie japonais de 1859 à 1872</a>. L&#8217;article est très intéressant avec de nombreuses photos d&#8217;époque. Faisons un saut dans le temps, plus de 100 ans plus tard, la photographie japonaise s&#8217;exposait à Paris en 2008, &laquo;&nbsp;Spotlight on Japan&nbsp;&raquo;. LensCulture propose en ligne <a href="http://www.lensculture.com/japan2008.html">un long essai de Mariko Takeuchi</a>, conservatrice invitée pour cet évènement. Cet article donne de bons pointeurs sur la photographie contemporaine japonaise. Le site Japan-Photo.info, blog photographique offrant une vue sur la photographie japonaise depuis l&#8217;étranger, propose également une interview en 2 parties de Mariko Takeuchi: <a href="http://japan-photo.info/blog/2009/08/26/focus-on-contemporary-japanese-photography-interview-with-mariko-takeuchi-part-i/">Partie 1</a> et <a href="http://japan-photo.info/blog/2009/08/30/focus-on-contemporary-japanese-photography-interview-with-mariko-takeuchi-part-ii/">Partie 2</a>. J&#8217;ai envie en ce moment de nourrir ma culture photographique, ça me prend de temps en temps. Je me suis même procuré un grand classique, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Americans_(photography)">Les Américains</a> de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Frank">Robert Franck</a>, une édition récente bien entendu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/07/23/we-walk-we-wont-stop/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aux aguets</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/07/16/aux-aguets/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/07/16/aux-aguets/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 15:12:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[Eugène Atget]]></category>
		<category><![CDATA[Pete Sieger]]></category>
		<category><![CDATA[Taschen]]></category>
		<category><![CDATA[渋谷]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/?p=2929</guid>
		<description><![CDATA[Une équipe postée en avant garde nous observe. On essaie de ne pas croiser leurs regards, mais c&#8217;est difficile tant le regard pèse. Le petit posté au fond est bavard, tandis que celui en avant, le chef certainement, garde son sang froid et semble analyser chacun de nos mouvements. Nous avançons discrètement tête baissée. Si [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_6921m.jpg"><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_6921m.jpg" alt="" title="Aux aguets, Higashi, Shibuya-Ku" width="600" height="900" class="alignnone size-full wp-image-2928 colorbox-2929" /></a></p>
<p>Une équipe postée en avant garde nous observe. On essaie de ne pas croiser leurs regards, mais c&#8217;est difficile tant le regard pèse. Le petit posté au fond est bavard, tandis que celui en avant, le chef certainement, garde son sang froid et semble analyser chacun de nos mouvements. Nous avançons discrètement tête baissée. Si vous passez à Higashi 1-chome, Shibuya-Ku, prenez garde.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//eugeneatgetparis.jpg" alt="" title="eugeneatgetparis" width="600" height="374" class="alignnone size-full wp-image-2988 colorbox-2929" /></p>
<p>Les éditions <a href="http://www.taschen.com/">Taschen</a> propose pour leur 25ème anniversaire quelques livres à prix réduit, c&#8217;est le cas de <a href="http://www.taschen.com/pages/jp/catalogue/photography/all/01598/facts.eugene_atget_paris.htm">Paris du photographe Eugène Atget</a>. Je me suis empressé de me le procurer lorsque je l&#8217;ai aperçu dans une librairie de Ebisu. Le livre propose des séries de photographies classées par thèmes ainsi qu&#8217;un long texte explicatif en plusieurs langues (dont le français) retraçant les différentes périodes et motivations <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Eugène_Atget">d&#8217;Atget</a>. Son oeuvre, des milliers de photographies de Paris et proche environs, est un véritable travail documentaire sur le vieux Paris et ses habitants à la fin du 19ème et début du 20ème siècle. Parmi les nombreuses photographies du livre, j&#8217;aime tout particulièrement les vue d&#8217;ensemble du paysage urbain parisien et les photos d&#8217;architecture, ainsi que les vues intérieures de quelques hôtels particuliers. J&#8217;aurais voulu voir <a href="http://www.parisenimages.fr/fr/popup-photo.html?photo=45533-11">des photos</a> de l&#8217;<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Hôtel_Lambert">Hôtel Lambert</a>, qui <a href="http://www.lemoniteur.fr/159-culture/article/actualite/696062-hotel-lambert-enfin-un-accord">faisait polémique</a> il y a quelque temps, mais le livre n&#8217;en montre pas malheureusement. En complément, la page <a href="http://www.flickr.com/photos/23944110@N00/sets/72157594476219190/with/355430473/">flickr de Pete Sieger</a> montre des photos actuelles de Paris en les comparant avec celles d&#8217;Atget. Intéressant.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/07/16/aux-aguets/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Black lines on concrete and magnificent black</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/07/09/black-lines-on-concrete-and-magnificent-black/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/07/09/black-lines-on-concrete-and-magnificent-black/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Jul 2010 15:03:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art et Expo]]></category>
		<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[Dazaifu]]></category>
		<category><![CDATA[Maiko Haruki]]></category>
		<category><![CDATA[Toyo Ito]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/?p=2889</guid>
		<description><![CDATA[Les faces cachées des buildings, quand elles se révèlent parfois, quand les immeubles adjacents disparaissent. J&#8217;écris qu&#8217;il s&#8217;agit de lignes noires pour les tuyaux parallèles sur la façade de béton, mais il s&#8217;agit en fait d&#8217;une tuyauterie bleutée. La rambarde sur la terrasse est, elle, de couleur rouge vive. J&#8217;avais déjà utilisé cet immeuble pour [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_6924m.jpg"><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//IMG_6924m.jpg" alt="" title="Black lines on concrete" width="600" height="900" class="alignnone size-full wp-image-2894 colorbox-2889" /></a></p>
<p>Les faces cachées des buildings, quand elles se révèlent parfois, quand les immeubles adjacents disparaissent. J&#8217;écris qu&#8217;il s&#8217;agit de lignes noires pour les tuyaux parallèles sur la façade de béton, mais il s&#8217;agit en fait d&#8217;une tuyauterie bleutée. La rambarde sur la terrasse est, elle, de couleur rouge vive. J&#8217;avais déjà utilisé cet immeuble pour une <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/07/12/urbano-vegetal-7/">composition urbano-végétale en 2007</a>. Ces tuyaux comme des veines irriguent le bloc de béton et le fait vivre.</p>
<p>Sans complexe, je vais passer ci-dessous à une oeuvre photographique. Je n&#8217;instaure pas de hiérarchie dans mes billets, c&#8217;est à dire que j&#8217;aime de temps en temps présenter ce que j&#8217;aime sans vraiment me soucier de la notoriété de l&#8217;auteur (dont je ne suis pas toujours conscient parfois). <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/05/27/urbano-vegetal-18-et-quelques-liens-photographiques/">J&#8217;avais été surpris par une remarque</a> alors que j&#8217;avais juxtaposé une photo prise par un blogger et une photographie de photographe reconnu. Le blogger était surpris d&#8217;être associé, par proximité, à cet autre photographe. C&#8217;était il y  quelques années mais j&#8217;ai toujours gardé cette remarque en tête. De la même façon, je ne m&#8217;impose pas de contraintes à montrer sur un même billet, une de mes photos suivie de celles d&#8217;un livre photographique magnifique. Sans pour autant essayer d&#8217;établir une comparaison, bien entendu.</p>
<p><img src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//dazaifu.jpg" alt="" title="dazaifu" width="600" height="227" class="alignnone size-full wp-image-2891 colorbox-2889" /></p>
<p>La première fois, j&#8217;étais intrigué lorsque j&#8217;ai aperçu et feuilleté ce livre La deuxième fois, la fascination a commencé à prendre et le désir de l&#8217;acheter s&#8217;est fait irrésistible il y a quelques jours dans une librairie de Roppongi (Aoyama Book center pour ne pas nommer).</p>
<p><a href="http://www.dazaifutenmangu.or.jp/">Dazaifu Tenmangu</a> est un sanctaire paisible près de Fukuoka. Il fut construit en l&#8217;an 905 en mémoire de Michizane Sugawara, un homme de lettres et officiel de haut rang de l&#8217;Empereur à l&#8217;époque Heian, en exile à Dazaifu. Le sanctuaire possède un musée d&#8217;objets anciens et une petite galerie à l&#8217;intérieur. La volonté du jeune prêtre shintô du sanctuaire, Nobuhiro Nishitakatsuji, de conjuguer présent et passé l&#8217;a conduit à mettre un place un programme d&#8217;art contemporain dans cette petite galerie. Il commissionna ainsi la photographe <a href="http://www.taronasugallery.com/art/maiko_haruki/career_e.html">Maiko Haruki</a>. Elle passa 2 semaines dans le sanctuaire et ses environs boisées à prendre une série de photos présentées ensuite dans la galerie sous le nom Unify. C&#8217;était en 2007. Cette série de photographies est disponible depuis quelques années dans un recueil, <a href="http://www.taronasugallery.com/pub/pub_index_e.html">Dazaifu</a>, distribué par la galerie <a href="http://www.taronasugallery.com/">Taro Nasu</a>. <a href="http://www.taronasugallery.com/art/maiko_haruki/work_e.html">Maiko Haruki</a> recevra des mains de l&#8217;architecte Toyo Ito le prix du jury au Mori Art Museum de Roppongi, lors de l&#8217;exposition collective <a href="http://www.mori.art.museum/english/contents/roppongix02/prize/index.html">Roppongi Crossing 2007</a>. En guise de préface, Toyo Ito écrit:</p>
<blockquote><p>白い闇、黒い闇、春木麻衣子の闇は世界を柔らかく包んで溶かし去る、甘美で深い闇。。。</p></blockquote>
<p>J&#8217;avoue que c&#8217;est difficile à traduire mais Toyo Ito nous parle de la représentation de l&#8217;obscurité que nous donne Maiko Haruki, une obscurité claire et sombre, qui fait fondre le monde dans une douce enveloppe, une obscurité profonde et douce.</p>
<p>Il se dégage des photographies de ce recueil une beauté indéfinissable et une grande poésie. Il se compose de plusieurs parties, autour du sanctuaire principal Honden, dans les espaces boisés et rocailleux aux alentours ou encore lors de processions. Toutes les photos s&#8217;articulent autour de surfaces sombres voire complètement noires, parfois inquiétantes mais toujours à la fois puissantes et fragiles, une ligne floue faisant la séparation entre ces surfaces sombres et celles claires d&#8217;un ciel bleuté nuageux. Cette ligne floue et fondante, l&#8217;enveloppe, attire l&#8217;oeil en premier lieu. On s&#8217;aventure ensuite dans les surfaces sombres. Ces surfaces noires et profondes sont réellement fascinantes et apparaissent sur beaucoup de photos comme des masses omniprésentes qui couvrent pratiquement tout l&#8217;espace mais laissent parfois un peu de place à des détails fragiles: des branchages qui s&#8217;échappent, des détails et motifs du sanctuaire, une présence humaine dont on devine les corps.</p>
<p>Sur un thème différent, mais également basé sur un concept unique fort, je rapproche Dazaifu d&#8217;un autre livre de photographies qui m&#8217;a aussi beaucoup touché, <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2005/08/25/nami/">Nami</a> de <a href="http://kajii.icca.jp/index3.html">Syoin Kajii</a>, moine bouddhiste et photographe sur l&#8217;île de Sadogashima.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2010/07/09/black-lines-on-concrete-and-magnificent-black/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Etudes de Com</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/12/20/etudes-de-com/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/12/20/etudes-de-com/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2008 16:33:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Argentique]]></category>
		<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/?p=1563</guid>
		<description><![CDATA[Entrée d&#8217;un immeuble de logements au bord de Daikanyama. Je reçois par courrier il y a deux jours environ un exemplaire de Etudes de Communication numéro 31 &#8211; Espaces urbains, Espaces publics, Paroles et interprétations des habitants. Julia Bonaccorsi, Maître de conférences en Sciences de l&#8217;Information et de la Communication à l&#8217;Université Paris 12, y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="middle colorbox-1563" src="http://www.fgautron.com/gallery/albums/tokyophotosandco4/colorscan_dec_11wm.jpg" border="1" alt="entree" /></p>
<p><a href="http://www.fgautron.com/gallery/tokyophotosandco4/colorscan_dec_11wm">Entrée</a> d&#8217;un immeuble de logements au bord de Daikanyama.</p>
<p><img class="middle colorbox-1563" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//etudesdecom31.jpg" alt="etudesdecom31" border="1" /></p>
<p>Je reçois par courrier il y a deux jours environ un exemplaire de <a href="http://geriico.recherche.univ-lille3.fr/index.php/navigation_menus/navleft">Etudes de Communication</a> numéro 31 &#8211; Espaces urbains, Espaces publics, Paroles et interprétations des habitants. <a href="http://www.univ-paris12.fr/www/labos/ceditec/bonaccorsi.html">Julia Bonaccorsi</a>, Maître de conférences en Sciences de l&#8217;Information et de la Communication à l&#8217;<a href="http://www.univ-paris12.fr">Université Paris 12</a>, y publie une recherche sur l&#8217;habitant et l&#8217;espace urbain, et plus précisément sur le devenir habitant, médiations de la ville dans les blogs d&#8217;expatriés au Japon. Bien que techniquement je ne sois pas expatrié, j&#8217;étais assez content d&#8217;apprendre que mon blog et ma façon de représenter la ville fasse partie de cette recherche et publication universitaire. C&#8217;est quand même pas commun de se faire étudier, mais j&#8217;avoue que j&#8217;adore avoir ce genre de point de vue extérieur.</p>
<p>En 35 pages, cette recherche aborde la question de la représentation de la ville intime (soi et la ville) et extérieure (la ville autour de soi) à travers le regard de douze auteurs de blogs devenus habitants à Tokyo. L’analyse des blogs révèle comment les bloggers tokyoites sélectionnés affirment une manière de s’approprier et de vivre la ville, révèlent l&#8217;espace urbain comme objet de connaissance à partager, mais aussi comme un espace théorique et abstrait. </p>
<p>La publication présente plusieurs modèles d&#8217;appropriation de la ville. Tout d&#8217;abord, le modèle de l&#8217;habitant in situ où la pratique de la ville s&#8217;effectue en dehors du blog. Le carnettiste <a href="http://pipoaujapon.blog.lemonde.fr">Pipo au Japon</a> est pris comme exemple, il croque la ville in situ et retranscrit cette expérience de la ville sous forme de croquis tel quel sur son blog. Un autre modèle est celui de la ville utilisée comme un espace de création. L&#8217;auteur de l&#8217;étude utilise le terme de &laquo;&nbsp;joueurs&nbsp;&raquo; et <a href=" http://www.fgautron.com">Made in Tokyo</a> rentre dans cette catégorie. Je me permets de reproduire le texte qui me concerne ci-dessous. Un troisième modèle est celui de la ville en mouvement, pratiqué par <a href="http://tokyo.blog.lemonde.fr/">Tokyo</a>. La pratique physique de la ville sert l&#8217;introspection et la réflexion. Finalement, un dernier modèle présenté est celui des chroniqueurs avec la ville comme constellation événementielle. L&#8217;écriture de la ville suit les évenements de la vie quotidienne, familiale ou professionnelle comme chez <a href=" http://ougl.over-blog.com">OUGL</a>, <a href=" http://blog.ghismo.com">Ghismo au Japon</a> ou <a href=" http://itadakimazu.blogspot.com">Itadakimasu</a>. Dans le corpus de blogs pris en exemple, on trouve également <a href=" http://ittentorimashitane.blogspot.com/">Ah, itten, torimashita, ne!</a>, <a href="http://www.remka.net/blog/">Candyland</a> etc&#8230;</p>
<p>Ci-dessus, je retranscris les 3 pages du texte de Julia Bonaccorsi qui me concerne plus précisément. Le texte complet est censé être sur le site de l&#8217;<a href="http://www.univ-lille3.fr/revues/etudesdecom/index.html">Université de Lille 3</a> mais le lien de fonctionne pas (à priori il devrait devenir disponible plus tard&#8230;).</p>
<p><strong>La ville comme espace de création : les joueurs</strong></p>
<p>Le second modèle implique un investissement de la ville comme support de création et d’expression. Il est minoritaire dans le corpus et souvent délégué à une galerie photo reliée au blog (<a href=" http://itadakimazu.blogspot.com">Itadakimasu</a>, <a href="http://www.lejapon.fr/">Le Japon.fr</a>).</p>
<p>Dans Made in Tokyo, la photographie est le registre iconographique principal : deux galeries complètent le weblog (l’une d’elle est privée). Depuis son ouverture en 2003, le blog change sensiblement pour devenir plus narratif (récit de promenades urbaines, commentaire des photographies), et se recentrer sur la passion de l’auteur pour l’architecture:</p>
<ul><i>Même en passant par des rues empruntées des dizaines de fois, j’y trouve un potentiel photographique.</i><br />
Made in Tokyo, 15/02/07, Post : <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/02/15/a-day-in-tokyo/">A Day in Tokyo</a></ul>
<p>Les photographies de tours, d’immeubles de coins de rue, de magasins sont toujours informées (architecte, histoire) mais aussi resituées dans la pratique de la ville.</p>
<ul><i>On pourrait dire que c’est une composition très dans l’esprit de Made in Tokyo, une vision fantomatique sur un décor urbain avec un format à la verticale, à la façon de quelques autres compostions précédentes comme City Lights. J’aime de plus en plus le format vertical, avec toujours dans l’idée de faire une fresque de plusieurs pages de long.</i><br />
Made in Tokyo, 20/07/06, Post : <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2006/07/20/spirit/">Spirit Shown</a></ul>
<p>L’auteur affirme son identité créative et éditoriale par le rappel du nom de son blog « très dans l’esprit Made in Tokyo ». Les techniques de prise en vue et de retouche photographique qu’il maîtrise de mieux en mieux au fil des années sont présentées de manière surplombante « à la façon de quelques autres compositions précédentes ».</p>
<p>Parmi ces compositions, on peut souligner deux « genres » : la composition « urbano-végétale » où l’auteur associe un décor urbain à des plantes, comme des îles futuristes flottant dans le vide (Figure 5);</p>
<ul>
<table>
<tr>
<td><img class="left colorbox-1563" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//crw_8290xs.jpg" border="1" alt="urbano-vegetal" /></td>
<td>Figure 5 :<i>« Ci-dessus, la huitième composition urbano-végétale, une des séries que je préfère et que je souhaite faire grandir dans le temps. Un bastion de nature survole la ville au plus près, ici au dessus de Kichijoji, et entraîne avec lui quelques éléments de décor urbain, des vieux immeubles en cours d’envahissement. »</i><br />
Made in Tokyo, 25/11/07, Post : <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/11/25/green-over-the-city/">Urbano-végétal (8)</a></td</tr>
</table>
</ul>
<p>l’investissement graphique de murs nus (utilisation d’un logiciel de retouche d’image) (Figure 6).</p>
<ul>
<table>
<tr>
<td><img class="left colorbox-1563" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//crw_3856xs.jpg" border="1" alt="house-reworked" /></td>
<td>Figure 6 : <i>« Je me suis lancé dans un travail de re-décoration murale extérieure de cette maison de coiffure de Fujisawa, sans consulter les propriétaires. Souvenez-vous, j’avais déjà décoré un mur à Daikanyama. »</i><br />
Made in Tokyo, 19/10/06, Post : <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2006/10/19/hair-house-re-worked/">Hair House Re-worked</a></td</tr>
</table>
</ul>
<p>Ces compositions graphiques sont effectuées en retrait de l’espace urbain (à l’inverse de <a href="http://www.pipoaujapon.blog.lemonde.fr">Pipo qui dessine</a> dans la ville) et jouent à inventer une nouvelle ville : l’auteur affirme par le biais du blog ses compétences techniques et créatives. L’espace urbain est là un terrain de jeu dont l’appropriation se fait à distance, l’espace éditorial du blog servant directement cette réécriture : « J’aime de plus en plus le format vertical, avec toujours dans l’idée de faire une fresque de plusieurs pages de long. » Le photomontage est pleinement lié aux potentialités éditoriales du blog.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/12/20/etudes-de-com/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Save.Our.Souls. Artbook</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/09/10/saveoursouls-artbook/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/09/10/saveoursouls-artbook/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Sep 2008 14:44:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art et Expo]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Livres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/?p=1469</guid>
		<description><![CDATA[Je suis content et même assez fier d&#8217;avoir participer, pour la première fois, à un fanzine. C&#8217;est un monde étrange que je ne connais pas très bien, mais c&#8217;était un plaisir de répondre à la demande de l&#8217;organisatrice t3 [aka Spirit Of Shampoo], qui vient régulièrement visiter ce blog. Ce fanzine se nomme Save Our [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="middle colorbox-1469" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//sos.jpg" alt="Save.Our.Souls." title="sos" /></p>
<p>Je suis content et même assez fier d&#8217;avoir participer, pour la première fois, à un fanzine. C&#8217;est un monde étrange que je ne connais pas très bien, mais c&#8217;était un plaisir de répondre à la demande de l&#8217;organisatrice <a href="http://wayofshampoo.pitas.com/">t3</a> [aka Spirit Of Shampoo], qui vient régulièrement visiter ce blog. Ce fanzine se nomme <a href="http://saveoursouls.fr/blog/">Save Our Souls</a> et se définit comme un artbook autopublié de 44 pages couleurs, hétéroclite composé de BD, illustrations et photographies par un collectif de <a href="http://saveoursouls.fr/blog/?page_id=7">13 artistes</a>. Même si je ne suis pas &laquo;&nbsp;artiste&nbsp;&raquo;, j&#8217;ai contribué 2/3 compositions pour le recueil. J&#8217;ai assez hâte de recevoir ma copie du artbook pour voir le résultat  final qui ne pourra <a href="http://saveoursouls.fr/blog/?p=31">être que réussi et superbe</a> vu la séléction des contributeurs.</p>
<p>Cette publication “indie” (j&#8217;aime bien ce statut de publication) sera disponible à la vente au <a href="http://www.editions-delcourt.fr/special/bercy2008/">Festival de BD Delcourt à Paris Bercy Village</a> le 13-14 septembre 2008. Il faut se rendre au <a href="http://saveoursouls.fr/blog/?page_id=24">stand SPIRIT OF SHAMPOO AND FRIENDS</a>. Allez-y si vous êtes sur Paris. Moi, environ 10,000 kms m&#8217;empécheront malheureusement d&#8217;y arriver à temps&#8230;</p>
<p>Bon courage en tout cas à <a href="http://wayofshampoo.pitas.com/">t3</a> et aux autres membres de la crew SOS qui dédicaceront les Artbooks.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/09/10/saveoursouls-artbook/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>modanizumu (モダニズム)</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/09/01/modanizumu/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/09/01/modanizumu/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Sep 2008 14:44:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/?p=1444</guid>
		<description><![CDATA[La photo ci-dessous est prise avec le vieux Canon EOS10 de Mari que j&#8217;utilise parfois en noir et blanc. Pour la première fois, je tente l&#8217;argentique couleur avec un sommet d&#8217;immeuble près de la gare de Shibuya. Le format carré n&#8217;est pas d&#8217;origine. L&#8217;immeuble du théatre Nissay (1963) par Togo Murano, un des architectes du [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="middle colorbox-1444" src="http://www.fgautron.com/gallery/albums/tokyophotosandco4/colorscan_004_sqm.jpg" alt="shibuya-cover" border="1" /></p>
<p>La photo ci-dessous est prise avec le vieux Canon EOS10 de Mari que j&#8217;utilise parfois en noir et blanc. Pour la première fois, je tente l&#8217;argentique couleur avec un sommet d&#8217;immeuble <a href="http://www.fgautron.com/gallery/tokyophotosandco4/colorscan_004_sqm">près de la gare de Shibuya</a>. Le format carré n&#8217;est pas d&#8217;origine.</p>
<p><img class="colorbox-1444"  src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//kie-casabrutus.jpg" alt="kie-casabrutus" title="kie-casabrutus" border="0" /></p>
<p>L&#8217;immeuble du <a href="http://www.fgautron.com/gallery/tokyophotosandco4/CRW_1034m">théatre Nissay</a> (1963) par Togo Murano, un des architectes du <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Modernist_architecture">courant moderne architectural</a> japonais, aperçu il y a de cela quelques mois à Hibiya a attisé ma curiosité pour ce courant architectural. J&#8217;ai en fait assez peu exploré les batiments du courant moderne japonais, des époques 1950/60 à part quelques immeubles évidents comme le <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/03/23/nakagin/">Nakagin</a> de Kurokawa (Les utopies des <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/06/06/les-metabolistes/">Métabolistes</a> me fascinent), des oeuvres architecturales de Kenzo Tange (<a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/03/12/chinzan-so-et-sainte-marie/">Cathédrale St Marie</a>, Gymnase de Yoyogi, &#8230;), le brutalisme de la petite <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/05/10/brutaliste/">Tower House</a> de Takamitsu Azuma ou le stade olympique de <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/03/14/komazawa-en-courbure/">Komazawa</a>. Ma curiosité est amplifiée par une présentation accentuée ces derniers temps dans la presse.</p>
<p><img class="middle colorbox-1444" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//araymond-3.jpg" alt="araymond" border="1" /></p>
<p><a href="http://magazineworld.jp/#/books/8533/">Casa Brutus</a> sort un numéro spécial &laquo;&nbsp;Architecture Moderne au Japon&nbsp;&raquo; avec une liste de 100 batiments au Japon que le mouvement <a href="http://www.docomomojapan.com/">DOCOMOMO</a> essaie de protéger. Ce numéro nous montre des batiments superbes mais potentiellement <a href="http://www.docomomo-us.org/news/antonin_raymond_buildings_threatened_at_tokyo_womens_college">menacés</a> de destruction comme le <a href="http://www.arcstyle.com/gunma/298_musiccenter.html">Gunma Music Center</a> (1961) d&#8217;<a href="http://www.design.upenn.edu/archives/archives/exhib_raymond.htm">Antonin Raymond</a>. Raymond est architecte tchéque, arrivé à Tokyo en 1919 pour travailler sur le projet de l&#8217;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Hotel,_Tokyo">Imperial Hotel</a> de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Lloyd_Wright">Frank Lloyd Wright</a> et ensuite installé au Japon pendant de nombreuses années entrecoupées par la seconde guerre mondiale. Tout comme d&#8217;autres architectes japonais de la même époque (Junzo Sakakura, Kunio Maekawa), il est inspiré par l&#8217;architecture visionnaire de Le Corbusier. </p>
<p><img class="middle colorbox-1444" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//kikutake-3.jpg" alt="kkikutake" title="kikutake-3" border="1" /></p>
<p>Casa Brutus nous propose également un petit voyage avec <a href="http://www.kikutake.co.jp/">Kiyonori Kikutake</a> pour découvrir deux de ses oeuvres, des batiments de béton magnifiques de force et de géométrie: la réception du sanctuaire shinto <a href="http://zukan.exblog.jp/4510881/">Izumo Taisha</a> (1963) et l&#8217;hotel <a href="http://toukouen.com/">Toukouen</a> (1964) dans les préfectures de Shimane et Tottori. J&#8217;aimerais pouvoir aller voir ça de près un jour. Entre autres batiments spectaculaires de Kikutake, le <a href="http://inaxreport.info/no171/feature2.html">Miyakonojo Civic Center</a> (1966), un batiment en forme de dôme et d&#8217;éventail très intriguant.</p>
<p><img class="middle colorbox-1444" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//katsurasavoye.jpg" alt="katsurasavoy" title="katsurasavoye" border="1" /></p>
<p><a href="http://int.kateigaho.com/">Kateigaho International</a> (renommé KIE) nous présente dans son <a href="http://int.kateigaho.com/list_26.html">numéro 20 (été 2008)</a> un dossier sur le Modernisme en Architecture au Japon à travers un panorama de résidences par des grands noms de l&#8217;architecture, avec notamment ceux cités précédemment. Les textes du dossier sont de <a href="http://www.operacity.jp/ag/exh82/e/profile/index.html">Terunobu Fujimori</a>, architecte et professeur d&#8217;architecture. Le dossier commence par un texte très intéressant de Fujimori dressant des parrallèles (en pointillé) entre l&#8217;esthétique de la <a href="http://library.osu.edu/sites/rarebooks/japan/2_6_photos.html">villa Katsura</a> à Kyoto et la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Villa_Savoye">Villa Savoye</a> de Le Corbusier, ainsi qu&#8217;entre le sanctuaire de Ise et l&#8217;Institut de Technologie de l&#8217;Illinois par Ludwig Mies Van Der Rohe. C&#8217;est assez troublant les résonances entre ces batiments, notamment dans l&#8217;utilisation des pilotis, le format en pointe d&#8217;éléments du toit, la géométrie des fenêtres.  </p>
<p><img class="colorbox-1444"  src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//niemeyer-60-corbu.jpg" alt="" title="niemeyer-60-corbu" border="0" /></p>
<p>Pour rester dans les mêmes époques, les années 1950/60, Mari m&#8217;a offert pour mon anniversaire il y a de cela quelques jours, un superbe livre photographique sur <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Niemeyer">Oscar Niemeyer</a>, <a href="http://www.stoutbooks.com/cgi-bin/stoutbooks.cgi/79388.html">Oscar Niemeyer: Form &#038; Space</a>. J&#8217;avais vu ce livre quelques jours avant en librairie et faillis l&#8217;acheter à ce moment là. On peut dire que mon épouse me connait bien. Ce livre, donc, est un recueil de photographies par le japonais Yukio Futagawa. Le livre est un édition japonaise mais les textes sont en anglais, japonais, portugais. Il commence par une interview de Niemeyer par <a href="http://architect.architecture.sk/alvaro-siza-architect/alvaro-siza-architect.php">Alvaro Siza</a>, parfois difficile à suivre car traduite approximativement en anglais (ou alors, est ce Niemeyer, à 100 ans, qui est difficile à suivre). Mais le livre se concentre sur les photographies, elles sont très belles et couvrent une belle partie des oeuvres architecturales de Niemeyer par ordre chronologique: <a href="http://www.waymarking.com/waymarks/WM1BVA">Ibirapuera Park</a> (1951), <a href="http://www.arcspace.com/architects/Niemeyer/">Brasilia</a> bien sûr (fin 1950) jusqu&#8217;au <a href="http://www.panoramio.com/photo/750961">Musée d&#8217;art contemporain de Niterói</a> (1993-96). Les photos alternent couleur et noir et blanc, vue extérieure et intérieure, et sont en quasi totalité prises au Brésil. C&#8217;est un très beau livre sur l&#8217;art de Niemeyer. </p>
<p><img class="alignleft colorbox-1444" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//dsc07620s.jpg" alt="kid" border="1" width="200" /> La maison d&#8217;édition <a href="">Taschen</a> fête ses 25 ans et propose pour cette occasion des tarifs intéressants sur certains livres. De passage à la librairie Yurindo de Ebisu, j&#8217;ai repéré <a href="http://www.taschen.com/pages/en/catalogue/design/all/01599/facts.sixties_design.htm">Sixties Design</a> par Philippe Garner. Ce livre richement illustré nous fait faire un tour du design des années 60 à travers de nombreux exemples dans les domaines du design domestique et industriel, la mode et le graphisme, l&#8217;attrait pour la science fiction et l&#8217;espace, l&#8217;architecture et l&#8217;urbanisme. Dans cette dernière partie, on y voit des photos et illustrations des villes utopiques rêvées par les Métabolistes japonais ou les anglais d&#8217;Archigram, des photos de la vision réalisée de Niemeyer et Lucia Costa pour Brasilia et quelques design étonnant comme le dôme geodesic de Buckmister Fuller</p>
<p>Je termine ma petite folie pour les livres par la démesure: <a href="http://www.amazon.com/Corbusier-Grand-Editors-Phaidon/dp/0714846686">Le Corbusier Le Grand</a>. Démesure par la taille et le poids de l&#8217;ouvrage et par la qualité de ce qui est montré: Photos d&#8217;archives, plans, lettres de <a href="http://www.phaidon.com/Default.aspx/Web/le-corbusier-le-grand-9780714846682">Le Corbusier</a>, le tout arrangé de manière chronologique au fur et à mesure des projets du maître. Je ne sais pas s&#8217;il existe un bouquin plus complet sur Le Corbusier que celui-ci. L&#8217;unique problème, c&#8217;est la taille. Le bouquin ne tient dans aucun meuble, tout comme mon <a href="http://www.phaidon.com/atlas/atlas.html">atlas Phaidon</a> de taille et de poids identique.</p>
<p>Et, une fois n&#8217;est pas coutume, une photo de Zoa que je tiens dans les bras le jour de mon anniversaire. Samedi dernier, le matin, nous avons inauguré tous les deux une ballade &laquo;&nbsp;architecturale&nbsp;&raquo; à Daikanyama, ou alors nous allions faire les courses pour le déjeuner, je ne me souviens plus. Il s&#8217;est, en tous cas, vite endormi dans la poussette&#8230;</p>
<p><img class="middle colorbox-1444" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//art-das-kunstmagazin-s.jpg" alt="art-das-kunstmagazin-s" title="art-das-kunstmagazin-s" border="1" /></p>
<p>Je viens de recevoir le numéro de Septembre 2008 du magazine allemand d&#8217;art <a href="http://www.art-magazin.de/extra/9463/art_09_2008">art das kunstmagazin</a>. Une de mes photos, celle de l&#8217;intérieur du <a href="http://www.fgautron.com/gallery/tokyophotosandco3/CRW_6794m">National  Art Center Tokyo</a>, est publiée en pleine page pour un petit dossier sur Tokyo que j&#8217;aurais bien du mal à comprendre. D&#8217;après les photos, le dossier nous parle également du Mori Art Museum, 21_21 Design  Sight de Mid Town et Nadiff. Je suis content d&#8217;avoir une photo publiée dans un magazine d&#8217;art et que cette photo du NACT soit publiée. J&#8217;aime beaucoup cette plongée sur le cône renversée, que l&#8217;on peut également voir dans mon <a href="http://www.blurb.com/bookstore/detail/312932/">photobook</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/09/01/modanizumu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tokyo Itinéraires</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/08/28/tokyo-itineraires/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/08/28/tokyo-itineraires/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Aug 2008 15:47:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/?p=1447</guid>
		<description><![CDATA[Je viens de recevoir par la poste le guide Tokyo itinéraires de Cécile Parisot et François-Xavier Robert (Association Waku Waku), que ce dernier vient de m&#8217;envoyer. A sa demande, j&#8217;ai contribué avec quelques photos à cette nouvelle version du guide. Ceux et celles qui suivent ce blog depuis longtemps remarqueront tout de suite que la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft colorbox-1447" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//tokyo-itineraires.jpg" alt="tokyo-itineraires" title="tokyo-itineraires" border="1" />Je viens de recevoir par la poste le guide Tokyo itinéraires de Cécile Parisot et François-Xavier Robert (<a href="http://www.2waku.com/">Association Waku Waku</a>), que ce dernier vient de m&#8217;envoyer. A sa demande, j&#8217;ai contribué avec quelques photos à cette nouvelle version du guide. Ceux et celles qui suivent ce blog depuis longtemps remarqueront tout de suite que la couverture est la photo intitulée <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2005/06/11/youth/">Youth</a> que j&#8217;avais montré sur Made in Tokyo en Juin 2005 (une version légèrement modifiée). Le guide comporte également une double page &laquo;&nbsp;parcours&nbsp;&raquo; présentant brièvement Made in Tokyo avec quelques <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/06/03/already-gone-almost-there/">photos</a> et un petit texte de ma main. La partie intutilée Tokyo Bio contient en pleine page la composition <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/08/23/over-green-city/">Over Green City</a> (qui est aussi dans mon <a href="http://www.blurb.com/bookstore/detail/312932/">photobook</a>). Il y a deux autres photos: une du National Art Center Tokyo et une vue d&#8217;ensemble de Tokyo Mid-Town. Je remercie les auteurs de Tokyo Itinéraires de cette présentation de mon travail, des liens et photos. C&#8217;est terriblement excitant de voir ses photos, surtout la couv, dans un bouquin sorti en librairie. </p>
<p>Et il est très beau ce guide, très graphique. La mise en page est agréable, pleine de couleurs et de photos. Je suis en train d&#8217;explorer son approche thématique, c&#8217;est une approche très &laquo;&nbsp;neuve&nbsp;&raquo;, plus orientée comme un déclencheur d&#8217;idées et d&#8217;envies de découverte plutôt qu&#8217;une prise par la mains avec parcours flêchés. En ce sens, le guide fournit un grand nombre de pointeurs que l&#8217;on peut suivre en fonction de nos centres d&#8217;intérêts (Tokyo Art Now, Tokyo High Tech ou Nostalgie, Tokyo Oasis ou Bio, &#8230;). Cette présentation thématique est entrecoupée de visions personnelles d&#8217;invités (dont la mienne) parmi lesquelles des photos de <a href="http://www.artunlimited.co.jp/nakano/">Masataka Nakano</a> (bien joué) et cette photo d&#8217;entrée de jeu de <a href="http://www.florianedelassee.com/site/">Floriane de Lassée</a> (la dernière de sa belle série <a href="http://www.florianedelassee.com/site/tokyo-night-views-2006/">Tokyo Nights View</a>). Le guide donne beaucoup d&#8217;adresses, fourmille de références culturelles (livres, films, &#8230;) pour bien préparer son voyage, le complèter ou s&#8217;immerger dans la culture nippone. Après plus de 9 ans de vie au Japon, un grand nombre des lieux et adresses données dans le guide me sont très familières (j&#8217;étais content de voir conseillé le <a href="http://www.teien-art-museum.ne.jp/museum/e_index.html">Teien Art Museum</a> qui est un très beau musée Art deco avec un agréable jardin), mais je ne connaissais pas certains endroits que j&nbsp;&raquo;aimerais maintenant visiter, comme les jardins <a href="http://www.jref.com/practical/kiyosumi_teien_gardens.shtml">Kiyosumi Teien</a> (mais j&#8217;avais visité la demeure <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2004/11/26/photo-du-vendredi/">Iwasaki Tei</a> des anciens propriétaires du groupe Mistubishi), la <a href="http://mizuma-art.co.jp">Galerie Mizuma</a> qui montre des artistes comme <a href="http://mizuma-art.co.jp/artist/0250/index_e.php">Akira Yamaguchi</a> ou <a href="http://mizuma-art.co.jp/artist/0190/index_e.php">Hisashi Tenmyouya</a> que j&#8217;aime beaucoup ou d&#8217;autres que je découvre comme le magnifique travail sur &laquo;&nbsp;History of <a href="http://mizuma-art.co.jp/artist/popup_e.php?uid=0030&#038;imgID=1">rise</a> and <a href="http://mizuma-art.co.jp/artist/popup_e.php?uid=0030&#038;imgID=0">fall</a>&nbsp;&raquo; par <a href="http://mizuma-art.co.jp/artist/0030/index_e.php">IKEDA Manabu</a>. J&#8217;irais bien également faire un tour dans le quartier du vieux Tokyo de <a href="http://www.japan-hopper.com/2007/08/04_221087.php">Shibamata</a> que je ne connais absolument pas à part pour l&#8217;avoir vu par morceaux dans les épisodes de la série <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Otoko_wa_Tsurai_yo">Tora san</a>. Je suis en pleine lecture du guide, il y a certainement beaucoup d&#8217;autres découvertes.</p>
<p><img class="middle colorbox-1447" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content/tokyo-itineraires21.jpg" alt="tokyo-itineraires2" border="1" /> </p>
<p>Dans son ensemble, on peut ressentir l&#8217;enthousiasme de passionnés des deux auteurs, on sent un esprit jeune qui souffle dans ce bouquin. Et dans cette voie, pour une prochaine version, je souhaiterais volontiers qu&#8217;ils explorent un peu plus les quartiers de Naka Meguro, ShimoKitazawa, Jyugaoka et au delà de Kichijoji (Koenji, kokubunji). Je verrais bien également une facette Tokyo Musiques ou Tokyo Concerts ou Tokyo Rock avec des conseils pour écouter de la musique japonaise live (du mainstream pop/rock à <a href="http://www.tbs.co.jp/blitz/">Akasaka Blitz</a> à la musique plus indépendante rock ou electro au <a href="http://www.loft-prj.co.jp/">Shinjuku Loft</a> ou <a href="http://www.iflyer.jp/venue/5">Ebisu Milk</a>).</p>
<p>Tokyo Itinéraires est disponible dans dans toute bonne librairie et sur <a href="http://www.amazon.fr/Tokyo-itinéraires-Cécile-Parisot/dp/2952151725/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;s=books&#038;qid=1219680331&#038;sr=8-1">amazon.fr</a> entre autres. Bonne lecture et découverte.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/08/28/tokyo-itineraires/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Photobook Made in Tokyo</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/08/15/photobook-made-in-tokyo-2/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/08/15/photobook-made-in-tokyo-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Aug 2008 15:01:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[photobook]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/?p=1421</guid>
		<description><![CDATA[Made in Tokyo par Frédéric Gautron Made in Tokyo s&#8217;inspire de la complexité et la densité de Tokyo avec comme point d&#8217;ancrage l&#8217;architecture. Mon travail de photographie et de composition joue avec les structures urbaines pour créer une atmosphère parfois irréelle faite d&#8217;immeubles en symbiose avec le naturel et voguant au dessus des villes ou [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="colorbox-1421"  title="mitokyo-book" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//mitokyo-book-21.jpg" border="0" alt="madeintokyo-book" align="left" /><br />
<strong>Made in Tokyo</strong> par <strong>Frédéric Gautron</strong></p>
<p><a href="http://www.blurb.com/bookstore/detail/312932/">Made in Tokyo</a> s&#8217;inspire de la complexité et la densité de Tokyo avec comme point d&#8217;ancrage l&#8217;architecture. Mon travail de photographie et de composition joue avec les structures urbaines pour créer une atmosphère parfois irréelle faite d&#8217;immeubles en symbiose avec le naturel et voguant au dessus des villes ou encore de phénomènes extraordinaires se construisant à partir d&#8217;un riche paysage urbain.</p>
<p>Les photographies et compositions de ce recueil ont été initialement montrées sur le site internet made in tokyo réorganisées en 10 chapitres pour 200 pages. Les introductions et textes en français sont inédits. Bon plongeon dans Tokyo et son imaginaire&#8230;</p>
<p><b>Format:</b> Standard Portrait 20&#215;25 cm (8&#215;10 inches), 200 pages</p>
<p><b>Vente:</b> Disponible sur <a href="http://www.blurb.com/bookstore/detail/312932/">blurb.com</a>.</p>
<p><b>Note:</b> <a href="http://www.blurb.com/bookstore/featured">Staff Picks</a> par l&#8217;équipe Blurb une semaine après sa mise en ligne.<br />
 </p>
<p>Deux ans après la première tentative de photobook en utilisant le service <a href="http://www.apple.com/ilife/iphoto/printproducts.html">Apple iPhoto</a>, voici la version &laquo;&nbsp;définitive&nbsp;&raquo; créée sous <a href="http://www.blurb.com">Blurb</a>. Comme certains de mes lecteurs me le demandaient, la bonne nouvelle est que cette version est <a href="http://www.blurb.com/bookstore/detail/312932/">disponible à la vente sur blurb.com</a>. Je viens de recevoir le photobook, c&#8217;est quand même épatant de voir ses photos imprimées dans un bouquin, de concrétiser des années de travail dans un livre de qualité professionnelle. Comme sur le photobook version apple, la qualité d&#8217;impression Blurb est bonne, même si je la trouve légèrement sur-contrastée. Ceci-dit, je ne suis pas déçu du résultat final que je n&#8217;arrête pas de feuilleter bien entendu.</p>
<p><img class="middle colorbox-1421" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//book-extrait-111.jpg" alt="photobook-madeintokyo" border="1" /></p>
<p><img class="middle colorbox-1421" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//book-extrait-121.jpg" alt="photobook-madeintokyo" border="1" /></p>
<p>Le photobook fait 200 pages. Il a été particulièrement augmenté par rapport à la version initiale Apple d&#8217;une cinquantaine de pages. Beaucoup plus de photos et de compositions donc, mais également de textes explicatifs pour chacuns des 10 chapitres constituant le recueil. Parmi ces chapitres, on y trouvera bien entendu la série urbano-végétal avec tous les compositions du blog, des photos d&#8217;architecture, de jeunesse urbaine, de phénomènes étranges parcourant la ville, &#8230; </p>
<p>Ci-dessous une presentation de quelques pages du photobook.</p>
<p><img class="middle colorbox-1421" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//book-extrait-1.jpg" alt="photobook-madeintokyo" border="1" /></p>
<p><b>Archi-tokyo:</b> brefs moments d&#8217;architecture tokyoïte avec quelques photographies d&#8217;oeuvres architecturales remarquables de puissance brute ou de fine élégance.</p>
<p><img class="middle colorbox-1421" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//book-extrait-2.jpg" alt="photobook-madeintokyo" border="1" /></p>
<p><b>Electric city:</b> mise en parallèle de vues de Tokyo avec le réseau compliqué des fils électriques qui se mêlent et se démêlent au dessus de nos têtes.</p>
<p><img class="middle colorbox-1421" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//book-extrait-3.jpg" alt="photobook-madeintokyo" border="1" /></p>
<p><b>Urban shadows:</b> personnages d&#8217;une jeunesse éphémère sans cesse en mouvement voguant dans les rues d&#8217;un paysage urbain sombre.</p>
<p><img class="middle colorbox-1421" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//book-extrait-4.jpg" alt="photobook-madeintokyo" border="1" /></p>
<p><b>Urbano-végétal:</b> la série presque complète des compositions d&#8217;architecture verte flottante <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/category/urbano-vegetal/">urbano-végétales</a>.</p>
<p><img class="middle colorbox-1421" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//book-extrait-5.jpg" alt="photobook-madeintokyo" border="1" /></p>
<p><b>House re-worked:</b> les murs de la ville comme terrain d&#8217;expérimentation graphique.</p>
<p><img class="middle colorbox-1421" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//book-extrait-6.jpg" alt="photobook-madeintokyo" border="1" /></p>
<p><b>Hana tokyo:</b> nouvelle mise en parallèle du naturel avec l&#8217;urbain à travers l&#8217;élément floral,  modérateur et adoucissant le rythme urbain.</p>
<p><img class="middle colorbox-1421" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//book-extrait-7.jpg" alt="photobook-madeintokyo" border="1" /></p>
<p><b>Urban forms:</b> formes abstraites construites à partir d’éléments d’immeubles ré-agencés pour créer des ensembles imaginaires et symboliques.</p>
<p><img class="middle colorbox-1421" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//book-extrait-8.jpg" alt="photobook-madeintokyo" border="1" /></p>
<p><b>The young face:</b> jeunesse et street art se mélangent dans les rues de Shibuya.</p>
<p><img class="middle colorbox-1421" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//book-extrait-9.jpg" alt="photobook-madeintokyo" border="1" /></p>
<p><b>Phenomena:</b> phénomènes et hallucinations se construisant à partir du paysage urbain.</p>
<p><img class="middle colorbox-1421" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//book-extrait-10.jpg" alt="photobook-madeintokyo" border="1" /></p>
<p><b>Escaping cities:</b> après une profusion d’images urbaines saturées, l&#8217;échappée vers le naturel devient irrésistible, comme point de fuite d&#8217;un voyage à l&#8217;intérieur de Tokyo.</p>
<p>J&#8217;espère que vous apprécierez&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2008/08/15/photobook-made-in-tokyo-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>23</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Architecture à trouver et à chercher</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/07/29/architecture-a-trouver-et-a-chercher/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/07/29/architecture-a-trouver-et-a-chercher/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jul 2007 14:35:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/07/29/architecture-a-trouver-et-a-chercher/</guid>
		<description><![CDATA[Thibaut Varene, lecteur de ce blog, m&#8217;avait gentillement signalé cette maison insolite près de Ichigaya et Shinjuku, avec photo et carte Google à l&#8217;appui. Cette maison me fait penser à un sous marin sorti d&#8217;un dessin animé, avec des formes rondes, un peu grossières et disymétriques. Je connaissais en fait cette maison bizarre pour l&#8217;avoir [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="middle colorbox-1145" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//crw_8424s.jpg" alt="maison-sous-marin" border="1" /></p>
<p><img class="middle colorbox-1145" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//crw_8434s.jpg" alt="maison-sous-marin" border="1" /></p>
<p><a href="http://thibaut.varene.meuriad.net/">Thibaut Varene</a>, lecteur de ce blog, m&#8217;avait gentillement signalé cette <a href="http://www.fgautron.com/gallery/tokyophotosandco3/CRW_8438m">maison insolite</a> près de Ichigaya et Shinjuku, avec photo et carte Google à l&#8217;appui. Cette maison me fait penser à un sous marin sorti d&#8217;un dessin animé, avec des formes rondes, un peu grossières et disymétriques. Je connaissais en fait <a href="http://www.fgautron.com/gallery/tokyophotosandco3/CRW_8424m">cette maison bizarre</a> pour l&#8217;avoir vu à la télévision.</p>
<p>Si ma mémoire ne me fait pas défaut, il s&#8217;agit de la résidence et bureau de l&#8217;acteur de cinéma et présentateur télé Ryuta Mine. Il co-présente avec Akiko Wada l&#8217;émission de divertissement <a href="ttp://www.tbs.co.jp/akko/cast.html">Akko ni Omakase</a> (dimanche midi sur TBS). Lors de l&#8217;une des émissions il y a quelques mois, il montrait l&#8217;intérieur de sa maison insolite: le rez de chaussée (la partie en forme de plot orangé) est un espace bureau, le premier étage est semi-privé avec piscine semi-couverte de forme arrondie en long donnant sur <a href="http://www.fgautron.com/gallery/tokyophotosandco3/CRW_8434m">les hublots</a> que l&#8217;on voit sur les photos, le dernier étage est privé. On trouve cette maison à Ichigaya Kagacho, Shinjuku-ku, à quelques centaines de mètres de la station de métro Ushigome-Yanagicho. Je ne vous indiquerais pas précisément le chemin, car j&#8217;y suis comme d&#8217;habitude allé en moto. </p>
<p><img class="middle colorbox-1145" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//mark-7-extraits.jpg" alt="mark-mag" border="1" /></p>
<p>C&#8217;est la deuxième fois qu&#8217;on me prévient gentillement par email de batiments/immeubles à voir: Surtout ne pas hésiter! A travers les magazines d&#8217;architecture japonaise que je peux lire en ce moment, je vois beaucoup de belles choses, surtout des maisons individuelles perdues dans les banlieues de Tokyo. Les magazines n&#8217;indiquent bien entendu pas l&#8217;adresse de ces maisons privées. </p>
<p>Dans le numéro #7 du magazine <a href="http://www.mark-magazine.com/">Mark -Another Architecture-</a>, on trouve un article d&#8217;une quarantaine de pages sur les maisons japonaises, présentant 5 maisons d&#8217;architecture moderne (pour la plupart déjà présentées dans <a href="http://www.japan-architect.co.jp/english/2maga/ja/ja_frame.htmll">The Japan Architect</a>). Parmi les 5, 2 attirent plus particulièrement mon attention: le &laquo;&nbsp;<a href="http://www.japan-architect.co.jp/english/2maga/ja/ja0064/work/41.html">White Base</a>&nbsp;&raquo; de l&#8217;atelier <a href="http://www.architecton.co.jp/">Architecton (Akira Yoneda)</a> pour son volume supérieur télescopé conçu par l&#8217;ingénieur structurel <a href="http://miascoltd.net/works/housing.html">Masahiro Ikeda</a> (souvenez-vous, il est à l&#8217;origine des formes elliptiques de <a href="http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/01/30/natural-ellipse/">Natural Ellipse</a>, j&#8217;apprécie beaucoup son travail) et le &laquo;&nbsp;<a href="http://www.icon-magazine.co.uk/issues/044/mineral.htm">Reflection of Mineral</a>&nbsp;&raquo; par l&#8217;<a href="http://www.tekuto.com/works/private/index1.html">Atelier Tekuto (Yasuhiro Yamashita)</a> pour sa petitesse et ses formes aiguisées de diamant. Ces deux batiments, contrastant totalement avec la rondeur du sous-marin, sont situées dans des banlieues de Tokyo: Kodaira pour le premier et au delà de Shinjuku pour le deuxième, mais aucune idée de l&#8217;endroit exact. Si un lecteur de ce blog connait ces petits joyaux et saurait m&#8217;en indiquer l&#8217;endroit, j&#8217;apprécierais énormément (ou tout autre batiment remarquable que je n&#8217;aurais pas encore montré sur Made In Tokyo).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/07/29/architecture-a-trouver-et-a-chercher/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HTTK</title>
		<link>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/07/08/httk/</link>
		<comments>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/07/08/httk/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jul 2007 15:37:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fgautron</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art et Expo]]></category>
		<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Musiques et media]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/07/08/httk/</guid>
		<description><![CDATA[Dans la liste des bouquins à lire religieusement, il y a celui de l&#8217;excellente exposition Le Corbusier se tenant en ce moment au Mori Art Museum: Le Corbusier, Art and Architecture &#8211; A life of creativity. L&#8217;exposition est très complète couvrant l&#8217;art (peinture de style puriste et quelques sculpture) et bien sûr l&#8217;architecture du fondateur [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="middle colorbox-1069" src="http://www.fgautron.com/weblog/wp-content//crw_7874m.jpg" alt="bouquins-jun07" border="1" /></p>
<p>Dans la liste des bouquins à lire religieusement, il y a <a href="http://www.macmuseumshop.com/topics/index.php?cat=204">celui</a> de l&#8217;excellente exposition <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Corbusier">Le Corbusier</a> se tenant en ce moment au <a href="http://www.mori.art.museum/english/contents/lc/index.html">Mori Art Museum</a>: Le Corbusier, Art and Architecture &#8211; <a href="http://www.mori.art.museum/english/contents/lc/section/main.html">A life of creativity</a>. L&#8217;exposition est très complète couvrant l&#8217;art (peinture de style puriste et quelques sculpture) et bien sûr l&#8217;architecture du fondateur du Modernisme. Ses principales oeuvres architecturales, ses machines à habiter, et projets de plannings urbains sont présentés en maquettes, photos et sketches. Il y a également beaucoup de videos (sur la <a href="http://architypes.net/place/villa-savoye">Villa Savoye</a>, la <a href="http://www.galinsky.com/buildings/latourette/index.htm">Tourette</a>, <a href="http://architypes.net/place/notre-dame-du-haut">Chapelle Notre-Dame-du-Haut de Ronchamp</a>, <a href="http://www.galinsky.com/buildings/marseille/">l&#8217;unité d&#8217;habitation</a> de <a href="http://www.marseille-citeradieuse.org/">Marseille</a>, <a href="http://chandigarh.nic.in/knowchd_gen_plan.htm">Chandigarh</a>, par exemple), quelques compositions en images de synthèse animées (le film sur le projet du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Corbusier_1932_Second_Round.jpg">Palais des Soviets</a> est impressionant), des éléments de mobiliers (la <a href="http://www.cassinausa.com/corbusier.html">chaise longue LC4</a> &#8230;), des reconstructions taille réelle de l&#8217;atelier Le Corbusier à Paris, et du <a href="http://www.lerecoursauxforets.org/article.php3?id_article=16">Petit Cabanon</a> (Cap Saint Martin), reproduction assurée par <a href="http://www.cassina.com/">Cassina</a> (ils possèdent les droits de vente sur le mobilier dessiné par Le Corbusier. J&#8217;y ai passé plus de 3 heures tellement c&#8217;était intéressant&#8230;</p>
<p>En se promenant sur Internet, on fait parfois des découvertes musicales épatantes, hier soir c&#8217;était <a href="http://www.myspace.com/htrk">HTRK</a> et le <a href="http://i-was-there.blogspot.com/2007/06/cnrs.html">morceau &laquo;&nbsp;Ha&nbsp;&raquo;</a> (écoutable à cette adresse), une chanson sombre et lente, entêtante par le rythme de batterie comme des battements de coeur en fond, survolé par une voie masculine frêle. <a href="http://www.yourcomicbookfantasy.com/">HTRK</a> est un trio d&#8217;australiens relocalisés à Berlin. Le nom étrange du <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/HTRK">groupe</a> voudrait dire Hate Rock, j&#8217;imagine qu&#8217;ils se réfèrent au rock certifié conforme diffusé sur les ondes. Leur rock est plutôt expérimental, et c&#8217;est ce que je préfère. Le morceau dure 5 mins mais on se le repasse sans fin comme une bande sonore accompagnant ses déplacements dans la ville.</p>
<p>Dans la liste des bouquins à découvrir, il y a <a href="http://www.shunkin.net/Auteurs/?book=16">Vibrator</a> de Mari Akasaka. Vibrator pour les vibrations d&#8217;une cabine de camion, moteur démarré, où Rei Hayakawa, une journaliste disjonctée, rencontrera Takatoshi Okabe, le conducteur, pour un voyage vers les contrées enneigées du nord japonais. (la photo ci-dessus est flou en raison des vibrations). Et après, je reprends Murakami avec <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sputnik_Sweetheart">Sputnik Sweetheart</a>. Les histoires fantastiques d&#8217;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Haruki_Murakami">Haruki Murakami</a> me manquaient &#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fgautron.com/weblog/archives/2007/07/08/httk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

