{"id":23538,"date":"2018-04-15T08:56:40","date_gmt":"2018-04-14T23:56:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=23538"},"modified":"2018-06-09T00:00:40","modified_gmt":"2018-06-08T15:00:40","slug":"garden-and-house-par-ryue-nishizawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/04\/15\/garden-and-house-par-ryue-nishizawa\/","title":{"rendered":"Garden and House par Ryue Nishizawa"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"23540\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/04\/15\/garden-and-house-par-ryue-nishizawa\/img_1537m-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1537m-1.jpg\" data-orig-size=\"800,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1523193012&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1537m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1537m-1-700x1050.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1537m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1200\" class=\"aligncenter size-full wp-image-23540\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1537m-1.jpg 800w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1537m-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1537m-1-700x1050.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"23539\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/04\/15\/garden-and-house-par-ryue-nishizawa\/img_1534m-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1534m-1.jpg\" data-orig-size=\"800,1215\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1523192991&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1534m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1534m-1-700x1063.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1534m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1215\" class=\"aligncenter size-full wp-image-23539\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1534m-1.jpg 800w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1534m-1-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1534m-1-700x1063.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"23541\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/04\/15\/garden-and-house-par-ryue-nishizawa\/img_1538m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1538m.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1523193043&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1538m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1538m-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1538m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-23541\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1538m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1538m-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1538m-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1538m-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"23542\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/04\/15\/garden-and-house-par-ryue-nishizawa\/img_1541m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1541m.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1523193086&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1541m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1541m-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1541m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-23542\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1541m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1541m-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1541m-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1541m-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Le billet que j\u2019ai \u00e9crit il y a 11 ans en Juillet 2007 sur la maison en blocs blancs <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2007\/07\/05\/moriyama-house\/\">Moriyama House<\/a> de l\u2019architecte <a href=\"https:\/\/fr.m.wikipedia.org\/wiki\/Ry\u016be_Nishizawa\">Ryue Nishizawa<\/a> est l\u2019un des billets les plus vus sur Made in Tokyo, juste apr\u00e8s en ordre de popularit\u00e9 mon billet sur le mouvement architectural japonais des <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2007\/06\/06\/les-metabolistes\/\">M\u00e9tabolistes<\/a> dans les ann\u00e9es 1960. Allez savoir pourquoi ce billet en particulier est autant vu tous les mois? En fait, je pense que cette maison concept de Ryue Nishizawa, la moiti\u00e9 du groupe d\u2019architectes <a href=\"https:\/\/fr.m.wikipedia.org\/wiki\/SANAA\">SANAA<\/a>, doit \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e dans les \u00e9coles d\u2019architecture.<\/p>\n<p>Garden &#038; House du m\u00eame <a href=\"http:\/\/ryuenishizawa.com\/index_en.htm\">architecte<\/a> est \u00e9galement une maison concept, reprenant les notions d\u2019ouverture sur l\u2019ext\u00e9rieur, sur la rue, que l\u2019on trouve sur Moriyama House. Elle a \u00e9t\u00e9, par contre, construite plusieurs ann\u00e9es plus tard en 2013, et prend une configuration verticale sur un espace au sol tr\u00e8s r\u00e9duit. Moriyama House est un ensemble de blocs distribu\u00e9s sur un espace plus large, tandis que Garden and House est un petit immeuble de 4 \u00e9tages. Sur chacun des \u00e9tages, l\u2019espace accord\u00e9 au balcon terrasse est relativement important. Un grand nombre de pots de plantes vertes sont pos\u00e9es sur les balcons pour assurer une s\u00e9paration avec l\u2019espace de la rue. On aper\u00e7oit \u00e9galement des rails sur au moins un des balcons destin\u00e9s \u00e0 d\u00e9ployer des rideaux, mais ils ne semblaient pas \u00eatre utilis\u00e9s au moment de notre passage. Je soup\u00e7onne que les rideaux ne sont en fin de compte jamais utilis\u00e9s. Par rapport aux <a href=\"https:\/\/www.designboom.com\/architecture\/ryue-nishizawa-house-garden\/\">photographies que j\u2019avais pu voir<\/a> il y a quelques ann\u00e9es au moment o\u00f9 ce building \u00e9tait juste termin\u00e9, la v\u00e9g\u00e9tation a d\u00e9sormais pris beaucoup plus de place. Il semble que le locataire des lieux ait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 privil\u00e9gier ce mode de s\u00e9paration v\u00e9g\u00e9tal plut\u00f4t que le syst\u00e8me de rails et de rideaux.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"23619\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/04\/15\/garden-and-house-par-ryue-nishizawa\/gardenandhouse-rnishizawa\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/gardenandhouse-rnishizawa.jpg\" data-orig-size=\"1000,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"gardenandhouse-rnishizawa\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/gardenandhouse-rnishizawa-700x420.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/gardenandhouse-rnishizawa.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"600\" class=\"aligncenter size-full wp-image-23619\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/gardenandhouse-rnishizawa.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/gardenandhouse-rnishizawa-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/gardenandhouse-rnishizawa-700x420.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/gardenandhouse-rnishizawa-800x480.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Depuis la rue, on ne distingue pas vraiment l\u2019int\u00e9rieur des pi\u00e8ces qui sont plac\u00e9es au milieu du building, derri\u00e8res ces balcons terrasses. J\u2019ai l\u2019impression que ce syst\u00e8me de s\u00e9paration de l\u2019ext\u00e9rieur par les plantes fonctionne vu que les locataires n\u2019ont pas ajout\u00e9, avec le temps, de panneaux de protection suppl\u00e9mentaires. En m\u00eame temps, la rue tr\u00e8s \u00e9troite de ce quartier de Hatchobori o\u00f9 se trouve le building est assez \u00e0 l\u2019\u00e9cart du traffic pi\u00e9ton ou routier. Comme le b\u00e2timent est encastr\u00e9e entre deux immeubles et un peu en retrait par rapport \u00e0 la rue, on peut ne pas s\u2019apercevoir qu\u2019il se trouve \u00e0 cet endroit quand on passe rapidement. Pour preuve, nous sommes pass\u00e9s devant une premi\u00e8re fois \u00e0 v\u00e9lo sans le reconna\u00eetre. Il aura fallu que l\u2019on revienne sur nos pas pour finalement le trouver. Ces designs architecturaux tr\u00e8s ouverts sur les ext\u00e9rieurs dans une ville tr\u00e8s dense comme Tokyo sont int\u00e9ressants de mani\u00e8re conceptuelle, mais je me pose toujours la question de la mani\u00e8re dont l\u2019habitant int\u00e8gre cette transparence. En r\u00e9alit\u00e9, je pense que la pi\u00e8ce du rez-de-chauss\u00e9e est referm\u00e9e en permanence sur la rue par un rideau. Le petit immeuble <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2007\/12\/27\/apartment-i\/\">Apartment I de Kumiko Inui<\/a> pr\u00e8s de Hiroo est assez symptomatique de ce probl\u00e8me. Il est compos\u00e9 uniquement de baies vitr\u00e9es sur la totalit\u00e9 des murs, mais en r\u00e9alit\u00e9, les rideaux sont syst\u00e9matiquement ferm\u00e9s sur tous les \u00e9tages car Apartment I se trouve sur une rue certes \u00e9troite mais assez fr\u00e9quent\u00e9e par les pi\u00e9tons et voitures. On ressent moins ce probl\u00e8me sur Garden and House vu son emplacement beaucoup plus isol\u00e9. En m\u00eame temps, la rue o\u00f9 il se trouve n\u2019est pas des plus agr\u00e9ables et les terrasses semblent beaucoup plus sombres en plein apr\u00e8s-midi ensoleill\u00e9, que ce que j\u2019avais pu voir sur les premi\u00e8res photographies du building.<\/p>\n<p>Je d\u00e9couvre ce building lors d\u2019une longue promenade \u00e0 v\u00e9lo avec Zoa. Ce n\u2019\u00e9tait pas une d\u00e9couverte au hasard des rues, comme \u00e7a peut parfois \u00eatre le cas. Dans le cas de ce building, j\u2019avais une indication de l\u2019adresse o\u00f9 il se trouve, information qui n\u2019est pas toujours facile d\u2019obtenir quand il s\u2019agit de r\u00e9sidences priv\u00e9es. Il faut \u00e9galement faire preuve d\u2019une relative discr\u00e9tion et ne pas \u00eatre intrusif lorsque l\u2019on prend quelques photographies. \u00c7a peut d\u2019ailleurs \u00eatre un peu d\u00e9licat lorsque les maisons telles que celle-ci sont ouvertes sur la rue. En face du b\u00e2timent, l\u2019escalier de secours d\u2019un grand building permettrait je pense de faire <a href=\"https:\/\/iwan.com\/portfolio\/garden-house-ryue-nishizawa-sanaa\/\">une vue en contre plong\u00e9e<\/a> sur la terrasse du toit, comme on peut le voir dans les magazines d\u2019architecture, mais je me suis abstenu, d\u2019autant plus que cet escalier de secours est ferm\u00e9 d\u2019un cordon et surveill\u00e9 par une cam\u00e9ra de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le billet que j\u2019ai \u00e9crit il y a 11 ans en Juillet 2007 sur la maison en blocs blancs Moriyama House de l\u2019architecte Ryue Nishizawa est l\u2019un des billets les plus vus sur Made in Tokyo, juste apr\u00e8s en ordre de popularit\u00e9 mon billet sur le mouvement architectural japonais des M\u00e9tabolistes dans les ann\u00e9es 1960&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,3],"tags":[1263,1262,1261],"class_list":["post-23538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architecture","category-tokyo","tag-garden-and-house","tag-hatchobori","tag-ryue-nishizawa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23538"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23625,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23538\/revisions\/23625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}