{"id":31020,"date":"2020-09-02T00:31:10","date_gmt":"2020-09-01T15:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=31020"},"modified":"2020-09-02T00:31:10","modified_gmt":"2020-09-01T15:31:10","slug":"onetimegameoflife","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/09\/02\/onetimegameoflife\/","title":{"rendered":"\u305f\u3063\u305f\u4e00\u5ea6\u306e\u4eba\u751f\u30b2\u30fc\u30e0\u3055"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Alors que je mentionnais dans mon dernier billet mon intention de ne pas me concentrer sur le Tokyo insolite, je m\u2019enfonce forc\u00e9ment, mais volontairement, dans la br\u00e8che avec quelques unes des photographies ci-dessus pour m\u2019auto-contredire. Il m\u2019arrive souvent sur ce blog d\u2019avoir envie de faire le contraire de ce que je viens d\u2019\u00e9crire, tout simplement parce que j\u2019ai la libert\u00e9 de le faire. Derni\u00e8rement, j\u2019avais aussi abord\u00e9 ce \u2018Tokyo insolite\u2019 en montrant ici<\/a> et sur Twitter<\/a> des photographies des toilettes publiques transparentes con\u00e7ues par Shigeru Ban, pour deux petits parcs pr\u00e8s de Yoyogi. Je me suis rendu compte que les deux photographies mises sur Twitter ont \u00e9t\u00e9 reprises sur le site de Cnews<\/a> le 18 Ao\u00fbt, et par ricochet sur quelques sites parfois en anglais<\/a> ou espagnol<\/a>. \u00c7a m\u2019amuse d\u2019ailleurs de voir comment le site de news propage des informations inexactes. Le site nous dit par exemple qu\u2019il y a d\u00e9j\u00e0 cinq toilettes transparentes \u00e0 Shibuya et qu\u2019il y en aura bient\u00f4t 17, alors qu\u2019il n\u2019y en a que deux et que les autres toilettes ne sont\/seront pas transparentes et ont des styles compl\u00e8tement diff\u00e9rents (par des architectes diff\u00e9rents d\u2019ailleurs). L\u2019article laisse aussi penser que ce projet couvre tout Tokyo, alors qu\u2019il s\u2019agit seulement de Shibuya.<\/p>\n

Mais revenons aux photographies sur ce billet. Je connaissais ce King Kong en haut d\u2019un b\u00e2timent rose pour l\u2019avoir d\u00e9j\u00e0 vu en photo quelque part mais je ne me souviens plus o\u00f9 exactement. On le d\u00e9couvre par hasard alors que nous partons \u00e0 la recherche du sanctuaire Taishido Hachiman dans les zones r\u00e9sidentielles de Sangenjaya. Le gorille se trouve dans la rue commer\u00e7ante principale de Sangenjaya, perpendiculaire \u00e0 la longue route 246 qui passe \u00e0 Shibuya et nous am\u00e8nerait jusqu\u2019\u00e0 Numazu dans la pr\u00e9fecture de Shizuoka si on la suivait tout le long de ses 122.7kms. Le Maneki Neko et le lapin rose, tous deux gonflables, se trouvent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du sanctuaire Taishido Hachiman. On est surpris par la pr\u00e9sence de ces objets insolites qu\u2019on a, il faut bien le dire, peu l\u2019habitude de voir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des sanctuaires, mais dont on ne peut ignorer la pr\u00e9sence une fois qu\u2019on les a aper\u00e7u. Il doit s\u2019agir de la pr\u00e9paration d\u2019un matsuri pour les enfants, car on voyait \u00e9galement un petit stand en cours d\u2019arrangement juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Il y a un enclos avec un lapin \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du sanctuaire. Il est peut \u00eatre involontairement le symbole de ce lieu. Il n\u2019y avait personne dans le sanctuaire, \u00e0 part la dame qui nous a donn\u00e9 le sceau Goshuin que nous \u00e9tions venu chercher et dont je parlais pr\u00e9c\u00e9demment<\/a>. Le fait qu\u2019il n\u2019y avait personne dans ces lieux renfor\u00e7ait l\u2019impression d\u2019\u00eatre observ\u00e9 par toutes choses, notamment par les 21 petits renards Inari (je ne prends pas en compte celui qui regarde \u00e0 c\u00f4t\u00e9) qui sont en charge symbolique de garder l\u2019enceinte du sanctuaire. Un peu plus loin sur la rue commer\u00e7ante o\u00f9 se trouve le gorille sur le toit, on trouve un b\u00e2timent rouge \u00e9carlate plac\u00e9 sur un espace triangulaire minuscule, qu\u2019on pourrait sans aucun doute trouver dans le bouquin Pet Architecture<\/a> de l\u2019Atelier Bow Wow. Ce petit b\u00e2timent, en plus d\u2019utiliser l\u2019espace de mani\u00e8re optimale, \u00e0 la particularit\u00e9 d\u2019avoir beaucoup d\u2019ouvertures. Lorsqu\u2019on le voit depuis la rue commer\u00e7ante, notre regard traverse les parois pour voir l\u2019autre rue en Y bordant le b\u00e2timent. J\u2019imaginerais bien pousser le concept, \u00e0 la mani\u00e8re de Ryue Nishizawa ou Kazuyo Sejima de SANAA, en rendant ce petit b\u00e2timent compl\u00e8tement transparent, en le couvrant enti\u00e8rement de vitrages. La derni\u00e8re photographie ci-dessus est \u00e9galement prise dans une rue \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du gorille et il s\u2019agit d\u2019un restaurant de soba. La vitrine semble par contre refl\u00e9ter les int\u00e9r\u00eats cin\u00e9matographiques du propri\u00e9taire avec ces figurines d\u2019Ultraman, Kamen Rider ou encore Godzilla.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ceci me rappelle que j\u2019ai vu pour la premi\u00e8re fois de ma vie un film de la s\u00e9rie Godzilla, en regardant sur Netflix le Shin-Godzilla<\/a> datant de 2016. En r\u00e9fl\u00e9chissant un peu, j\u2019ai quand m\u00eame eu le malheur de voir au cin\u00e9ma en France la version am\u00e9ricaine de Godzilla par Roland Emmerich datant de 1998, avec Jean Reno me semble-t-il. J\u2019ai beaucoup aim\u00e9 ce Shin-Godzilla, notamment pour son r\u00e9alisme. Pas le r\u00e9alisme du monstre bien entendu, mais celui des lieux. Tous les endroits emprunt\u00e9s et d\u00e9truits au passage par Godzilla sont cit\u00e9s tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment, de Kanagawa jusqu\u2019\u00e0 Tokyo. Godzilla arrive par les mers et entre d\u2019abord sur les terres depuis la baie de Tokyo. On le voit \u00e9voluer dans sa premi\u00e8re forme dans les eaux de la rivi\u00e8re Nomigawa pr\u00e8s de Kamata et il d\u00e9ambule ensuite dans les rues de l\u2019arrondissement de Ota que je commence \u00e0 bien conna\u00eetre. Il r\u00e9appara\u00eet ensuite un peu plus tard pr\u00e8s de Kamakura juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Inamuragasaki (que je connais assez bien aussi). Tout en regardant le film, je prie pour qu\u2019il ne remonte pas jusqu\u2019au sanctuaire de Tsurugaoka Hachimangu o\u00f9 nous nous sommes mari\u00e9s. Il se dirige \u2018heureusement\u2019 vers Tokyo jusqu\u2019au centre, pr\u00e8s de la gare historique. Je regarde le film en esp\u00e9rant qu\u2019il ne d\u00e9molisse pas trop de b\u00e2timents en cours de route car je pense tout de suite au travail \u00e9norme de reconstruction qui sera n\u00e9cessaire, mais c\u2019est peine perdue vue la taille du monstre. De toute mani\u00e8re, \u00e0 partir du moment o\u00f9 il commence \u00e0 cracher du feu et \u00e0 \u00e9mettre des rayons lasers radioactifs de son dos ou de sa gueule, on comprend vite que la ville est enti\u00e8rement perdue. La d\u00e9construction de Tokyo est un th\u00e8me r\u00e9curent du cin\u00e9ma fantastique japonais, depuis le grand tremblement de terre de Septembre 1923 qui avait presque compl\u00e8tement d\u00e9truit la ville (par exemple, les destructions et reconstructions de Tokyo en Neo Tokyo dans Akira et en Tokyo-3 dans Evangelion). Un des int\u00e9r\u00eats du film est la mani\u00e8re dont il se concentre au d\u00e9but sur la gestion de la crise par les organismes gouvernementaux tout en insistant sur la lourdeur administrative de la prise de d\u00e9cision. On arrive assez bien \u00e0 imaginer cette complexit\u00e9 administrative quand il s\u2019agit par exemple de d\u00e9cider de quel organisme gouvernemental ce type de crise est le ressort, la gestion de crise engendr\u00e9e par un monstre surdimensionn\u00e9 ne tombant pas dans les sch\u00e9mas classiques d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9s et test\u00e9s d\u2019un tremblement de terre par exemple. Le film ne manque pas d\u2019un certain humour un peu piquant dans ces moments l\u00e0, ou lorsqu\u2019il aborde la n\u00e9cessaire invocation de l\u2019aide am\u00e9ricaine qui veut bien s\u00fbr prendre le sujet en mains d\u2019une mani\u00e8re un peu trop radicale. On a par contre un peu de mal \u00e0 croire au personnage d\u2019experte japano-am\u00e9ricaine interpr\u00e9t\u00e9e par Satomi Ishihara, dont l\u2019accent am\u00e9ricain forc\u00e9 est \u00e0 la limite du ridicule. Ses interventions me font quand m\u00eame penser qu\u2019il s\u2019agit de second degr\u00e9. Reste \u00e0 voir maintenant si je tente la version originale de Ishir\u014d Honda datant de 1954, qui semble \u00eatre disponible sur Amazon Prime (mais pas sur Netflix).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A l\u2019arri\u00e8re du Department Store PARCO \u00e0 Shibuya, on pouvait voir affich\u00e9s sur un des murs les portraits des membres de tous les groupes de l\u2019agence Wack. On peut dire que les idoles alternatives de l\u2019agence occupent le terrain \u00e0 Shibuya ces derniers temps. La devanture du Tower Records affichent \u00e9galement en ce moment des grands posters des groupes BiS et PEDRO ainsi qu\u2019une double affiche de BiSH et EMPiRE. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ces multiples portraits parfois grima\u00e7ants et \u00e9trangement habill\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re, une autre affiche nous explique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un \u00e9v\u00e9nement appel\u00e9 School of Wack<\/a> qui se d\u00e9roulait au PARCO Museum sur un peu plus d\u2019une semaine jusqu\u2019au 31 Ao\u00fbt. Sans vraiment comprendre de quoi il s\u2019agit, j\u2019ai l\u2019impression que chaque membre des groupes passe du temps dans une petite salle ferm\u00e9e et bariol\u00e9e comme une salle de classe vandalis\u00e9e, pour y faire des jeux ou des gages devant un public tr\u00e8s restreint derri\u00e8re une vitre (\u00e0 cause du corona virus). Je n\u2019ai pas l\u2019impression que des morceaux soient interpr\u00e9t\u00e9s, donc cette organisation m\u2019intrigue assez. Ind\u00e9pendamment de cette affiche et de cet \u00e9v\u00e9nement, j\u2019\u00e9coute pas mal de morceaux de groupes Wack en ce moment car je suis happ\u00e9 par leur \u00e9nergie, m\u00e9langeant un certain esprit rock et un c\u00f4t\u00e9 poussif pop qui m\u2019attire malgr\u00e9 une r\u00e9pulsion initiale. C\u2019est le cas du morceau \u306b\u3093\u3052\u3093<\/a> (Ningen) de Carry Loose par exemple. Il me paraissait trop typ\u00e9 comme un morceau d\u2019idole \u00e0 premi\u00e8re \u00e9coute, mais je tente tout de m\u00eame une deuxi\u00e8me \u00e9coute en entier et me laisse prendre par l\u2019urgence non-stop avec laquelle les quatre filles de Carry Loose m\u00e8nent la marche. La voix de YUiNA EMPiRE (transfuge temporaire d\u2019EMPiRE) est une \u00e9preuve au d\u00e9but, mais un peu comme pour AYUNi D sur BiSH, elle finit par apporter un contraste vocal qui donne de l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 l\u2019ensemble et \u00e0 la progression du morceau. En parlant d\u2019EMPiRE, qui est \u00e0 mon avis en phase ascendante, maintenant que BiSH est pratiquement devenu mainstream, j\u2019ai appris \u00e0 appr\u00e9cier leurs morceaux que j\u2019\u00e9coute beaucoup en ce moment. Je n\u2019\u00e9coute pas leurs albums ou EPs en entier mais j\u2019ai plut\u00f4t fait une s\u00e9lection des morceaux qui m\u2019int\u00e9ressaient. Ma playlist se compose de quelques morceaux de leur premier album THE EMPiRE STRiKES START!!: FOR EXAMPLE??<\/a>, Buttocks beat! beat!<\/a>, \u30b3\u30ce\u4e16\u754c\u30ce\u7247\u9685\u30c7<\/a> (KONOSEKAiNOKATASUMiDE) et \u30a2\u30ab\u30eb\u30a4\u30df\u30e9\u30a4<\/a> (Akarui Mirai), suivi de quelques morceaux du EP EMPiRE originals: EMPiRE originals<\/a>, Dope<\/a> et SO i YA<\/a>, tout en \u00e9coutant quelques autres morceaux de leur dernier EP en date, notamment le morceau ORDiNARY<\/a>. Les voix des membres d\u2019EMPiRE sont dans l\u2019ensemble plus uniformes que celles de BiSH, mais j\u2019aime toujours quand il y a quelques dissonances (par exemple la voix de Mikina \u00e0 la marque 2:20 sur FOR EXAMPLE??<\/a>). Certains morceaux sont assez proches de ce qu\u2019on connait de BiSH surtout quand ils prennent des sonorit\u00e9s rock, comme par exemple Buttocks beat! beat!<\/a>. Les membres de BiSH font d\u2019ailleurs des apparitions dans la vid\u00e9o tourn\u00e9e \u00e0 Shibuya (comme souvent) faisant un clin d’oeil \u00e0 la couverture de l’album FAKE METAL JACKET. Cette vid\u00e9o donne d\u2019ailleurs une bonne id\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 disruptif de cette musique, plut\u00f4t que le kawaii qui est en g\u00e9n\u00e9ral associ\u00e9 \u00e0 l\u2019univers des idoles. Le kawaii ne m\u2019int\u00e9resse pas beaucoup. Un des morceaux que je pr\u00e9f\u00e8re du groupe est celui intitul\u00e9 Dope<\/a>, avec une mani\u00e8re vraiment particuli\u00e8re de chanter, comme une voix de fant\u00f4me sortie d\u2019un ukiyo-e. Ce morceau avec I don\u2019t cry anymore<\/a> dont je parlais dans un billet pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, m\u2019a donn\u00e9 envie de fouiller un peu plus dans la discographie d\u2019EMPiRE. Dans ma playlist, j\u2019inclus \u00e9galement le dernier single intitul\u00e9 \u6d6a\u6f2b<\/a> (Roman) de PEDRO, le groupe de Ayuni accompagn\u00e9 de Hisako Tabuchi de Number Girl \u00e0 la guitare. Je ne suis pas certain d\u2019\u00e9couter son deuxi\u00e8me album en entier mais j\u2019aime beaucoup ce morceau car elle ne pousse pas trop dans les aigu\u00ebs. Mais, j\u2019aime bien en g\u00e9n\u00e9ral quand elle pousse la voix par passages dans les derniers morceaux de BiSH, notamment sur \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af<\/a> (Super Hero Music) ou TOMORROW<\/a>. Ces deux morceaux sont extraits du dernier album LETTERS que je finis par appr\u00e9cier m\u00eame si les morceaux que j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 pour l\u2019instant ne renouvellent pas vraiment le style de ce qu\u2019on a d\u00e9j\u00e0 entendu du groupe. La dynamique rend cependant ces morceaux addictifs apr\u00e8s quelques \u00e9coutes.<\/p>\n

Quand je dis mainstream au sujet de BiSH, je veux dire que le groupe est d\u00e9sormais connu du grand public du fait de leurs nombreux passages \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ces derniers temps, m\u00eame sur la NHK samedi dernier dans l\u2019\u00e9mission Songs of Tokyo (\u00e9pisode 13<\/a> disponible en ligne jusqu\u2019au 28 Octobre 2020 avec sous-titres en anglais). Je pressens qu\u2019elles seront cette ann\u00e9e \u00e0 l\u2019affiche de l\u2019\u00e9mission musicale du r\u00e9veillon, K\u014dhaku. C\u2019est un pronostic, \u00e0 moins que la NHK reste frileuse du fait du profil d\u2019\u00e9lectron libre du producteur Junnosuke Watanabe, qui pourrait tr\u00e8s bien contrarier l\u2019image bon enfant du spectacle familial que repr\u00e9sente K\u014dhaku. On se souvient du 57\u00e8me K\u014dhaku le 31 D\u00e9cembre 2006 o\u00f9 OZMA (alias Show Ayanocozey, leader du groupe Kishidan) \u00e9tait accompagn\u00e9 d\u2019une troupe de danseuses ou danseurs portant des t-shirts avec des seins nus dessin\u00e9s dessus. Une partie du public t\u00e9l\u00e9visuel avait \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 pensant qu\u2019il s\u2019agissait de personnes r\u00e9ellement nues sur sc\u00e8ne et cette s\u00e9quence a eu pour cons\u00e9quence de radier \u00e0 vie l\u2019artiste de l\u2019\u00e9mission. Connaissant la popularit\u00e9 continuelle de Kishidan, il doit s\u2019en mordre les doigts. Il faut dire que passer \u00e0 K\u014dhaku au r\u00e9veillon est vu encore maintenant comme une cons\u00e9cration pour les artistes japonais, au point o\u00f9 on n\u2019existe pas vraiment aux yeux du grand public tant qu\u2019on n\u2019est pas pass\u00e9 dans cette \u00e9mission. Ajouter un peu d\u2019impr\u00e9vu d\u00e9poussi\u00e9rait quand m\u00eame un peu l\u2019\u00e9mission. Le pr\u00e9sentateur habituel, Teruyoshi Uchimura, essaie de temps de se moquer de la rigueur de la cha\u00eene mais \u00e7a reste tr\u00e8s contr\u00f4l\u00e9 tout en faisant sourire. Je ne critique pas trop NHK car nous la regardons quand m\u00eame assez r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Il y a tr\u00e8s souvent des \u00e9missions int\u00e9ressantes sur NHK, comme celle que nous avons vu il y a quelques semaines, \u00e0 la mi-Ao\u00fbt, sur l\u2019Art Brut. L\u2019\u00e9mission intitul\u00e9 \u2018no art, no life<\/a>\u00b4 pr\u00e9sentait le travail de plusieurs artistes avec handicap \u00e0 travers des petits films de 5 mins, en les montrant en plein processus de cr\u00e9ation et parmi leur entourage (parents ou \u00e9tablissement sp\u00e9cialis\u00e9 d\u2019accompagnement pour certains). L\u2019\u00e9mission \u00e9tait tr\u00e8s bien faite car elle ne s\u2019encombrait pas de commentaires superflus. L\u2019\u00e9mission nous avait tellement plus que nous avions r\u00e9serv\u00e9 dans la foul\u00e9e une visite pour le lendemain \u00e0 la galerie attach\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole des Beaux-arts de Tokyo o\u00f9 \u00e9taient expos\u00e9es quelques unes des \u0153uvres de ces artistes d\u2019Art Brut. L\u2019exposition s\u2019intitule \u2018Art As It Is: Expressions from the Obscure<\/a>\u2019. Il se d\u00e9gage une grande force de ces \u0153uvres, qui surprennent et fascinent. Le d\u00e9tail des \u0153uvres expos\u00e9es r\u00e9sultant d\u2019un immense d\u00e9vouement \u00e0 l\u2019acte de cr\u00e9er, un besoin vital certainement, est \u00e0 chaque fois impressionnant. L\u2019illustration grand format ultra d\u00e9taill\u00e9e sur la photo de gauche est de Makoto Fukui<\/a> et la sculpture de petit monstre est de Shinichi Sawada<\/a>. Ce sont deux des artistes que j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 avec les illustrations de Marie Suzuki<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que je mentionnais dans mon dernier billet mon intention de ne pas me concentrer sur le Tokyo insolite, je m\u2019enfonce forc\u00e9ment, mais volontairement, dans la br\u00e8che avec quelques unes des photographies ci-dessus pour m\u2019auto-contredire. Il m\u2019arrive souvent sur ce blog d\u2019avoir envie de faire le contraire de ce que je viens d\u2019\u00e9crire, tout simplement…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u305f\u3063\u305f\u4e00\u5ea6\u306e\u4eba\u751f\u30b2\u30fc\u30e0\u3055","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,1116,4,3],"tags":[1868,1368,1866,1751,1869,824,1662,913,1867,1870,1647],"class_list":["post-31020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-cinema","category-musiques","category-tokyo","tag-art-brut","tag-bish","tag-carry-loose","tag-empire","tag-makoto-fukui","tag-parco","tag-pedro","tag-sangenjaya","tag-shin-godzilla","tag-shinichi-sawada","tag-wack"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31020"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31046,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31020\/revisions\/31046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}