![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6817m.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6813m-1.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6825m.jpg\")
<\/p>\n
Nous arrivons \u00e0 notre h\u00f4tel sur le grand lac Hamanako en pleine nuit. On ne le constatera que plus tard, mais la forme de ce lac est assez compliqu\u00e9e, compos\u00e9e de quelques \u00eelots reli\u00e9s par des morceaux de terre dont on ne sait s\u2019il s\u2019agit de morceaux rapport\u00e9s ou de ponts. L\u2019h\u00f4tel est plac\u00e9 sur un des \u00eelots \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un grand parcours de golf. La journ\u00e9e \u00e9tait bien remplie apr\u00e8s le voyage en voiture et les visites de Gotemba et de Fujinomiya un peu plus t\u00f4t. Je m\u2019\u00e9crase assez vite comme une torpille sur le tatami, l\u00e9g\u00e8rement amorti par le futon. Et me r\u00e9veille le lendemain matin \u00e0 6h, comme tous les jours de l\u2019ann\u00e9e sans exception. Mon horloge interne est extr\u00eamement pr\u00e9cise et inalt\u00e9rable (presque).<\/p>\n
Nous passerons la journ\u00e9e \u00e0 Hamamatsu, notamment pour visiter le ch\u00e2teau<\/a>. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une construction tr\u00e8s ancienne car il a \u00e9t\u00e9 reconstruit en 1958, comme beaucoup de ch\u00e2teaux de ce type au Japon. La construction originale datait de 1532 et se nommait Ch\u00e2teau de Hikuma sous la r\u00e9gence du clan Imagawa. Le territoire de Hamamatsu passe sous la main de Ieyasu Tokugawa<\/a> \u5fb3\u5ddd\u5bb6\u5eb7 (1543 – 1616) apr\u00e8s la chute du clan Imagawa en 1568. Ieyasu Tokugawa, plus tard shogun de la p\u00e9riode Edo<\/a>, y passera 17 ann\u00e9es \u00e0 partir de l\u2019an 1570. Le ch\u00e2teau sera grandement \u00e9tendu \u00e0 cette p\u00e9riode, mais d\u00e9truit beaucoup plus tard pendant la restauration Meiji de la deuxi\u00e8me partie du 19\u00e8me si\u00e8cle. Le terrain sera transform\u00e9 en parc et un nouveau donjon de trois \u00e9tages fait de b\u00e9ton sera construit en 1958 au dessus du mur d\u2019origine en pierre mis en place par Tokugawa. Ce mur de pierres est int\u00e9ressant car il semble fragile d\u2019apparence mais a pourtant travers\u00e9 les ann\u00e9es. Comme souvent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des ch\u00e2teaux japonais, on y trouve un mus\u00e9e avec divers objets historiques ou plus touristiques. C\u2019est souvent un m\u00e9lange h\u00e9t\u00e9roclite d\u2019objets montr\u00e9s au visiteurs. On est int\u00e9ress\u00e9 par une grande carte du Japon avec des photos et emplacements des principaux ch\u00e2teaux du Japon. On y vend m\u00eame un petit livret avec une liste des principaux ch\u00e2teaux japonais. On \u00e9num\u00e8re ceux que l\u2019on a d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 et se disant qu\u2019on devrait essay\u00e9 de tous les visiter un jour.<\/p>\n Je me souviens du ch\u00e2teau de Matsumoto<\/a> que j\u2019avais visit\u00e9 il y a 19 ans le 12 f\u00e9vrier 2000. Les deux photographies ci-dessus sont prises avec un petit appareil APS dont j\u2019ai perdu la trace, mais qui m\u2019accompagnait pendant mes premi\u00e8res ann\u00e9es au Japon. C\u2019est un ch\u00e2teau \u00e9l\u00e9gant entour\u00e9 de douves et contrairement au ch\u00e2teau de Hamamatsu, le ch\u00e2teau de Matsumoto est historique, c\u2019est \u00e0 dire qu\u2019il a conserv\u00e9 sa structure depuis sa construction en 1594. Nous l\u2019avions vu sous la neige. C\u2019\u00e9tait une \u00e9tape de notre voyage vers Takayama et le village de Shirakawa-go class\u00e9 au patrimoine mondial de Unesco. Le ch\u00e2teau de Matsumoto est surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0le Corbeau\u00a0\u00bb en raison de sa couleur noire. Il est de toute beaut\u00e9 et j\u2019aimerais le revoir un jour.<\/p>\n Pour revenir vers Hamamatsu, apr\u00e8s la visite du ch\u00e2teau, nous sommes ensuite repartis aux alentours du lac Hamanako \u00e0 la recherche d\u2019un sanctuaire perdu s\u2019appellant Hachisaki<\/a>. Avant de partir, Mari avait lu que ce petit sanctuaire au bord d\u2019une for\u00eat est d\u00e9sign\u00e9 comme un \u00ab\u00a0power spot\u00a0\u00bb, c\u2019est \u00e0 dire que l\u2019endroit d\u00e9gage une force particuli\u00e8re. C\u2019est bien entendu difficile \u00e0 confirmer une fois sur place, mais je suis personnellement tr\u00e8s curieux de d\u00e9couvrir ce genre de lieux car on y d\u00e9couvre parfois des choses particuli\u00e8res. La valeur de ce sanctuaire est historique car il s\u2019agit de l\u2019endroit o\u00f9 avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 le seul document portant la signature de Ii Naotora<\/a> \u4e95\u4f0a \u76f4\u864e (date de naissance inconnue – 1582).<\/p>\n Ii Naotora est la fille unique du chef de clan Ii Naomori, vassal du clan Imagawa, pendant la p\u00e9riode de Sengoku. A la mort de son p\u00e8re, elle devient daimy\u014d, seigneur de domaine, et seigneur de guerre combattant aux c\u00f4t\u00e9s du clan Tokugawa. C\u2019est une situation particuli\u00e8rement rare pour une femme \u00e0 cette \u00e9poque. Le document portant la signature stylis\u00e9e de Ii Naotora (en image ci-dessus \u00e0 droite) est d\u00e9sormais conserv\u00e9 au mus\u00e9e de la ville de Hamamatsu. A cette \u00e9poque, ce type de signature stylis\u00e9e, appel\u00e9e Ka\u014d<\/a>, n\u2019\u00e9tait utilis\u00e9e que par les hommes d\u2019un certain statut. Ce document a une importance historique particuli\u00e8re, d\u2019autant plus que l\u2019histoire a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cran dans un drama de la NHK intitul\u00e9 Onna J\u014dshu Naotora<\/a> (\u304a\u3093\u306a\u57ce\u4e3b \u76f4\u864e), que l\u2019on peut traduire par \u00ab\u00a0Naotora, la femme seigneur de guerre\u00a0\u00bb. Comme beaucoup de s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es historiques de la NHK, ce drama men\u00e9 par l\u2019actrice K\u014d Shibasaki<\/a> dans le r\u00f4le de Ii Naotora \u00e9tait tr\u00e8s populaire. Je ne l\u2019ai pas regard\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque mais je le souviens tr\u00e8s bien de l\u2019affiche ci-dessus d\u2019o\u00f9 se d\u00e9gage une grande force, je trouve. Cette affiche m\u2019avait d\u2019une certaine mani\u00e8re marqu\u00e9. Quand au sanctuaire de Hachisaki, il ne pa\u00eet pas de mine et il est m\u00eame assez ab\u00eem\u00e9 par les ann\u00e9es. Derri\u00e8re le sanctuaire, un cerisier en fleur domine la colline. Nous \u00e9tions au mois de mars et la pleine floraison n\u2019avait pas encore commenc\u00e9. Devant le sanctuaire, le terrain couvert de mousses et de racines effleurant \u00e0 la surface semblent \u00eatre \u00e0 l\u2019identique depuis la nuit des temps. Je ne sais pourquoi mais regarder le sol devant ce sanctuaire m\u2019am\u00e8ne des centaines d\u2019ann\u00e9es en arri\u00e8re. Si je levais les yeux \u00e0 ce moment pr\u00e9cis, j\u2019apercevrais peut \u00eatre la femme daimy\u014d le temps d\u2019un instant d\u2019\u00e9garement. Je garderais cependant mon regard vers ces racines aux formes compliqu\u00e9es encore quelques instants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous arrivons \u00e0 notre h\u00f4tel sur le grand lac Hamanako en pleine nuit. On ne le constatera que plus tard, mais la forme de ce lac est assez compliqu\u00e9e, compos\u00e9e de quelques \u00eelots reli\u00e9s par des morceaux de terre dont on ne sait s\u2019il s\u2019agit de morceaux rapport\u00e9s ou de ponts. L\u2019h\u00f4tel est plac\u00e9 sur…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u6625\u4f11\u307f#4\u301cLe ch\u00e2teau de Hamamatsu et Ii Naotora","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,1574],"tags":[1605,1603,1607,1608,1601,1604,1606,1602],"class_list":["post-26469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architecture","category-shizuoka","tag-1605","tag-hachisaki","tag-hamamatsu","tag-ieyasu-tokugawa","tag-ii-naotora","tag-ko-shibasaki","tag-matsumoto","tag-1602"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26469"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26730,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26469\/revisions\/26730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/matsumoto_castle.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6828m.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6830m.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/nhknaotora.jpg\")
<\/p>\n