{"id":26487,"date":"2019-05-01T09:35:19","date_gmt":"2019-05-01T00:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=26487"},"modified":"2019-05-01T09:35:19","modified_gmt":"2019-05-01T00:35:19","slug":"%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf6%e3%80%9cle-chateau-de-kakegawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/01\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf6%e3%80%9cle-chateau-de-kakegawa\/","title":{"rendered":"\u6625\u4f11\u307f#6\u301cLe ch\u00e2teau de Kakegawa"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26488\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/01\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf6%e3%80%9cle-chateau-de-kakegawa\/img_6917m-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6917m-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553949726&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6917m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6917m-1-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6917m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26488\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6917m-1.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6917m-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6917m-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6917m-1-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26489\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/01\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf6%e3%80%9cle-chateau-de-kakegawa\/img_6921m-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6921m-2.jpg\" data-orig-size=\"1000,656\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553950042&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6921m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6921m-2-700x459.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6921m-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"656\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26489\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6921m-2.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6921m-2-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6921m-2-700x459.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6921m-2-800x525.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26490\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/01\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf6%e3%80%9cle-chateau-de-kakegawa\/img_6927m-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6927m-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553950464&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6927m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6927m-1-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6927m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26490\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6927m-1.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6927m-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6927m-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6927m-1-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26491\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/01\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf6%e3%80%9cle-chateau-de-kakegawa\/img_6943m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6943m.jpg\" data-orig-size=\"1000,663\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553951794&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6943m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6943m-700x464.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6943m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"663\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26491\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6943m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6943m-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6943m-700x464.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6943m-800x530.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26492\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/01\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf6%e3%80%9cle-chateau-de-kakegawa\/img_6952m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6952m.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553952750&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6952m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6952m-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6952m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26492\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6952m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6952m-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6952m-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6952m-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26495\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/01\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf6%e3%80%9cle-chateau-de-kakegawa\/img_6953m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6953m.jpg\" data-orig-size=\"1000,657\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553952805&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6953m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6953m-700x460.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6953m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"657\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26495\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6953m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6953m-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6953m-700x460.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6953m-800x526.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26493\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/01\/%e6%98%a5%e4%bc%91%e3%81%bf6%e3%80%9cle-chateau-de-kakegawa\/img_6956m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6956m.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1553953666&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6956m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6956m-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6956m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26493\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6956m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6956m-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6956m-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_6956m-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Sur le chemin du retour depuis Hamanako, nous nous arr\u00eatons quelques heures dans la petite ville de Kakegawa pour aller voir son ch\u00e2teau. Nous n\u2019avions pas forc\u00e9ment l\u2019intention initiale d\u2019aller voir autant de ch\u00e2teaux pendant ces courtes vacances, mais l\u2019occasion s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e sur le moment. La ville de Kakegawa est calme, extr\u00eamement calme, on se demande m\u00eame un instant si des gens y vivent. La ville a en fait une population d\u2019environ 114,000 personnes, mais assez peu de personnes dans les rues \u00e0 part quelques touristes et assez peu de commerces ouverts autour du ch\u00e2teau. C\u2019est loin d\u2019\u00eatre d\u00e9sagr\u00e9able. On peut stationner la voiture dans un parking couvert en forme de ch\u00e2teau et ensuite marcher jusqu\u2019\u00e0 l\u2019enceinte. Le premier <a href=\"https:\/\/fr.m.wikipedia.org\/wiki\/Ch\u00e2teau_de_Kakegawa\">ch\u00e2teau de Kakegawa<\/a> fut construit de 1469 \u00e0 1487 par Asahina Yasuhiro, un vassal du clan Imagawa dominant la r\u00e9gion. Comme c\u2019\u00e9tait le cas pour le <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/04\/27\/\u6625\u4f11\u307f4\u301cle-chateau-de-hamamatsu\/\">ch\u00e2teau de Hamamatsu<\/a>, il passera ensuite sous les mains de <a href=\"https:\/\/fr.m.wikipedia.org\/wiki\/Tokugawa_Ieyasu\">Tokugawa Ieyasu<\/a> en 1568 suite \u00e0 la d\u00e9faite du clan Imagawa. Apr\u00e8s la bataille de Odawara en 1590, il changera ensuite de mains par des jeux de pouvoir entre les seigneurs de guerre <a href=\"https:\/\/fr.m.wikipedia.org\/wiki\/Toyotomi_Hideyoshi\">Toyotomi Hideyoshi<\/a> et Tokugawa Ieyasu. Le seigneur Yamauchi Kazutoyo, vassal de Toyotomi Hideyoshi, prendra le contr\u00f4le du domaine de Kakegawa et reconstruira le ch\u00e2teau dans sa totalit\u00e9. Les murs actuels datent de cette p\u00e9riode, mais la tour principale subit des dommages s\u00e9v\u00e8res plus tard en d\u00e9cembre 1854 lors du <a href=\"https:\/\/fr.m.wikipedia.org\/wiki\/Grands_s\u00e9ismes_de_l%27\u00e8re_Ansei\">tremblement de terre Ansei T\u014dkai<\/a> de magnitude 8.4. Plusieurs structures furent reconstruites les ann\u00e9es suivantes, sauf la tour du donjon qui sera reconstruite beaucoup plus r\u00e9cemment en 1994. Au pied du ch\u00e2teau, se trouve la demeure du Daimy\u014d Ni-no-Maru Goten construite apr\u00e8s le tremblement de terre de 1854 par le seigneur <a href=\"https:\/\/fr.m.wikipedia.org\/wiki\/\u014cta_Sukekatsu\">\u014cta Sukekatsu<\/a>. Tout comme le ch\u00e2teau, on peut visiter cette grande demeure. Il y avait une exposition de calligraphie dans une des premi\u00e8res salles de la demeure. Nous faisons en g\u00e9n\u00e9ral toutes nos visites ensemble, group\u00e9 en famille, mais je ne sais plus pour quelle raison, j\u2019avais commenc\u00e9 la visite de Ni-no-Maru Goten en avance. Alors que je regardais les calligraphies de kanji anciens, je suis pris \u00e0 parti par l\u2019organisateur de cette petite exposition, apparemment content que des \u00e9trangers s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 ces calligraphies. Alors qu\u2019il me demande ma nationalit\u00e9, il s\u2019exclame sur le fait que des fran\u00e7ais \u00e9taient \u00e9galement venus la journ\u00e9e d\u2019avant. Je l\u2019entends dire en souriant que son exposition est populaire aupr\u00e8s des fran\u00e7ais, ce qui semble le ravir. Je me pr\u00eate ensuite au jeu de la signature du livre d\u2019or et de la photographie devant les kanji alors que Mari et Zoa arrivaient enfin dans la demeure. \u00c7a faisait longtemps que je n\u2019avais pas \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 parti en tant qu\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur le chemin du retour depuis Hamanako, nous nous arr\u00eatons quelques heures dans la petite ville de Kakegawa pour aller voir son ch\u00e2teau. Nous n\u2019avions pas forc\u00e9ment l\u2019intention initiale d\u2019aller voir autant de ch\u00e2teaux pendant ces courtes vacances, mais l\u2019occasion s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e sur le moment. La ville de Kakegawa est calme, extr\u00eamement calme, on se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,1574],"tags":[1614],"class_list":["post-26487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architecture","category-shizuoka","tag-kakegawa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26487"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26757,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26487\/revisions\/26757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}