{"id":29400,"date":"2020-03-20T07:54:27","date_gmt":"2020-03-19T22:54:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=29400"},"modified":"2022-10-20T00:03:43","modified_gmt":"2022-10-19T15:03:43","slug":"thereisadistanceinyou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/03\/20\/thereisadistanceinyou\/","title":{"rendered":"there is a distance in you"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c0 chaque fois que je passe devant le sanctuaire Konn\u014d Hachiman-g\u016b<\/a> \u91d1\u738b\u516b\u5e61\u5bae, o\u00f9 se trouvait autrefois le ch\u00e2teau de Shibuya (sur la deuxi\u00e8me photographie de ce billet), je me rem\u00e9more syst\u00e9matiquement la premi\u00e8re photographie que j\u2019en avais pris il y a 16 ans, en 2004. J\u2019y repense avec un peu de g\u00e8ne car j\u2019avais intitul\u00e9 le billet montrant cette photo \u201ctradition et modernit\u00e9<\/a>\u201d, titre des plus clich\u00e9s lorsqu\u2019on \u00e9voque le Japon. J\u2019ai d\u2019autant plus d\u2019embarras, qu\u2019une petite trentaine de lyc\u00e9ens m\u2019avaient post\u00e9 des commentaires \u00e0 l\u2019\u00e9poque au sujet de leur devoir de premi\u00e8re ou terminale couvrant le sujet du Japon entre tradition et modernit\u00e9, en esp\u00e9rant que je leur \u00e9crive une dissertation toute faite (\u00e7a ne co\u00fbtait rien de tenter le coup sans doute). Ma photographie initiale et celle ci-dessus voulait seulement montrer un contraste entre la structure traditionnelle du sanctuaire et les lignes rectilignes des immeubles de bureaux se trouvant derri\u00e8re. Bien qu\u2019il y ait beaucoup d\u2019exemples de ce type de m\u00e9lange dans Tokyo, je trouve que l\u2019association est frappante ici, au bord du centre de Shibuya.<\/p>\n

Et puisqu\u2019on est dans les contrastes, la troisi\u00e8me photographie en montre un autre. Nous sommes ici dans le quartier de Jingumae, dans une des rues int\u00e9rieures qu\u2019on ne trouve pas facilement. Les terrains sont tr\u00e8s chers dans ce quartier, mais cette vieille maison survit malgr\u00e9 les transformations tout autour. On y construit des belles r\u00e9sidences et des grandes maisons individuelles comme celle de l\u2019avant derni\u00e8re photographie du billet, le Wood\/Berg par Kengo Kuma que je ne me lasse pas de photographier. A vrai dire, je ne sais pas si cette vieille maison est habit\u00e9e car elle est encombr\u00e9e de toutes parts d\u2019objets entass\u00e9s de mani\u00e8re d\u00e9sorganis\u00e9e. Seuls les parapluies sur la partie droite du rez-de-chauss\u00e9e ou les pots de fleurs semblent \u00eatre dispos\u00e9s de mani\u00e8re organis\u00e9e. On montre assez r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision japonaise les situations de personnes ne parvenant pas \u00e0 se d\u00e9barrasser des choses inutiles et entassant les objets de toutes sortes dans leurs appartements ou maisons, \u00e0 l\u2019exact oppos\u00e9 de la m\u00e9thode Marie Kondo. Le cas de cette maison \u00e0 Jingumae est extr\u00eame mais ne me surprend pas pour autant. On n\u2019oserait pas y rentrer ni m\u00eame frapper \u00e0 la porte d\u2019entr\u00e9e, si celle-ci existe toujours. Mais qui sait, peut \u00eatre que ce capharna\u00fcm cache quelques secrets.<\/p>\n

La fresque tr\u00e8s color\u00e9e sur la photographie suivante se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du campus d\u2019Aoyama Gakuin, pr\u00e8s de la salle de sport o\u00f9 nous avions \u00e9t\u00e9 voir un match de la B League, il y a quelques temps. Les personnages dessin\u00e9s comme sur un graphe de rue ont une apparence myst\u00e9rieuse ressemblant \u00e0 des extraterrestres. La taille de l’illustration et les couleurs vives avaient attir\u00e9 mon regard depuis l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’avenue. La derni\u00e8re photographie prise au croisement de la rue Kotto avec la grande avenue d\u2019Aoyama montre une affiche publicitaire pour l\u2019album collaboratif de Chara et YUKI. Je ne connais pas vraiment de morceau de Chara, \u00e0 part un morceau de la bande sonore accompagnant une des deux OVA de \u6771\u4eacBABYLON<\/a> de CLAMP (que je lisais \u00e0 l’\u00e9poque en France aux \u00e9ditions Tonkam, m\u00eame si c’est un sh\u00f4jo manga). Sa voix un peu rauque est imm\u00e9diatement reconnaissable, comme la voix de YUKI d\u2019ailleurs, mais dans un style diff\u00e9rent. Leurs deux voix s\u2019accordent bien sur le single de l\u2019album \u697d\u3057\u3044\u8e74\u4f38\u3073<\/a> (Tanoshii Kenobi) que j\u2019\u00e9coute de temps en temps de mani\u00e8re distraite sur YouTube. J\u2019aime bien piocher de temps en temps dans les morceaux de YUKI, par exemple \u8ab0\u3067\u3082\u30ed\u30f3\u30ea\u30fc<\/a> (Daredemo Lonely), car sa voix est si particuli\u00e8re.<\/p>\n

Et pour le titre du billet, There is a distance in You<\/a>, il est tir\u00e9 du septi\u00e8me album<\/a> de Clark sorti en 2014. La distanciation \u00e9tant d\u2019actualit\u00e9, j\u2019ai eu tout d\u2019un coup envie de r\u00e9\u00e9couter ce titre qui est assez caract\u00e9ristique du son que j\u2019aime chez Clark. J’aime ensuite enchain\u00e9 avec la m\u00e9lodie instable de Butterfly Prowler<\/a> sur Death Peak (2017). Quant aux photographies du billet, elles datent d\u2019il y a quelques semaines comme pour les billets pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 chaque fois que je passe devant le sanctuaire Konn\u014d Hachiman-g\u016b \u91d1\u738b\u516b\u5e61\u5bae, o\u00f9 se trouvait autrefois le ch\u00e2teau de Shibuya (sur la deuxi\u00e8me photographie de ce billet), je me rem\u00e9more syst\u00e9matiquement la premi\u00e8re photographie que j\u2019en avais pris il y a 16 ans, en 2004. J\u2019y repense avec un peu de g\u00e8ne car j\u2019avais intitul\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,3],"tags":[546,1764,363,146,45],"class_list":["post-29400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiques","category-tokyo","tag-aoyama","tag-charayuki","tag-clark","tag-jingumae","tag-shibuya"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29400"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38466,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29400\/revisions\/38466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}