![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/tIMG_3329m.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/tIMG_3328m.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/tIMG_3331m.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/tIMG_3332m.jpg\")
<\/p>\n
Les m\u00e9duses qui prennent le large au dessus de Tokyo proviennent en fait de l\u2019aquarium Churaumi de Okinawa. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 ce genre d\u2019apparitions m\u00e9dus\u00e9es<\/a> il y a plus de dix ans. Ces m\u00e9duses en aquarium sont extr\u00eamement dynamiques et je n\u2019ai pas r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l\u2019envie de prendre leurs chor\u00e9graphies sur une multitude de photographies. Je leur redonne ici un semblant de libert\u00e9 en les amenant voguer dans le ciel de Tokyo.<\/p>\n Je continue mon \u00e9coute m\u00e9thodique de la musique de Jun Togawa<\/a> avec l\u2019album Kyokutou Ian Shouka<\/a> \u6975\u6771\u6170\u5b89\u5531\u6b4c (que je vois traduit en anglais en \u00ab\u00a0Far Eastern Comfort Song\u00a0\u00bb) sorti l\u2019ann\u00e9e d\u2019apr\u00e8s Tamahime Sama<\/a>, en Mars 1985. Ce deuxi\u00e8me album ne se per\u00e7oit pas comme le choc musical que j\u2019ai pu ressentir sur Tamahime Sama, mais il est tout aussi passionnant et fascinant, mais d\u2019une autre mani\u00e8re. Il y a toujours un c\u00f4t\u00e9 eighties dans la musique, notamment par les vagues de synth\u00e9tiseurs du premier morceau Gankyu Kitan<\/a> \u773c\u7403\u7dba\u8b5a, qui me rappellent d\u2019ailleurs vaguement un morceau de The Cure, sans savoir lequel. Il faut accepter ce c\u00f4t\u00e9 un peu pass\u00e9 sur certains morceaux, mais je trouve les sonorit\u00e9s eighties beaucoup moins pr\u00e9sentes que sur Tamahime Sama. Cet album prend en fait des aspects beaucoup plus folk sur des morceaux comme le deuxi\u00e8me intitul\u00e9 Umi Yakara<\/a> \u6d77\u30e4\u30ab\u30e9 inspir\u00e9 des musiques d\u2019Okinawa, sauf que l\u2019on sent un d\u00e9calage qui s\u2019installe dans le chant, ou encore le quatri\u00e8me morceau Mudai<\/a> \u7121\u984c aux sonorit\u00e9s d\u2019Am\u00e9rique latine. Le chant de Togawa m\u2019impressionne toujours autant. On a l\u2019impression qu\u2019elle chante un peu faux avec une voix per\u00e7ante sur certains morceaux mais elle est aussi capable de tr\u00e8s beaux effets de voix sur d\u2019autres morceaux, comme le sublime cinqui\u00e8me morceau Kachiku Kaikyo<\/a> \u5bb6\u755c\u6d77\u5ce1 \u00e0 la musique et aux ch\u0153urs de voix masculines inqui\u00e9tants. Comme sur Tamahime Sama, m\u00eame in\u00e9gaux, les morceaux ont une force d\u2019abstraction \u00e9norme, par exemple la r\u00e9plique d\u2019une chanson d\u2019\u00e9cole primaire sur le troisi\u00e8me morceau Toyama Shogakko Koka ~ Akagumi no Uta<\/a> \u6238\u5c71\u5c0f\u5b66\u6821\u6821\u6b4c\u301c\u8d64\u7d44\u306e\u3046\u305f est assez g\u00e9niale dans l\u2019ex\u00e9cution. Il s\u2019agit l\u00e0 peut \u00eatre d\u2019une chanson qu\u2019elle chantait \u00e9tant petite dans son \u00e9cole primaire pr\u00e8s de Shinjuku dont elle est originaire. Les morceaux qui se suivent vers la fin de l\u2019album Aru Hareta Hi<\/a> \u3042\u308b\u6674\u308c\u305f\u65e5 et Kyokutou Ian Shouka<\/a> \u6975\u6771\u6170\u5b89\u5531\u6b4c ressemblent \u00e0 des comptines enfantines, mais la force de Togawa est qu\u2019elle parvient \u00e0 y apporter une tension vocale qui rend ces morceaux charg\u00e9s d\u2019\u00e9motion. Je me demande un peu ce que peut penser un auditeur n\u00e9ophyte qui tombe sur cette musique par hasard. J\u2019ai le sentiment d\u2019\u00eatre en mesure d\u2019aimer cette musique maintenant apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019impr\u00e9gnation de cette culture, mais je doute que j\u2019aurais \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019appr\u00e9cier ce disque il y a plus de quinze ans. Les deux chansons courtes enfantines marquent une coupure avec le morceau qui va suivre. J\u2019aime vraiment beaucoup cet avant dernier morceau Teshigawara Mika no Hansei<\/a> \u52c5\u4f7f\u6cb3\u539f\u7f8e\u52a0\u306e\u534a\u751f, qui est \u00e0 mon avis un des meilleurs morceaux de l\u2019album. J\u2019associe ce morceau tr\u00e8s instrumental \u00e0 une image li\u00e9e \u00e0 l\u2019album o\u00f9 l\u2019on voit Jun Togawa accompagn\u00e9e des membres de son groupe Togawa Unit dans les hautes herbes folles et s\u00e9ch\u00e9es par le soleil. Je ne sais pas o\u00f9 se passe cette sc\u00e8ne mais je l\u2019imagine en bord de mer \u00e0 Okinawa. Nous sommes all\u00e9s \u00e0 Okinawa il y a pas tr\u00e8s longtemps (j\u2019y reviendrais en photographies dans un prochain billet), et j\u2019y ai \u00e9galement vu ce genre de paysages. J\u2019associe maintenant dans ma t\u00eate la musique de ce morceau et cette image d\u2019Okinawa, au film Sonatine de Takeshi Kitano. La densit\u00e9 dramatique des violons associ\u00e9s \u00e0 la lenteur des percussions sont d\u2019une immense m\u00e9lancolie qui me rappelle le d\u00e9sespoir silencieux des yakusas sur la plage d\u2019Okinawa dans le film Sonatine. Le disque aurait pu s\u2019arr\u00eater sur ce morceau mais repart sur le dernier morceau de l\u2019album Yume Miru Yakusoku<\/a> \u5922\u898b\u308b\u7d04\u675f vers des rythmes plus pop et \u00e9lectroniques avec des arrangements de Haruomi Hosono<\/a>, du Yellow Magic Orchestra, qui avait d\u2019ailleurs d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 certains morceaux de Tamahime Sama. Il s\u2019agit encore l\u00e0 d\u2019un tr\u00e8s bel album, unique, qui me donne le sentiment, comme pour le pr\u00e9c\u00e9dent, de mettre au d\u00e9fi mes go\u00fbts musicaux. C\u2019est tr\u00e8s satisfaisant de sortir de sa zone de confort musicale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les m\u00e9duses qui prennent le large au dessus de Tokyo proviennent en fait de l\u2019aquarium Churaumi de Okinawa. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 ce genre d\u2019apparitions m\u00e9dus\u00e9es il y a plus de dix ans. Ces m\u00e9duses en aquarium sont extr\u00eamement dynamiques et je n\u2019ai pas r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l\u2019envie de prendre leurs chor\u00e9graphies sur une multitude de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"that sweet resignation: des m\u00e9duses d'Okinawa voguant dans le ciel de Tokyo et toujours la musique de Jun Togawa @juntogawaoffice sur l'album Kyokutou Ian Shouka \u6975\u6771\u6170\u5b89\u5531\u6b4c","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,3],"tags":[1447,1448,1449],"class_list":["post-25258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiques","category-tokyo","tag-jun-togawa","tag-1448","tag-1449"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25258"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25288,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25258\/revisions\/25288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/juntogawa003.jpg\")
<\/p>\n