![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_9628m.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_9631m.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_9652m.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_9659m.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_9660m.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_9661m.jpg\")
<\/p>\n
Une promenade photographique \u00e0 Shinjuku avec Eddie<\/a> un jeudi soir, ce n’est pas fr\u00e9quent car il habite depuis quelques ann\u00e9es \u00e0 Hong Kong mais revient par ici de temps en temps. Le pr\u00e9texte de cette sortie photo \u00e9tait pour lui de tester son nouveau bijou Leica, et pour moi d’essayer de voir ce que je peux faire avec mon modeste EOS50D en pleine nuit sous les n\u00e9ons de Shinjuku. Je ne prends pas souvent de photographies de nuit \u00e0 vrai dire. Je sers donc de guide bien que je ne connaisse pas tr\u00e8s bien le quartier de Kabukich\u014d \u6b4c\u821e\u4f0e\u753a o\u00f9 nous entrons d’abord. On laisse de c\u00f4t\u00e9 le quartier de Golden Gai pour s’enfoncer plut\u00f4t dans le d\u00e9dale des rues du centre de Kabukich\u014d. Plus on rentre \u00e0 l’int\u00e9rieur de Kabukich\u014d, plus les rabatteurs se font pr\u00e9sents et pressant en essayant de nous attirer dans des \u00e9tablissements de petite vertu. Nous sommes de toute fa\u00e7on ici pour la photographie, donc les discussions forc\u00e9es avec ces rabatteurs tournent court. J’aurais voulu retrouver au hasard des rues de Kabukich\u014d, les deux immeubles Ichiban-Kan<\/a> et du Niban-Kan<\/a> de l’architecte Minoru Takeyama<\/a>, pris en photos de jour au tout d\u00e9but 2010<\/a>, mais je ne les ai pas retrouv\u00e9.<\/p>\n Depuis la sortie Est de la gare JR de Shinjuku (JR\u65b0\u5bbf\u99c5\u306e\u6771\u53e3\u3092\u51fa\u305f\u3089), en descendant la rue pi\u00e9tonne apr\u00e8s le Studio ALTA, on arrive assez rapidement \u00e0 l’entr\u00e9e de Kabukich\u014d, d\u00e9limit\u00e9 par l’avenue Yasukuni. Kabukich\u014d tient son nom d’un projet pass\u00e9 d’y construire un th\u00e9\u00e2tre Kabuki. Ce projet n’aura jamais lieu mais le quartier garde ce nom. Je ne pense pas avoir travers\u00e9 en entier ce quartier qui a mauvaise r\u00e9putation, bien que certaines actions ont \u00e9t\u00e9 prises ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es pour l’assainir de la pr\u00e9sence de yakusa et des \u00e9tablissements affili\u00e9s. On pouvait deviner leur pr\u00e9sence dans les rues, il y a une quinzaine d’ann\u00e9es. J’allais de temps en temps \u00e0 Kabukich\u014d avec Pierre pour aller voir et \u00e9couter des concerts rock dans la salle exigu\u00eb et en sous-sol du Loft Shinjuku<\/a> (\u00e0 ne pas confondre avec la chaine de magasins). La salle existe toujours, mais je ne sais pas si la programmation g\u00e9n\u00e9rale a chang\u00e9. Ca pouvait \u00eatre assez underground \u00e0 l’\u00e9poque. Je me souviens d’un groupe dont le batteur jouait fort sur sa batterie avec un masque \u00e0 gaz sur le visage (depuis le feu mouvement Visual Kei des ann\u00e9es 90, le d\u00e9guisement n’est pas surprenant pour les groupes de rock au Japon). Nous allions \u00e9galement dans un petit bar de 5 ou 6 places maximum appel\u00e9 MOTHER<\/a> en souterrain dans le noir. On pouvait y choisir la musique rock que l’on souhaitait \u00e9couter parmi une multitude de CDs class\u00e9s derri\u00e8re le bar et list\u00e9s sur un catalogue. On commen\u00e7ait souvent par Scentless Apprentice de Nirvana, sur In Utero (le morceau que je pr\u00e9f\u00e8re sur cet album). Parfois, nous essayions le karaok\u00e9 du coin en revenant invariablement sur le morceau Kabukich\u014d no Jo\u014d<\/a> (\u6b4c\u821e\u4f0e\u753a\u306e\u5973\u738b Queen of Kabukicho) de Sheena Ringo (en version catastrophique cependant).<\/p>\n Mais revenons sur ce jeudi soir. Apr\u00e8s quelques photos dans Kabukich\u014d, nous traversons la voie ferr\u00e9e au niveau de l’avenue Yasukuni pour rejoindre l’all\u00e9e \u00e9troite de Shinjuku Omoide Yokocho \u601d\u3044\u51fa\u6a2a\u4e01, bord\u00e9e de restaurants minuscules. Dans ces mini-restaurants ouverts sur l’all\u00e9e centrale, il faut se serrer au comptoir. On y mange principalement des yakitori, grill\u00e9s par le maitre des lieux sous le regard des clients. Nous remontons l’all\u00e9e tranquillement en prenant quelques photos. En revenant vers la gare, nos chemins se s\u00e9parent, car je retourne vers la sortie Est de la gare JR de Shinjuku (JR\u65b0\u5bbf\u99c5\u306e\u6771\u53e3\u306b\u5165\u3063\u305f\u3089).<\/p>\n L’album Heisei F\u016bzoku<\/a> (\u5e73\u6210\u98a8\u4fd7) de Sheena Ringo<\/a> \u690e\u540d\u88d5\u7f8e\u5b50 en collaboration avec le meneur d’orchestre et violoniste Neko Saito<\/a> \u658e\u85e4\u30cd\u30b3 est un album studio particulier dans sa discographie. Sorti en 2007, il fait office de bande sonore pour le film Sakuran<\/a> de Mika Ninagawa<\/a>, connue pour son univers photographique aux couleurs ultra-satur\u00e9es. Il y a beaucoup de reprises de morceaux d\u00e9j\u00e0 sortis sur les trois albums studio pr\u00e9c\u00e9dents ou sur les EPs des singles, mais \u00e9galement quelques morceaux in\u00e9dits dont une collaboration avec son fr\u00e8re ain\u00e9 Junpei Shiina<\/a> \u690e\u540d\u7d14\u5e73. La particularit\u00e9 de l’album est que tous les morceaux re\u00e7oivent une nouvelle orchestration par Neko Saito. Certains morceaux voient leurs paroles traduites et chant\u00e9es en anglais. D\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9coute, le premier morceau du disque, \u30ae\u30e3\u30f3\u30d6\u30eb Gamble, que l’on connaissait d\u00e9j\u00e0 sur le premier disque de l’EP SR\/ZCS<\/a> (\u7d76\u9802\u96c6 Zetch\u014dsh\u016b), fonctionne extr\u00eamement bien avec cette orchestration \u00e9tendue et avec les accents de voix de Sheena Ringo qui s’\u00e9tirent jusqu’\u00e0 la cassure. L’orchestre est \u00e9galement accompagn\u00e9 des guitares. Le morceau suivant est Kuki<\/a> (\u830e Stem) que l’on connait d\u00e9j\u00e0 du troisi\u00e8me album de Sheena Ringo, Karuki Samen Kuri no Hana<\/a> (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1). Il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s orchestr\u00e9 mais il est plus fourni sur cette version et traduit en anglais. Il faut une certaine p\u00e9riode d’adaptation pour s’habituer \u00e0 cette nouvelle orchestration et aux versions anglaises de certains morceaux, et beaucoup de morceaux semblent au premier abord plus efficaces dans leur version originale. Mais apr\u00e8s plusieurs \u00e9coutes, cette impression \u00e9volue petit \u00e0 petit et on appr\u00e9cie cette ambiance diff\u00e9rente. Hatsukoi Sh\u014djo (\u30cf\u30c4\u30b3\u30a4\u5a3c\u5973) est peut \u00eatre le morceau que je pr\u00e9f\u00e8re avec cette voix de Sheena Ringo qui s’\u00e9vapore et semble flotter au dessus de la ville. Je ne connaissais pas ce morceau, tout comme le suivant sur l’album, Papaiya Mang\u014d (\u30d1\u30d1\u30a4\u30e4\u30de\u30f3\u30b4\u30fc) qui est une reprise mais que, par contre, je n’aime pas beaucoup. Sheena Ringo s’essaie \u00e0 quelques phrases en fran\u00e7ais, ce qui est assez amusant \u00e0 l’\u00e9coute, mais je persiste \u00e0 penser qu’elle n’excelle pas dans les reprises. Dans la discographie de Sheena Ringo, le double album compos\u00e9 uniquement de reprises Utaite Myouri (\u5504\u3072\u624b\u51a5\u5229) me laisse insensible \u00e0 part quelques exceptions de qualit\u00e9 comme Momen no Handkerchief (\u6728\u7dbf\u306e\u30cf\u30f3\u30ab\u30c1\u30fc\u30d5). Mais au final, Heisei F\u016bzoku est un album que j’\u00e9coute souvent. J’aime y revenir pour son approche diff\u00e9rente.<\/p>\n Changeons un peu de sujet pour terminer ce billet. Des blogs Japon que je suivais d\u00e8s d\u00e9but 2003, il n’en reste pratiquement aucun. Soit leurs auteurs ont arr\u00eat\u00e9 d’\u00e9crire ou de montrer leurs photographies, soit ils sont pass\u00e9s sur les plateformes des r\u00e9seaux sociaux, soit ils ne sont plus au Japon. Malgr\u00e9 quelques interruptions, je continue \u00e0 suivre assez r\u00e9guli\u00e8rement le site web de Karl Dubost<\/a> et un de ses derniers billets<\/a> sur une mise en parall\u00e8le entre les sollicitations de la rue et celle de r\u00e9seaux sociaux m’interp\u00e8le. Les sollicitations trop grandes des r\u00e9seaux sociaux, notamment Instagram, sans y trouver une forme d’\u00e9panouissement, m’en \u00e9loignent. J’en parlais dans un billet pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une promenade photographique \u00e0 Shinjuku avec Eddie un jeudi soir, ce n’est pas fr\u00e9quent car il habite depuis quelques ann\u00e9es \u00e0 Hong Kong mais revient par ici de temps en temps. Le pr\u00e9texte de cette sortie photo \u00e9tait pour lui de tester son nouveau bijou Leica, et pour moi d’essayer de voir ce que je…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,3],"tags":[940,896,938,939,941,75,856,96],"class_list":["post-17883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiques","category-tokyo","tag-neko-saito","tag-sheena-ringo","tag-shinjuku-omoide-yokocho","tag-939","tag-941","tag-shinjuku","tag-856","tag-kabukicho"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17883"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17923,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17883\/revisions\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sheenaringo-nekosaitom-1.jpg\")
<\/p>\n