{"id":26841,"date":"2019-05-21T06:37:56","date_gmt":"2019-05-20T21:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=26841"},"modified":"2019-05-21T06:37:56","modified_gmt":"2019-05-20T21:37:56","slug":"le-chateau-dodawara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/21\/le-chateau-dodawara\/","title":{"rendered":"le ch\u00e2teau d&rsquo;Odawara"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26842\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/21\/le-chateau-dodawara\/img_7554m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7554m.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556723219&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_7554m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7554m-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7554m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26842\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7554m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7554m-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7554m-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7554m-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26843\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/21\/le-chateau-dodawara\/img_7561m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7561m.jpg\" data-orig-size=\"1000,668\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556723838&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_7561m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7561m-700x468.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7561m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"668\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26843\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7561m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7561m-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7561m-700x468.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7561m-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26844\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/21\/le-chateau-dodawara\/img_7580m-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7580m-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556730637&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;20&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0769230769231&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_7580m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7580m-1-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7580m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26844\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7580m-1.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7580m-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7580m-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7580m-1-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26845\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/21\/le-chateau-dodawara\/img_7570m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7570m.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556729211&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;29&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_7570m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7570m-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7570m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26845\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7570m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7570m-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7570m-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7570m-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26846\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/21\/le-chateau-dodawara\/img_7544m\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7544m.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556722701&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_7544m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7544m-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7544m.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26846\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7544m.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7544m-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7544m-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7544m-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26847\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/21\/le-chateau-dodawara\/img_7566m-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7566m-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;13&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556725141&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_7566m\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7566m-1-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7566m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26847\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7566m-1.jpg 1000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7566m-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7566m-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_7566m-1-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Je reviens une derni\u00e8re fois sur la semaine de Golden Week avec une autre visite de ch\u00e2teau, <a href=\"https:\/\/fr.m.wikipedia.org\/wiki\/Ch\u00e2teau_d%27Odawara\">celui d\u2019Odawara<\/a> \u00e0 la limite de la pr\u00e9fecture de Kanagawa juste avant d\u2019entrer dans Shizuoka. Nous y sommes all\u00e9s le premier jour de l\u2019\u00e8re Reiwa, le 1er mai donc. Le temps \u00e9tait assez couvert avec un peu de pluie, mais \u00e7a donnait \u00e0 l\u2019enceinte du ch\u00e2teau une ambiance un peu plus dramatique, comme si une attaque imminente allait frapper la forteresse. Le <a href=\"https:\/\/odawaracastle.com\/\">ch\u00e2teau d\u2019Odawara<\/a> \u00e9tait la possession du <a href=\"https:\/\/fr.m.wikipedia.org\/wiki\/Clan_Go-H\u014dj\u014d\">clan H\u014dj\u014d<\/a> pendant cinq g\u00e9n\u00e9rations, soit environ une centaine d\u2019ann\u00e9es. Il est construit au milieu de la ville et un canal entoure sa vaste enceinte. Quelques chapiteaux \u00e9taient mont\u00e9s sur une des places du ch\u00e2teau car on y pr\u00e9parait un festival dans les jours suivants. Apr\u00e8s un d\u00e9jeuner de soba, dans un petit restaurant au pied du ch\u00e2teau (les soba \u00e9taient \u00e9tonnamment bons pour un lieu touristique), nous partons visiter l\u2019int\u00e9rieur du donjon, qui a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement refait depuis notre <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2009\/02\/22\/ce-chateau\/\">derni\u00e8re visite il y a dix ans<\/a>. Le ch\u00e2teau n\u2019est pas historique car il a \u00e9t\u00e9 reconstruit en 1960. Comme beaucoup de ch\u00e2teaux, symboles du r\u00e9gime militaris\u00e9, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit au moment de la restauration Meiji. L\u2019exposition historique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du ch\u00e2teau a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement refaite et modernis\u00e9e avec notamment quelques vid\u00e9os tr\u00e8s bien construites. Zoa et moi avons notamment \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9s par la vid\u00e9o montrant la bataille de Odawara en 1590 par laquelle <a href=\"https:\/\/fr.m.wikipedia.org\/wiki\/Toyotomi_Hideyoshi\">Toyotomi Hideyoshi<\/a> prit possession du ch\u00e2teau et d\u00e9tr\u00f4na le clan H\u014dj\u014d. Toyotomi Hideyoshi a d\u2019abord pris toutes les places fortes autour du domaine d\u2019Odawara pour l\u2019encercler. Pour d\u00e9molir le moral des troupes adverses, il construira m\u00eame un ch\u00e2teau de cartes \u00e0 Ishigakiyama, sur les hauteurs de Odawara. Ce ch\u00e2teau dans les montagnes couvertes de for\u00eats s\u2019app\u00e8le <a href=\"http:\/\/www.jcastle.info\/view\/Ishigakiyama_Ichiya_Castle\">Ishigakiyama Ichiya<\/a>. Il fut construit par Toyotomi Hideyoshi tr\u00e8s rapidement en 80 jours et en secret. L\u2019histoire raconte que les arbres devant le ch\u00e2teau ont tous \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s en une seule nuit pour laisser soudainement appara\u00eetre le ch\u00e2teau de Ishigakiyama Ichiya depuis le bas de la montagne o\u00f9 se trouve le ch\u00e2teau d\u2019Odawara. Ce ch\u00e2teau apparaissant soudainement donna l\u2019impression d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 construit en une seule nuit et contribuera grandement \u00e0 la perte de moral du clan H\u014dj\u014d, ce qui les entra\u00eenera \u00e0 leur perte. Le ch\u00e2teau de Ishigakiyama Ichiya fut construit sp\u00e9cialement pour le <a href=\"https:\/\/fr.m.wikipedia.org\/wiki\/Si\u00e8ge_d%27Odawara_(1590)\">si\u00e8ge d\u2019Odawara<\/a> puis ensuite d\u00e9laiss\u00e9 une fois la bataille termin\u00e9e. Il n\u2019en reste d\u00e9sormais que des ruines. L\u2019exposition du ch\u00e2teau nous explique cette histoire. On navigue ensuite dans les \u00e9tages jusqu\u2019\u00e0 l\u2019observatoire en haut du ch\u00e2teau. On peut en faire le tour, voir l\u2019oc\u00e9an tout proche et les montagnes l\u00e9g\u00e8rement couvertes de nuages. Dans ces montagnes et derri\u00e8re les filets de nuage, j\u2019imagine un ch\u00e2teau mena\u00e7ant, celui de Ishigakiyama. Quelques armures, autrefois pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du donjon, sont d\u00e9sormais dispos\u00e9es dans une autre d\u00e9pendance du ch\u00e2teau. On peut y voir une projection sur un \u00e9cran et une armure blanche d\u2019un petit film d\u2019images digitales assez r\u00e9ussi. Comme le temps est couvert, la nuit tombe assez sur Odawara et nous rentrerons dans la nuit noire sur l\u2019autoroute longeant l\u2019oc\u00e9an sur les c\u00f4tes du Sh\u014dnan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je reviens une derni\u00e8re fois sur la semaine de Golden Week avec une autre visite de ch\u00e2teau, celui d\u2019Odawara \u00e0 la limite de la pr\u00e9fecture de Kanagawa juste avant d\u2019entrer dans Shizuoka. Nous y sommes all\u00e9s le premier jour de l\u2019\u00e8re Reiwa, le 1er mai donc. Le temps \u00e9tait assez couvert avec un peu de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[18],"tags":[1632,1052,1256],"class_list":["post-26841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kamakura-et-shonan","tag-hojo","tag-odawara","tag-toyotomi-hideyoshi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26841"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26907,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26841\/revisions\/26907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}