{"id":26435,"date":"2019-04-19T23:31:22","date_gmt":"2019-04-19T14:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=26435"},"modified":"2019-04-19T23:31:22","modified_gmt":"2019-04-19T14:31:22","slug":"%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf1%e3%80%9ctoraya-kobo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/04\/19\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf1%e3%80%9ctoraya-kobo\/","title":{"rendered":"\u6625\u4f11\u307f#1\u301cToraya Kobo"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26436\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/04\/19\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf1%e3%80%9ctoraya-kobo\/img_6664m-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6664m-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553778455&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6664m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6664m-1-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6664m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26436\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6664m-1.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6664m-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6664m-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6664m-1-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26437\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/04\/19\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf1%e3%80%9ctoraya-kobo\/img_6670m-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6670m-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,656\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553778631&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6670m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6670m-1-700x459.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6670m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"656\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26437\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6670m-1.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6670m-1-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6670m-1-700x459.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6670m-1-800x525.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26438\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/04\/19\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf1%e3%80%9ctoraya-kobo\/img_6672m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6672m.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553778735&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6672m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6672m-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6672m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26438\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6672m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6672m-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6672m-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6672m-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26439\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/04\/19\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf1%e3%80%9ctoraya-kobo\/img_6675m-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6675m-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553779415&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6675m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6675m-1-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6675m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26439\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6675m-1.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6675m-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6675m-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6675m-1-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26440\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/04\/19\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf1%e3%80%9ctoraya-kobo\/img_6677m-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6677m-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553780190&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6677m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6677m-1-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6677m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26440\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6677m-1.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6677m-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6677m-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6677m-1-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26441\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/04\/19\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf1%e3%80%9ctoraya-kobo\/img_6678m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6678m.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553780257&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;21&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6678m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6678m-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6678m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26441\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6678m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6678m-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6678m-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6678m-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26467\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/04\/19\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf1%e3%80%9ctoraya-kobo\/img_6685m-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6685m-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553781668&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;40&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6685m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6685m-1-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6685m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26467\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6685m-1.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6685m-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6685m-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6685m-1-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Je reviens en photographies et en plusieurs \u00e9pisodes intitul\u00e9es \u6625\u4f11\u307f (Haru Yasumi ou vacances de printemps) sur les quelques jours pass\u00e9s en dehors de Tokyo, lors d\u2019une semaine de cong\u00e9s au mois de mars. Nous sommes partis en voiture depuis Tokyo jusqu\u2019au lac de Hamanako dans la pr\u00e9fecture de Shizuoka. Je n\u2019ai pas fait les 260kms d\u2019une traite car nous avons fait quelques escales en cours de route. Le premier arr\u00eat \u00e9tait \u00e0 Gotemba, entre Hakone et le Mont Fuji, dans le quartier de Higashiyama. Un atelier faisant salon de th\u00e9 de la maison Toraya est install\u00e9 l\u00e0 dans une for\u00eat priv\u00e9e, sur le terrain de <a href=\"https:\/\/www.kyu-kishitei.jp\">la r\u00e9sidence de l\u2019ancien premier ministre japonais Nobusuke Kishi<\/a> (1896-1987). La r\u00e9sidence construite en 1969 par l\u2019architecte <a href=\"https:\/\/japan-architect.jimdo.com\/japanese-architects\/yoshida-isoya-\u5409\u7530\u4e94\u5341\u516b\/\">Isoya Yoshida<\/a> est situ\u00e9e dans un coin du domaine et on peut la visiter. L\u2019atelier <a href=\"http:\/\/www.toraya-kobo.jp\/en\/guide\/\">Toraya Kobo<\/a> \u3068\u3089\u3084\u5de5\u623f est un \u00e9l\u00e9gant b\u00e2timent de bois tout en courbe. Son design est de <a href=\"http:\/\/www.naitoaa.co.jp\/index.html\">Hiroshi Naito<\/a> comme pour beaucoup de boutiques et salons de th\u00e9 Toraya. Il fait un peu frais dans ces basses montagnes mais on peut tout de m\u00eame profiter dans la terrasse ext\u00e9rieure pour d\u00e9guster les sp\u00e9cialit\u00e9s wagashi de la maison avec un peu de th\u00e9. Nous nous assi\u00e9rons tout de m\u00eame \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. L\u2019endroit est extr\u00eamement calme, perdu dans la nature. On acc\u00e8de au domaine par une ancienne porte au toit de chaume qui donne ensuite sur une for\u00eat de bambous. On a du mal \u00e0 imaginer qu\u2019un salon de th\u00e9 se trouve ici dans les bois. Nous reprenons ensuite la route vers le Mont Fuji, apr\u00e8s cette courte pause fort agr\u00e9able.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je reviens en photographies et en plusieurs \u00e9pisodes intitul\u00e9es \u6625\u4f11\u307f (Haru Yasumi ou vacances de printemps) sur les quelques jours pass\u00e9s en dehors de Tokyo, lors d\u2019une semaine de cong\u00e9s au mois de mars. Nous sommes partis en voiture depuis Tokyo jusqu\u2019au lac de Hamanako dans la pr\u00e9fecture de Shizuoka. Je n\u2019ai pas fait les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,1574],"tags":[1590,1593,251,1592,1591,1589],"class_list":["post-26435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architecture","category-shizuoka","tag-1590","tag-gotemba","tag-hiroshi-naito","tag-isoya-yoshida","tag-residence-kishi","tag-toraya-kobo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26435"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26636,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26435\/revisions\/26636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}