{"id":28812,"date":"2020-01-10T23:29:14","date_gmt":"2020-01-10T14:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=28812"},"modified":"2020-01-10T23:29:14","modified_gmt":"2020-01-10T14:29:14","slug":"tokyo-par-nakano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/01\/10\/tokyo-par-nakano\/","title":{"rendered":"TOKYO par NAKANO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Le photographe Masataka Nakano<\/a> expose en ce moment au Mus\u00e9e de la photographie de Tokyo<\/a>, \u00e0 Yebisu Garden Place. Je connais tr\u00e8s bien deux de ses s\u00e9ries, certainement les plus connues, Tokyo Nobody et Tokyo Windows car j\u2019ai les photobooks \u00e0 la maison<\/a>. Mari me les avait offert pour mes trente ans et je les ai souvent feuillet\u00e9. Je dirais m\u00eame que les photographies de Nakano m\u2019inspirent toujours beaucoup maintenant, dans le sens o\u00f9 mes photographies amateurs cherchent parfois \u00e0 fuir la pr\u00e9sence humaine, sans pour autant aller dans les extr\u00eames de la s\u00e9rie Tokyo Nobody<\/a>. Les photographies de Masataka Nakano se concentrent plus sur les constructions humaines que sur la pr\u00e9sence de leurs cr\u00e9ateurs, et cette approche m\u2019est assez famili\u00e8re. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans les pi\u00e8ces de la galerie, les photographies sont imprim\u00e9es en tr\u00e8s grands formats et couvrent Tokyo pendant une p\u00e9riode de 30 \u00e0 40 ans. C\u2019est tr\u00e8s int\u00e9ressant de constater les changements urbanistiques de la ville, comme ceux que l\u2019on peut voir actuellement \u00e0 Shibuya. M\u00eame si ce n\u2019est pas si vieux que \u00e7a, je revois l\u2019ancienne gare de Shibuya en photo avec une certaine nostalgie. Nakano nous dit la chose suivante au sujet de cette ville en \u00e9ternel changement: \u00ab\u00a0I cannot quite decide, to be honest, whether to take a positive or negative stance toward the transformation which Tokyo is currently undergoing. I have always shot my images of Tokyo from a contradictory perspective with love and hate in equal measures. The idealized vision of a city I have in mind is of a space where retro buildings, with the cachet they offer, coexist with cutting-edge structures in a nice balance – and yet, Tokyo has already demolished things of great importance irreversibly.\u00a0\u00bb<\/em> J\u2019ai les m\u00eames sentiments contradictoires entre amour et haine en prenant mes photographies des rues de Tokyo, sentiments qui sont, je pense, d\u00fb \u00e0 la nature h\u00e9t\u00e9roclite de l\u2019espace urbain. J\u2019aime tout autant photographier les anciens b\u00e2timents que les nouvelles structures. Le paradoxe est que le fait que Tokyo soit toujours en \u00e9volution rend cette ville continuellement int\u00e9ressante \u00e0 photographier, mais on regrette en m\u00eame temps de voir dispara\u00eetre des quartiers tout entier au pr\u00e9texte de la modernit\u00e9 (et des obligations de mettre aux normes antisismiques ad\u00e9quates). \u00c0 Tokyo, la photographie joue le r\u00f4le de m\u00e9moire de la ville. Je suis moi-m\u00eame assez conscient de cela lorsque je prends mes photographies de Tokyo, car je sais qu\u2019un grand nombre de b\u00e2timents ne subsisteront pas \u00e9ternellement.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La s\u00e9rie Tokyo Nobody est toujours impressionnante \u00e0 regarder, notamment en grand format. Voir des lieux qui grouillent normalement de monde, comme Ginza ou Shibuya, soudainement totalement vide de monde surprend. On imagine que la ville a \u00e9t\u00e9 soudainement d\u00e9sert\u00e9e. Mais on comprend aussi que les photographies on \u00e9t\u00e9 prises tr\u00e8s t\u00f4t le matin et certainement pendant des jours f\u00e9ri\u00e9s. On devine cela sur certaines photographies o\u00f9 les drapeaux japonais sont sortis dans les rues, ce qui symbolisent une f\u00eate nationale. Nakano explique d\u2019ailleurs que l\u2019id\u00e9e lui est venue de montrer Tokyo vide de gens alors qu\u2019il \u00e9tait rest\u00e9 seul dans Tokyo au moment des cong\u00e9s du premier de l\u2019An, alors que tous ses amis \u00e9taient retourn\u00e9s dans leurs villages natals. C\u2019est moins vrai ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais l\u2019activit\u00e9 commerciale est quasi nulle pendant les tous premiers jours de l\u2019ann\u00e9e, les magasins \u00e9tant ferm\u00e9s et les gens restant chez eux au chaud. J\u2019ai quand m\u00eame une attirance pour la s\u00e9rie Tokyo Windows qui montre des vues sur Tokyo \u00e0 partir de fen\u00eatres d\u2019appartements, de salles de bureau, entre autres. Les vues sont parfois impressionnantes comme celle depuis une chambre montrant la goutte d\u2019or de Philippe Starck sur l\u2019immeuble Asahi Beer Hall<\/a> \u00e0 Asakusa. Comme les photographies de Nakano montrent volontairement une partie d\u2019espace intime pr\u00e8s des fen\u00eatres, on se met en situation. On s\u2019imagine vivre dans cet espace, dans cette chambre, et profiter en silence de la ville avec cette vue qui nous coupe le souffle. Ces photographies me donnent la m\u00eame impression que lorsque je visite un ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val et que je m\u2019imagine y vivre pendant quelques instants.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Masataka Nakano montre bien s\u00fbr d\u2019autres s\u00e9ries dans cette exposition, notamment une sur la tour de Tokyo. Il nous dit d\u2019ailleurs \u00e0 propos de cette tour: \u201cThe tokyo Tower stands as what I would consider to be the symbol of Tokyo even now with the construction of the Tokyo Skytree. [\u2026] To me, a symbol is something that is somehow soothing and gives me a curious sense of relief when it comes into view, regardless of my emotional state or physical location.\u201d<\/em> C\u2019est int\u00e9ressant de remarquer que la nouvelle grande tour SkyTree n\u2019a pas remplac\u00e9 la vieille tour de Tokyo dans le coeur des gens. Nakano nous dit qu\u2019il se sent rassur\u00e9 lorsqu\u2019il aper\u00e7oit la tour de Tokyo dans le paysage urbain, de la m\u00eame mani\u00e8re que la plupart des japonais s\u2019exclame en apercevant au loin le Mont Fuji lorsqu\u2019il d\u00e9cide de sortir des nuages. Je comprends cet enthousiasme car il m\u2019a \u00e9galement gagn\u00e9, mais il s\u2019agit de l\u2019exact m\u00eame sentiment que lorsqu\u2019on aper\u00e7oit la tour Eiffel \u00e0 Paris. Les photographies de Masataka Nakano montrent aussi le Tokyo m\u00e9taboliste, en particulier les zones urbaines de Ariake et Odaiba, construites sur des espaces initialement d\u00e9serts gagn\u00e9s sur la mer et sur lesquels l\u2019architecture a pouss\u00e9 subitement jusqu\u2019\u00e0 la fin de la bulle \u00e9conomique. Les photographies nous montrent ces espaces en construction. Ils semblent parfois irr\u00e9els comme sur les photographies montrant la nouvelle ligne Yurikamome avec ces stations aux formes futuristes desservant des zones qui sont encore vide. La s\u00e9rie Tokyo Float visite les canaux de Tokyo, ceux recouverts par l\u2019autoroute intra-muros et qu\u2019on pourrait presqu\u2019oublier tant ils sont dissimul\u00e9s derri\u00e8re les murs de b\u00e9ton et l\u2019infrastructure autorouti\u00e8re. A travers l\u2019oeil du photographe, on red\u00e9couvre ces espaces oubli\u00e9s. Il y a une autre s\u00e9rie un peu diff\u00e9rente au fond des salles d\u2019exposition intitul\u00e9e Tokyo Snaps. Elle est diff\u00e9rente car les photographies se concentrent sur la foule, la pr\u00e9sence humaine en mouvement. Cette derni\u00e8re s\u00e9rie m\u2019int\u00e9resse un peu moins. Pour les photographies capturant l\u2019activit\u00e9 humaine, je pr\u00e9f\u00e8re celles de Daido Moriyama. Je repasse alors voir les s\u00e9ries que je pr\u00e9f\u00e8re, car on ne s\u2019en lasse pas. Je vois une jeune femme assise sur une des deux banquettes de la salle et elle regarde d\u2019un air r\u00eaveur les murs de photographies devant elle. Je l\u2019envie car j\u2019aimerais bien aussi prendre un peu de temps pour r\u00eaver assis sur ces banquettes, mais le temps m\u2019est d\u00e9j\u00e0 compt\u00e9. \u4e8c\u6642\u9593\u3060\u3051\u306e\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019exposition retrospective des photographies de Masataka Nakano se d\u00e9roule jusqu\u2019au 26 janvier 2020 au Tokyo Photography Art Museum<\/a> de Yebisu Garden Place. Les photographies sont autoris\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur de la galerie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le photographe Masataka Nakano expose en ce moment au Mus\u00e9e de la photographie de Tokyo, \u00e0 Yebisu Garden Place. Je connais tr\u00e8s bien deux de ses s\u00e9ries, certainement les plus connues, Tokyo Nobody et Tokyo Windows car j\u2019ai les photobooks \u00e0 la maison. Mari me les avait offert pour mes trente ans et je les…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,3],"tags":[1736,1735,36,1737],"class_list":["post-28812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-tokyo","tag-masataka-nakano","tag-tokyo-photography-art-museum","tag-yebisu-garden-place","tag-1737"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28812"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28913,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28812\/revisions\/28913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}