{"id":23829,"date":"2018-05-04T23:52:59","date_gmt":"2018-05-04T14:52:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=23829"},"modified":"2019-08-26T18:58:33","modified_gmt":"2019-08-26T09:58:33","slug":"une-saveur-de-tokyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/05\/04\/une-saveur-de-tokyo\/","title":{"rendered":"une saveur de Tokyo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En photographies sur ce billet de haut en bas:<\/strong> (1) une grande fresque murale sur la nouvelle rue Shintora par Tokyo Mural Project<\/a>, (2) une sc\u00e8ne de rue \u00e0 Ueno tout pr\u00e8s du parc, (3) un autocollant de poulpe jaune par UFO907<\/a> pos\u00e9 sur une rambarde de rue devant la station de Ebisu, (4) le koban futuriste du parc de Ueno par Tetsuro Kurokawa, (5) un autre autocollant de la s\u00e9rie dessin\u00e9e par Kyne<\/a> \u00e0 Ebisu.<\/em><\/h6>\n
\n

Je pensais que la librairie Kinokuniya pr\u00e8s du Department Store Takashimaya \u00e0 Shinjuku \u00e9tait enti\u00e8rement ferm\u00e9e depuis son remplacement par un magasin de meubles et accessoires de maison, mais je n\u2019avais pas r\u00e9alis\u00e9 que l\u2019\u00e9tage proposant des livres et magazines \u00e9trangers avait \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9. C\u2019est une bonne nouvelle car le rayon de livres en fran\u00e7ais y est assez cons\u00e9quent. A vrai dire, je ne connais pas d\u2019autres librairies avec autant de choix en fran\u00e7ais. Il y a bien le Yaesu Book Center pr\u00e8s de la gare de Tokyo ou le Maruzen du building Oazo, mais le rayon fran\u00e7ais y est beaucoup moins important. J\u2019avais en t\u00eate d\u2019y trouver un livre de Micha\u00ebl Ferrier<\/a>. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 lu son livre sur Fukushima<\/a>, qu\u2019il m\u2019avait d\u2019ailleurs envoy\u00e9<\/a> avec une d\u00e9dicace. A cette \u00e9poque, mes articles sur l\u2019architecture des M\u00e9tabolistes japonais<\/a> et sur les visions futuristes d\u2019un Tokyo vertical<\/a> construit sur la baie avaient inspir\u00e9 un essai qu\u2019il avait \u00e9crit pour un colloque et qui est \u00e9galement disponible dans un ouvrage de la s\u00e9rie Croisements (le num\u00e9ro 3 de l\u2019ann\u00e9e 2013).<\/p>\n

Il y a quelques semaines, comme je l\u2019indiquais dans un billet pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, j\u2019\u00e9coutais plusieurs \u00e9pisodes de l\u2019\u00e9mission Hors-Champs<\/a> de Laure Adler sur France Inter, consacr\u00e9es au Japon. Laure Adler y interviewait, entre autres, le cin\u00e9aste Hirokazu Kore-Eda, l\u2019\u00e9crivain Kenzaburo Oe ou le photographe Hiroshi Sugimoto. De fil en aiguille, je me suis mis \u00e0 rechercher en podcast d\u2019autres \u00e9missions int\u00e9ressantes de Laure Adler, une interview du cin\u00e9aste Kiyoshi Kurosawa, ou une s\u00e9rie en cinq \u00e9pisodes consacr\u00e9e \u00e0 Roland Barthes. Dans une autre \u00e9mission, Laure Adler interviewait l\u2019\u00e9crivain Micha\u00ebl Ferrier<\/a> au sujet de son dernier livre M\u00e9moires d\u2019outre-mer<\/a>. Le livre ne prend pas le Japon comme sujet ou comme d\u00e9cor, mais comme Micha\u00ebl Ferrier habite \u00e0 Tokyo, la ville y est tout de m\u00eame aborder pendant l\u2019interview. Dans la foul\u00e9e de ce podcast, me revient donc en t\u00eate l\u2019envie de lire d\u2019autres livres qu\u2019il consacre \u00e0 Tokyo. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 lu Tokyo, petits portraits de l\u2019aube<\/a>. Je pars donc \u00e0 la recherche d\u2019un autre roman, KIZU \u00e0 travers les fissures de la ville<\/a>, dont parlait Daniel<\/a> il y a quelques temps. Peut-\u00eatre le trouverais-je dans les rayons de Kinokuniya de Shinjuku.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une fois l\u00e0 bas, je trouverais plut\u00f4t Le go\u00fbt de Tokyo<\/a>, car il vient d\u2019\u00eatre r\u00e9\u00e9dit\u00e9. Je ne connaissais pas, mais il s\u2019agit d\u2019un \u00e9pisode d\u2019une s\u00e9rie intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Le go\u00fbt de…\u00a0\u00bb par diff\u00e9rents auteurs et sur diff\u00e9rents lieux, des villes ou des pays. Le go\u00fbt de Tokyo est une anthologie de textes sur Tokyo, s\u00e9lectionn\u00e9s et comment\u00e9s pour la plupart par Micha\u00ebl Ferrier. Les textes s\u00e9lectionn\u00e9s sont de courts extraits de deux ou trois pages, par des auteurs fran\u00e7ais ou francophones principalement, mais \u00e9galement quelques \u00e9crivains japonais. Ces courts extraits nous proposent diff\u00e9rents tableaux de la ville, sous ses aspects le plus fascinants et po\u00e9tiques mais aussi les revers de cette ville. Il y a beaucoup de grands noms, des \u00e9crivains ayant fait un ou plusieurs s\u00e9jours \u00e0 Tokyo, comme Marguerite Yourcenar ou Claude Levis-Strauss, mais aussi des \u00e9crivains qui se sont fait conna\u00eetre par leurs r\u00e9cits issus de longs p\u00e9riples au Japon, comme l\u2019\u00e9crivain suisse Nicolas Bouvier. On appr\u00e9cie beaucoup lire les impressions vari\u00e9es sur cette ville de la petite trentaine d\u2019auteurs sur les 118 pages du livre. A travers ce recueil, Micha\u00ebl Ferrier nous apporte un \u00e9clairage nuanc\u00e9 sur cette ville. Il n\u2019h\u00e9site d\u2019ailleurs pas \u00e0 lancer quelques pics dans certains commentaires de textes sur des visions st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9es ou condescendantes de certains auteurs. Un probl\u00e8me typique est de penser d\u00e9tenir une v\u00e9rit\u00e9 sur ce pays et ce peuple \u00e0 travers une courte exp\u00e9rience parfois limit\u00e9e. Il est toujours tr\u00e8s h\u00e2t\u00e9 de dresser une g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 sur la totalit\u00e9 de ce pays \u00e0 partir de cas particuliers que l\u2019on aurait rencontr\u00e9 dans son exp\u00e9rience de vie au Japon. Ceci \u00e9tant dit, la plupart des clich\u00e9s existants sur le Japon sont vrai, mais le contraire l\u2019est \u00e9galement, car comme pour tous pays, le Japon est compos\u00e9 de personnalit\u00e9s diverses qui ne s\u2019inscrivent pas toutes dans le mod\u00e8le de soci\u00e9t\u00e9 japonais. Micha\u00ebl Ferrier \u00e9crit d\u2019ailleurs un petit paragraphe bien vu sur ce point l\u00e0.<\/p>\n

Ce livre se lit tr\u00e8s vite, il se d\u00e9vore m\u00eame. Ce format est int\u00e9ressant car il ouvre une porte vers d\u2019autres auteurs. A la fin du bouquin, je remarque qu\u2019il y a d\u2019autres \u00e9pisodes qui semblent int\u00e9ressants, comme Le go\u00fbt de Kyoto<\/a>, Le go\u00fbt du Japon<\/a> mais aussi dans d\u2019autres domaines Le go\u00fbt de l\u2019architecture<\/a>, Le go\u00fbt de la photo<\/a> ou Le go\u00fbt du rock\u2019n\u2019roll<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En photographies sur ce billet de haut en bas: (1) une grande fresque murale sur la nouvelle rue Shintora par Tokyo Mural Project, (2) une sc\u00e8ne de rue \u00e0 Ueno tout pr\u00e8s du parc, (3) un autocollant de poulpe jaune par UFO907 pos\u00e9 sur une rambarde de rue devant la station de Ebisu, (4) le…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,15,3],"tags":[131,1208,1305,1309,620,1307,1306,1308,244,1310,265,1311,330],"class_list":["post-23829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-livres","category-tokyo","tag-ebisu","tag-hors-champs","tag-kinokuniya","tag-kyne","tag-michael-ferrier","tag-shintora","tag-tetsuro-kurokawa","tag-tokyo-mural-project","tag-ueno","tag-ufo907","tag-265","tag-1311","tag-330"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23829"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27805,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23829\/revisions\/27805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}