{"id":25164,"date":"2018-11-01T22:59:06","date_gmt":"2018-11-01T13:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=25164"},"modified":"2018-11-01T22:59:06","modified_gmt":"2018-11-01T13:59:06","slug":"%e3%82%a2%e3%82%b5%e3%82%af%e3%83%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/11\/01\/%e3%82%a2%e3%82%b5%e3%82%af%e3%83%a9\/","title":{"rendered":"\u30a2\u30b5\u30af\u30e9"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25165\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/11\/01\/%e3%82%a2%e3%82%b5%e3%82%af%e3%83%a9\/img_3990m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_3990m.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1540032561&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_3990m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_3990m-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_3990m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25165\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_3990m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_3990m-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_3990m-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_3990m-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25166\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/11\/01\/%e3%82%a2%e3%82%b5%e3%82%af%e3%83%a9\/img_3993m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_3993m.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1540032717&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_3993m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_3993m-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_3993m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25166\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_3993m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_3993m-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_3993m-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_3993m-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25167\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/11\/01\/%e3%82%a2%e3%82%b5%e3%82%af%e3%83%a9\/img_3996m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_3996m.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1540032836&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_3996m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_3996m-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_3996m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25167\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_3996m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_3996m-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_3996m-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_3996m-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25168\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/11\/01\/%e3%82%a2%e3%82%b5%e3%82%af%e3%83%a9\/img_4005m-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4005m-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1540033041&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4005m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4005m-1-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4005m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25168\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4005m-1.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4005m-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4005m-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4005m-1-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25169\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/11\/01\/%e3%82%a2%e3%82%b5%e3%82%af%e3%83%a9\/img_4011m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4011m.jpg\" data-orig-size=\"1000,664\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1540033227&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4011m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4011m-700x465.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4011m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"664\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25169\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4011m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4011m-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4011m-700x465.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4011m-800x531.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25170\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/11\/01\/%e3%82%a2%e3%82%b5%e3%82%af%e3%83%a9\/img_4020m-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4020m-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1540033609&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4020m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4020m-1-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4020m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25170\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4020m-1.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4020m-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4020m-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4020m-1-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>La demeure <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2010\/05\/02\/kyu-asakura-house\/\">Kyu-Asakura<\/a> est un havre de paix \u00e0 Daikanyama. Pas que Daikanyama soit particuli\u00e8rement bruyant, par rapport au centre de Shibuya qui se trouve \u00e0 une seule station de train de l\u00e0, mais cette maison et son jardin nous coupent compl\u00e8tement de l\u2019ambiance de la ville. J\u2019y vais t\u00f4t le matin apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 Zoa \u00e0 son cours de danse. Il n\u2019y a pas grand monde \u00e0 part quelques touristes \u00e9trangers principalement. La demeure est peut \u00eatre indiqu\u00e9e dans les guides de voyage. Elle n\u2019est de toute fa\u00e7on pas tr\u00e8s difficile \u00e0 trouver, car on aper\u00e7oit sa toiture de tuiles depuis un parking du complexe Hillside Terrace. Elle est situ\u00e9e sur le plateau de Daikanyama mais \u00e0 la limite de la pente descendant vers la rivi\u00e8re de Meguro, au niveau de Naka-Meguro. Une route tr\u00e8s \u00e9troite et en zigzag, bien connue des taxis entoure le terrain de la demeure. Je connais bien cette rue \u00e9troite et courbe pour l\u2019emprunter plusieurs fois par semaines en voiture pour descendre jusqu\u2019\u00e0 Naka-Meguro. Une grande partie du jardin se trouve en pente. Il faut sauter de pierres plates en pierres plates pour en faire le tour. Ce domaine qui incluait le terrain de la demeure ainsi que l\u2019ambassade danoise et Hillside Terrace juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 \u00e9taient au 19\u00e8me si\u00e8cle la propri\u00e9t\u00e9 de la riche famille de n\u00e9gociants en riz Asakura. La maison fut construite en 1919 par le fils, politicien local, Torajiro Asakura. Cette maison familiale de l\u2019\u00e9poque Taisho est classifi\u00e9e comme une importante propri\u00e9t\u00e9 culturelle nationale. L\u2019ensemble de la maison est de style japonais, \u00e0 part une petite pi\u00e8ce de style occidental \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la maison. Cette anomalie de style est assez fr\u00e9quente dans ce style de riches demeures. Cette petite salle de style occidental servait autrefois de lieu de r\u00e9ception pour g\u00e9rer les affaires courantes. La maison est d\u00e9sormais administr\u00e9e par la mairie de Shibuya et la visite ne co\u00fbte que 100 Yens. En ce matin d\u2019octobre, la temp\u00e9rature \u00e9tait tr\u00e8s douce et on avait ouvert quelques unes de portes coulissantes. J\u2019aurais aim\u00e9 m\u2019asseoir sur le tatami dans une des pi\u00e8ces, histoire de m\u2019impr\u00e9gner des lieux, mais le temps me manquait. Deux jeunes femmes \u00e9trang\u00e8res \u00e9taient assises \u00e0 discuter dans un coin de la maison, sur le tatami donnant sur le jardin en pente. En les apercevant, je les envie un peu.<\/p>\n<p>Ce matin dans les couloirs du m\u00e9tro de la gare de Omotesando, une dame d\u2019un certain \u00e2ge plut\u00f4t forte marche sans d\u00e9vier son chemin parmi la foule et bouscule volontairement sans s\u2019excuser ou se retourner une autre dame plus \u00e2g\u00e9e. Ce n\u2019\u00e9tait pas un effleurement mais une bousculade manifeste de l\u2019\u00e9paule. La dame bouscul\u00e9e reste stup\u00e9faite tandis que l\u2019autre bulldozer continue son chemin et bouscule une autre personne pour finalement dispara\u00eetre dans les escalators. Personne n\u2019est tomb\u00e9 \u00e0 terre de par ce passage en force mais ce comportement est des plus rares. Il n\u2019est pas rare de voir des gens se bousculer ou forcer le chemin dans le m\u00e9tro, mais l\u2019attitude ici \u00e9tait des plus inqui\u00e9tantes. Mari me dira plus tard, quand je lui raconte cette \u00e9pisode de la matin\u00e9e, que la police a d\u00e9j\u00e0 arr\u00eat\u00e9 des personnes avec un comportement similaire en gare de Shibuya. La m\u00eame matin\u00e9e, alors que je monte dans le wagon moyennement plein du m\u00e9tro \u00e0 cette m\u00eame gare de Omotesando, deux personnes assises sur la m\u00eame banquette parlent tellement fort que je les entends par dessus le son du podcast que j\u2019\u00e9coutais avec des \u00e9couteurs. Par curiosit\u00e9, je baisse un peu le son du podcast pour me rendre compte que le jeune adulte assis avec son ordinateur portable sur les genoux et la dame un peu plus \u00e2g\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 \u00e9taient en train de s\u2019engueuler, pour je ne sais quelle raison. Peut \u00eatre que l\u2019homme ou la dame avait pouss\u00e9 l\u2019autre du coude. Cette discussion houleuse ne prend pas fin rapidement et je me demande s\u2019ils ne vont pas en venir aux mains, sous les regards un peu g\u00ean\u00e9 des gens autour. Mais le ton finit par redescendre et j\u2019entends le jeune homme s\u2019excuser d\u2019une mani\u00e8re non convaincue et m\u00e9contente pour terminer cette dispute. Ils resteront assis silencieux l\u2019un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019autre pendant le reste du voyage. J\u2019imagine le bouillon dans leurs t\u00eates qui ne demanderait qu\u2019un petit mouvement de travers de l&rsquo;un(e) ou l&rsquo;autre pour \u00e9clater une nouvelle fois. C\u2019est rare d\u2019\u00eatre t\u00e9moin de ce genre de sc\u00e8nes au Japon, car en g\u00e9n\u00e9ral, on prend sur soi pour ne pas d\u00e9ranger les gens autour et la collectivit\u00e9 de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. C\u2019est d\u2019autant plus \u00e9tonnant d\u2019\u00eatre t\u00e9moin dans une m\u00eame journ\u00e9e de deux sc\u00e8nes relativement atypiques. Debout dans le m\u00e9tro, je pense soudainement aux Jeux Olympiques de 2020 \u00e0 Tokyo. Je me demande comment la population japonaise va g\u00e9rer l\u2019afflux de personnes venues assister aux Jeux, dans les rues et dans les moyens de transport. J\u2019imagine que ce genre de frictions seront plus fr\u00e9quentes, quand le stress de la congestion devient trop grand et insupportable. La machine japonaise tient son \u00e9quilibre de r\u00e8gles strictes, je me demande comment elle va g\u00e9rer cette \u00ab\u00a0\u00e9preuve\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La demeure Kyu-Asakura est un havre de paix \u00e0 Daikanyama. Pas que Daikanyama soit particuli\u00e8rement bruyant, par rapport au centre de Shibuya qui se trouve \u00e0 une seule station de train de l\u00e0, mais cette maison et son jardin nous coupent compl\u00e8tement de l\u2019ambiance de la ville. J\u2019y vais t\u00f4t le matin apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u30a2\u30b5\u30af\u30e9: passage \u00e0 Kyu-Asakura House \u00e0 Daikanyama et deux sc\u00e8nes de gare.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[123,1446,259],"class_list":["post-25164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tokyo","tag-daikanyama","tag-kyu-asakura-house","tag-259"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25164"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25216,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25164\/revisions\/25216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}