{"id":18756,"date":"2017-06-26T23:04:55","date_gmt":"2017-06-26T14:04:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=18756"},"modified":"2017-06-27T00:00:23","modified_gmt":"2017-06-26T15:00:23","slug":"shibamata-taishakuten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2017\/06\/26\/shibamata-taishakuten\/","title":{"rendered":"Shibamata taishakuten"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous sommes ici au temple Shibamata Taishakuten<\/a> \u67f4\u53c8\u5e1d\u91c8\u5929 \u00e0 Katsushika dans la banlieue de Tokyo. Une rue commer\u00e7ante nous am\u00e8ne jusqu’\u00e0 ce temple. Elle est tr\u00e8s connue car c’est en ce lieu que le personnage Tora-san de la s\u00e9rie de films populaires Otoko wa Tsurai yo<\/a> \u7537\u306f\u3064\u3089\u3044\u3088 vient retrouver, entre deux voyages dans le Japon, son oncle et tante qui y tiennent une p\u00e2tisserie traditionnelle de dango, ainsi que sa soeur Sakura et son mari. Dimanche soir, nous regardions tous ensemble le premier film de la s\u00e9rie datant de 1969 et on y reconnait le temple et la rue qui ont en fait assez peu chang\u00e9. J’ai vu de nombreux \u00e9pisodes de Tora-san il y a une dizaine d’ann\u00e9es chez les parents de Mari \u00e0 Ofuna. Apr\u00e8s le repas du soir le samedi, je m’asseyais dans le sofa du salon pour regarder un \u00e9pisode avec le p\u00e8re de Mari. Je pense qu’il passait \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision un des 49 \u00e9pisodes chaque semaine. Je prenais souvent l’\u00e9pisode en cours de route mais l’histoire est de toute fa\u00e7on tr\u00e8s similaire d’un \u00e9pisode \u00e0 l’autre. Il y a toujours une dispute familiale ou une d\u00e9ception amoureuse qui fait partir Tora-san sur les routes du Japon pour commencer d’autres histoires et faire une rencontre. Il y a une grande dose de com\u00e9die populaire. Je repense \u00e0 ces moments avec nostalgie. J’aimais l’ambiance de ces films, d’un Japon qui parait bien lointain et je red\u00e9couvre le premier \u00e9pisode de la s\u00e9rie avec beaucoup de satisfaction. Je ne suis pas certain en fait de l’avoir d\u00e9j\u00e0 vu ce premier \u00e9pisode. Peut \u00eatre. Je suis assez surpris que Zoa se soit int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 un film qui date d’il y a 50 ans. Mais cette s\u00e9rie a travers\u00e9 les d\u00e9cennies et les g\u00e9n\u00e9rations jusqu’au dernier \u00e9pisode en 1997. Les studios de la s\u00e9rie Tora-san se trouvaient \u00e0 Ofuna, mais ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s apr\u00e8s la fin de la s\u00e9rie par une universit\u00e9 pour fille. Subsiste une mosa\u00efque \u00e0 l’effigie de l’acteur Kiyoshi Atsumi.<\/p>\n

C’est avec ces images en t\u00eate que je parcoure la rue commer\u00e7ante jusqu’au temple Shibamata Taishakuten. On y trouve un jardin agr\u00e9able dont on peut faire le tour en marchant sur une all\u00e9e de bois couverte. Les sculptures sur les murs ext\u00e9rieurs du b\u00e2timent principal du temple sont vraiment impressionnantes de d\u00e9tails. Je n’avais jamais vu cela et cet art vaut vraiment le d\u00e9tour. Je pense revenir dans ce quartier et \u00e0 ce temple pour revoir les sculptures sur bois. Dans la galerie ci-dessous, j’ai r\u00e9unis les quelques photographies prises dans lors de cette journ\u00e9e.<\/p>\n