{"id":23223,"date":"2018-03-18T22:06:35","date_gmt":"2018-03-18T13:06:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=23223"},"modified":"2018-03-18T22:06:35","modified_gmt":"2018-03-18T13:06:35","slug":"dans-la-spirale-de-minami-aoyama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/03\/18\/dans-la-spirale-de-minami-aoyama\/","title":{"rendered":"dans la spirale de Minami Aoyama"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Comme je le montrais il y a quelques mois<\/a>, je passe r\u00e9guli\u00e8rement faire un tour \u00e0 la galerie Spiral<\/a> \u00e0 Minami Aoyama. On y montre tr\u00e8s souvent des choses int\u00e9ressantes et plut\u00f4t de la jeune g\u00e9n\u00e9ration \u00e9tudiante en arts. R\u00e9cemment, on pouvait y voir une s\u00e9rie de collages photographiques par Erika Kusumi<\/a> \u30af\u30b9\u30df\u30a8\u30ea\u30ab, dont celui ci-dessus reprenant des \u00e9l\u00e9ments du building m\u00e9taboliste<\/a> Nakagin<\/a> de Kisho Kurokawa. La page de l’artiste<\/a> montre quelques autres de ses cr\u00e9ations digitales, notamment des m\u00e9langes h\u00e9t\u00e9roclites similaires \u00e0 celui ci-dessus, incluant beaucoup d’architecture pour cr\u00e9er des petites villes ou espaces de vie chaotiques. Je reconnais dans ces compositions des b\u00e2timents que j’ai moi-m\u00eame d\u00e9j\u00e0 pris en photo, comme Shinjuku Park Tower de Kenzo Tange, la tour du Park Hyatt o\u00f9 se passe la majorit\u00e9 de l’action du film Lost in Translation de Sofia Coppola. La petite exposition incluant les cr\u00e9ations de Erika Kusumi s’appelait Utopia & Chaos<\/a> et montrait le travail de trois autres artiste dont Ayako Kuno, dont je montrais une des cr\u00e9ations dans un billet pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La programmation de ce que l’on montre dans les salles ouvertes du Spiral change tr\u00e8s souvent. J’ai l’impression que les oeuvres expos\u00e9es changent toutes les semaines. Plaqu\u00e9es sur les murs, j’aper\u00e7ois ces deux grandes peintures que je ne peux m’emp\u00eacher de prendre en photo. Apparemment, on ne pouvait pas prendre de photos dans certaines parties de la galerie, ce qui est tr\u00e8s rare pour cette galerie, car en g\u00e9n\u00e9ral les photographies sont autoris\u00e9es au Spiral. Il n’y avait pas non plus de signes indiquant que les photographies n’\u00e9taient pas autoris\u00e9es. La jeune fille surveillant la salle, peut \u00eatre une \u00e9tudiante volontaire, faisait \u00e0 mon avis un peu de z\u00e8le. L’une des deux peintures en couleurs vertes me fait penser \u00e0 un paysage marin de v\u00e9g\u00e9tation o\u00f9 les algues dans divers tons de vert se m\u00e9langent et forment des tresses comme une chevelure humaine. L’autre montre un personnage f\u00e9minin tortur\u00e9 \u00e0 mi-chemin entre une figure humaine et un robot cybern\u00e9tique. Ce personnage me dit quelque chose, comme si je l’avais d\u00e9j\u00e0 aper\u00e7u dans un manga. Il me rappelle vaguement un m\u00e9lange de personnage cyborg dans le manga cyber punk Black Magic M-66<\/a> de Masamune Shirow, pour la cybern\u00e9tique, et le personnage de l’amie de Tetsuo, Kaori<\/a>, dans Akira<\/a> de Katsuhiro \u014ctomo, pour la d\u00e9tresse du visage et surtout la chevelure. De fil en aiguille, me revient en t\u00eate la superbe vid\u00e9o de K\u014dji Morimoto<\/a> (un des animateurs sur Akira) pour le morceau Extra<\/a> de l’artiste \u00e9lectronique Ken Ishii<\/a>. Ce morceau de 1995 est percutant tant pour la musique que pour les images anim\u00e9es tr\u00e8s proche de l\u2019esprit de Akira. Du coup, j\u2019\u00e9coute beaucoup ces derniers temps l\u2019album Jelly Tones<\/a> dans lequel se trouve ce morceau Extra. Extra est le morceau phare de cet album mais l\u2019ensemble se tient bien et garde cet esprit percutant (Stretch) en se m\u00e9langeant avec une atmosph\u00e8re sombre (Moved by Air) de ville la nuit \u00e9clair\u00e9e par des n\u00e9ons diffusant une lumi\u00e8re floue. C’est l’image qui me vient en t\u00eate. Par association, je r\u00e9\u00e9coute l\u2019album \u00e9lectronique Dove Loves Dub<\/a> de Takkyu Ishino<\/a>. Je pr\u00e9cise \u00ab\u00a0par association\u00a0\u00bb car l\u2019album de Takkyu Ishino est sorti la m\u00eame ann\u00e9e, en 1995, et utilise comme graphisme de sa pochette une illustration de Katsuhiro \u014ctomo, qu\u2019on pourrait croire sorti de Akira. En fait, j\u2019avais cet album dans ma discoth\u00e8que depuis des ann\u00e9es mais sans l\u2019avoir vraiment \u00e9cout\u00e9 avec attention comme il se doit. Je ne le d\u00e9couvre en quelque sorte que maintenant. L\u2019album est plus ax\u00e9 techno que celui de Ken Ishii, mais j\u2019aime les \u00e9couter \u00e0 la suite. Il y a un brin d\u2019humour dans les morceaux de Dove Loves Dub, comme Tko Tone qui reprend en sample des voix de rues criant les mots \u00ab\u00a0800 Yens\u00a0\u00bb en r\u00e9f\u00e9rence au tarif horaire d\u2019un service de t\u00e9l\u00e9phonie rose appel\u00e9 telekura qui devait \u00eatre actif \u00e0 l\u2019\u00e9poque. D\u2019autres morceaux, comme GTR, tracent une musique techno r\u00e9p\u00e9titive et efficace comme des bolides sportifs. Dans le nom GTR, je vois d\u2019ailleurs une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Skyline de Nissan. Je connais en fait assez peu la musique \u00e9lectronique japonaise, je vais creuser un peu plus le sujet en cherchant dans ces ambiances futuro-chaotiques et neo-tokyo\u00eftes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Au m\u00eame moment dans la galerie Spiral de Minami Aoyama, se d\u00e9roulait \u00e9galement l’exposition de design textile de la Tama Art University: Tama Art University Textile Design Exhibition 2018<\/a>. A vrai dire, je n’ai strictement aucune r\u00e9f\u00e9rence ou connaissance du monde de la monde et du design vestimentaire, mais l’aspect avant-garde de certaines des cr\u00e9ations m’a beaucoup int\u00e9ress\u00e9. On voit parfois dans Shibuya ou \u00e0 Harajuku une jeunesse qui n’a pas peur de l’excentrique et va assez loin dans l’avant-gardisme vestimentaire. Le site Tokyo Fashion que je regarde de temps en temps d’un oeil distrait montre parfois des sp\u00e9cimens int\u00e9ressants<\/a> d’une extr\u00eame originalit\u00e9. La limite entre le cool et le n’importe-quoi semble pourtant tr\u00e8s floue, mais toujours est il que c’est une bonne chose que cet anti-conformisme non-agressif trouve sa place dans certaines rues de Tokyo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme je le montrais il y a quelques mois, je passe r\u00e9guli\u00e8rement faire un tour \u00e0 la galerie Spiral \u00e0 Minami Aoyama. On y montre tr\u00e8s souvent des choses int\u00e9ressantes et plut\u00f4t de la jeune g\u00e9n\u00e9ration \u00e9tudiante en arts. R\u00e9cemment, on pouvait y voir une s\u00e9rie de collages photographiques par Erika Kusumi \u30af\u30b9\u30df\u30a8\u30ea\u30ab, dont celui…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,3],"tags":[1223,1225,213,159,1224,1226,1227],"class_list":["post-23223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-tokyo","tag-erika-kusumi","tag-ken-ishii","tag-minami-aoyama","tag-spiral","tag-takkyu-ishino","tag-tama-art-university","tag-tokyo-fashion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23223"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23309,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23223\/revisions\/23309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}