{"id":31113,"date":"2020-09-16T23:37:59","date_gmt":"2020-09-16T14:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=31113"},"modified":"2020-09-17T21:23:08","modified_gmt":"2020-09-17T12:23:08","slug":"kumononakaniirumitaida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/09\/16\/kumononakaniirumitaida\/","title":{"rendered":"\u96f2\u306e\u4e2d\u306b\u3044\u308b\u307f\u305f\u3044\u3060"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"31115\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/09\/16\/kumononakaniirumitaida\/img_4042wmx\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4042wmx.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"IMG_4042wmx\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4042wmx-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4042wmx.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31115\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4042wmx.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4042wmx-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4042wmx-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4042wmx-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4042wmx-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"31116\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/09\/16\/kumononakaniirumitaida\/img_4109wmx\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4109wmx.jpg\" data-orig-size=\"2000,1306\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"IMG_4109wmx\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4109wmx-700x457.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4109wmx.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1306\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31116\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4109wmx.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4109wmx-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4109wmx-700x457.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4109wmx-1536x1003.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4109wmx-800x522.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"31117\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/09\/16\/kumononakaniirumitaida\/img_4127wmx\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4127wmx.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"IMG_4127wmx\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4127wmx-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4127wmx.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31117\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4127wmx.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4127wmx-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4127wmx-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4127wmx-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4127wmx-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"31118\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/09\/16\/kumononakaniirumitaida\/img_4138wmx\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4138wmx.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"IMG_4138wmx\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4138wmx-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4138wmx.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31118\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4138wmx.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4138wmx-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4138wmx-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4138wmx-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4138wmx-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p>Je repars vers les ombres gagnant le paysage urbain jusqu\u2019\u00e0 l\u2019effacer presqu\u2019en totalit\u00e9. J\u2019aime beaucoup travailler l\u2019image jusqu\u2019\u00e0 la limite o\u00f9 l\u2019on ne peut presque plus identifier ce qu\u2019elle repr\u00e9sente. Je joue l\u00e0 encore sur les nuages mais d\u2019une mani\u00e8re beaucoup plus sombre et donc moins lumineuse que la <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/09\/05\/ces-etranges-nuages-blancs-qui-nous-entourent\/\">s\u00e9rie pr\u00e9c\u00e9dente<\/a> de compositions photographiques avec d\u2019\u00e9tranges nuages blancs qui nous entourent. Je suis sans cesse tent\u00e9 de prendre les nuages en photo et je passe donc en ce moment plus de temps la t\u00eate en l\u2019air, que plant\u00e9 \u00e0 regarder mes chaussures, comme les groupes de shoegazing qui m\u2019inspirent pourtant ce type d\u2019<a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/photobooks\/#jp-carousel-13272\">alt\u00e9rations photographiques<\/a>. Les compositions photographiques de ce billet se prom\u00e8nent du c\u00f4t\u00e9 d\u2019Odaiba avec le gigantesque robot Gundam qui impressionne par sa taille bien s\u00fbr mais \u00e9galement pour son sens du d\u00e9tail. Enfin le sens du d\u00e9tail est ici cach\u00e9 en grande partie par ces nuages envahissants. La premi\u00e8re photographie montre un immeuble quelconque sur la rue Meiji en direction de Shibuya. J\u2019aime bien le prendre en photo car il se d\u00e9tache du reste des autres buildings de la rue. Il m\u2019avait inspir\u00e9 des images maritimes il y a longtemps lorsque je l\u2019avais pris <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2007\/08\/19\/blurred-architecture\/\">en version floue et l\u00e9g\u00e8rement oblique<\/a>. La deuxi\u00e8me composition photographique nous am\u00e8ne au croisement de Nishi Azabu. Un coursier Uber traverse le carrefour \u00e0 toute vitesse et je me presse \u00e9galement \u00e0 le prendre en photo avant qu\u2019il ne s\u2019enfonce dans les nappes de nuages noirs. Mais il y a tellement de coursiers Uber que j\u2019aurais pu prendre en photo le suivant si j\u2019avais loup\u00e9 celui-ci.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"31114\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/09\/16\/kumononakaniirumitaida\/alternativerock4songs\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/alternativerock4songs.jpg\" data-orig-size=\"1209,1211\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"alternativerock4songs\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/alternativerock4songs-700x701.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/alternativerock4songs.jpg\" alt=\"\" width=\"1209\" height=\"1211\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31114\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/alternativerock4songs.jpg 1209w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/alternativerock4songs-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/alternativerock4songs-700x701.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/alternativerock4songs-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/alternativerock4songs-800x801.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1209px) 100vw, 1209px\" \/><\/p>\n<h6><em>Du haut vers le bas et de gauche vers la droite: Les morceaux <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rAOglc_7gqY\">\u30a8\u30a4\u30d7\u30ea\u30eb\u30d6\u30eb<\/a> (AprilBlue) du groupe AprilBlue, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vHq2JlfVppM\">\u30b9\u30fc\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30ac\u30fc\u30eb<\/a> (Sucide Girl) du groupe SPOOL, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nC5c9aW1mbI\">\u30c7\u30ea\u30fc\u30c8<\/a> (Delete) par ano et <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RallhSs_0PE\">\u6d6a\u6f2b<\/a> (Roman) par le groupe PEDRO.<\/em><\/h6>\n<hr \/>\n<p>Il y a quelques points communs entre les quatre pochettes d\u2019albums ou de singles que je montre ci-dessus, que \u00e7a soit un focus sur des cheveux plut\u00f4t que sur des visages, le cadrage carr\u00e9, l\u2019emploi de formes rondes ou les coloris dans les tons verts et bleus. J\u2019aime beaucoup ces quatre morceaux et je les \u00e9coute tr\u00e8s souvent \u00e0 la suite. Ils ont la particularit\u00e9 d\u2019avoir tous une voix f\u00e9minine au chant, en g\u00e9n\u00e9ral au sein d\u2019un groupe qui peut \u00eatre mixte. J\u2019ai toujours aim\u00e9 les groupes mixtes, notamment lorsqu\u2019il y a un duo masculin\/f\u00e9minin au chant, mais je me rends compte que j\u2019\u00e9coute principalement de la musique \u00e9crite et chant\u00e9e par des artistes f\u00e9minines, ces derniers temps. Autant en musique rock occidentale, j\u2019ai plut\u00f4t tendance \u00e0 \u00e9couter des groupes avec voix et sensibilit\u00e9 masculines, autant j\u2019\u00e9prouve beaucoup plus d\u2019accroche dans la sensibilit\u00e9 f\u00e9minine du rock japonais. Il y a bien entendu de nombreuses exceptions, mais c\u2019est une tendance que je ressens ces derniers temps. Il y a beaucoup d\u2019exceptions car j\u2019ai \u00e9norm\u00e9ment d\u2019estime et d\u2019attirance pour des groupes comme Number Girl ou Luna Sea, dans des styles rocks compl\u00e8tement diff\u00e9rents et m\u00eame \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 l\u2019un de l\u2019autre. Quoique Number Girl est bien mixte avec Hisako Tabuchi \u00e0 la guitare, bien que Shutoku Mukai soit la figure embl\u00e9matique du groupe. Luna Sea, dans sa p\u00e9riode Visual Kei, brouillait les genres en prenant des attitudes androgynes. Le premier morceau en haut \u00e0 gauche s\u2019intitule <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rAOglc_7gqY\">\u30a8\u30a4\u30d7\u30ea\u30eb\u30d6\u30eb<\/a> (AprilBlue) et est tir\u00e9 de l\u2019album Blue Peter du groupe <a href=\"https:\/\/twitter.com\/aprilblueband\">AprilBlue<\/a> cr\u00e9\u00e9 par Azusa Suga. Pour ceux qui suivent un peu ce blog, Azusa Suga est \u00e9galement fondateur du groupe For Tracy Hyde dont j\u2019ai \u00e9voqu\u00e9 les deux derniers albums New Young City et he(r)art dans <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/tag\/for-tracy-hyde\/\">des articles pr\u00e9c\u00e9dents<\/a>. Il \u00e9crit aussi des morceaux pour le groupe Ray, sur leur premier album Pink dont je parlais \u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/05\/02\/\u9759\u304b\u306b\u751f\u304d\u308b\/\">auparavant<\/a>. Ce rock ind\u00e9 aux allures pop est \u00e9crit et chant\u00e9 par Haruki Funasoko. Comme souvent sur les morceaux de Suga, j\u2019y trouve une certaine \u00e9vidence auquel on ne peut \u00e9chapper. C\u2019est difficile de ne pas se laisser accrocher par cette guitare et par le refrain du morceau. Petit d\u00e9tail qui m\u2019int\u00e9resse: le fait que Funasoko chante devant un poster de la pochette de l\u2019album Within and Without de Washed Out sur une <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uaVYioJu58U\">s\u00e9rie de vid\u00e9os<\/a> faites maison. Voir ce poster me rappelle le sublime morceau <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=neUXnTzAR9o\">Far Away<\/a> de cet album. Je retrouve ensuite les quatre filles de <a href=\"https:\/\/twitter.com\/spool_1991\">SPOOL<\/a> pour leur nouveau morceau intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vHq2JlfVppM\">\u30b9\u30fc\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30ac\u30fc\u30eb<\/a> (Sucide Girl). La faute d\u2019orthographe dans la traduction anglaise du titre semble volontaire, ainsi que l\u2019utilisation du mot anglicis\u00e9 en katakana plut\u00f4t que le mot japonais. Les paroles n\u2019ont en fait rien de r\u00e9jouissant mais ce morceau est superbe, dans l\u2019esprit de ce que je <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/05\/30\/1991-not-fading-away\/\">connaissais<\/a> du groupe sur leur album \u00e9ponyme. SPOOL est un des groupes de rock ind\u00e9 japonais que je pr\u00e9f\u00e8re en ce moment. Dans un style diff\u00e9rent mais toujours tr\u00e8s rock, j\u2019\u00e9coute le premier single d\u2019<a href=\"https:\/\/twitter.com\/aNo2mass\">ano<\/a>, \u00e9chapp\u00e9e de son groupe d\u2019idoles alternatives au dr\u00f4le de nom \u3086\u308b\u3081\u308b\u30e2\uff01 (You\u2019ll melt more!). J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 un petit peu parl\u00e9 d\u2019ano sur ce blog, notamment pour sa collaboration avec Towa Tei sur le morceau \u00e9lectronique <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=U-tXl0gajdc\">REM<\/a> de son album EMO. C\u2019est une personnalit\u00e9 excentrique, voire compl\u00e8tement d\u00e9cal\u00e9e, comme si elle vivait dans un autre monde. Ceci \u00e9tant dit, je lui trouve une certaine authenticit\u00e9 que je remarque notamment avec quelques indices: le fait de la voir en <a href=\"https:\/\/twitter.com\/aNo2mass\/status\/1036250391971676160\">photo<\/a> avec Shutoku Mukai de Number Girl dont je parlais avant, le fait qu\u2019elle <a href=\"https:\/\/twitter.com\/aNo2mass\/status\/1236061085867732993?s=20\">accroche<\/a> les albums Loveless de My Bloody Valentine et Amnesty (I) de Crystal Castles sur le mur de sa chambre, et le fait d\u2019afficher volontairement un album de P-Model dans la vid\u00e9o de son premier morceau en tant qu\u2019artiste solo. Je ne connais pas sp\u00e9cialement P-Model, \u00e0 part de r\u00e9putation, mais j\u2019adore l\u2019album <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/01\/09\/couleurs-et-alignements\/\">Technique of Relief<\/a> de Susumu Hirasawa, fondateur de P-Model. Ce premier morceau intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nC5c9aW1mbI\">\u30c7\u30ea\u30fc\u30c8<\/a> (Delete) bouillonne d\u2019\u00e9nergie rock, comme si ano avait besoin de d\u00e9gager un trop plein \u00e9motionnel. Le trop-plein se ressent aussi dans la vid\u00e9o qui la montre enfonc\u00e9e dans une chambre remplie d\u2019un bazar \u00e0 faire p\u00e2lir Marie Kondo. Je trouve ce morceau d\u2019ano tr\u00e8s beau et prometteur pour la suite si elle continue sur cette m\u00eame puissance orchestr\u00e9e de guitares. Le ton est toujours r\u00e9solument rock mais un peu moins \u00e9nerv\u00e9 sur le morceau <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RallhSs_0PE\">\u6d6a\u6f2b<\/a> (Roman) de <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PEDRO_AYUNiD\">PEDRO<\/a>. J\u2019en ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 sur un billet pr\u00e9c\u00e9dent m\u00eame j\u2019aime beaucoup \u00e9couter ce morceau \u00e0 la suite de celui d\u2019ano, peut-\u00eatre parce que comme pour ano, Ayuni semble s\u2019\u00eatre \u00e9chapp\u00e9e de son groupe d\u2019idoles (BiSH pour Ayuni, donc) pour aller go\u00fbter les joies du rock alternatif avec Hisako Tabuchi de Number Girl \u00e0 la guitare. J\u2019aurais beaucoup mentionn\u00e9 Number Girl dans ce billet, ce qui veut dire qu\u2019il faudra certainement que je me remette tr\u00e8s bient\u00f4t \u00e0 \u00e9couter leurs albums.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je repars vers les ombres gagnant le paysage urbain jusqu\u2019\u00e0 l\u2019effacer presqu\u2019en totalit\u00e9. J\u2019aime beaucoup travailler l\u2019image jusqu\u2019\u00e0 la limite o\u00f9 l\u2019on ne peut presque plus identifier ce qu\u2019elle repr\u00e9sente. Je joue l\u00e0 encore sur les nuages mais d\u2019une mani\u00e8re beaucoup plus sombre et donc moins lumineuse que la s\u00e9rie pr\u00e9c\u00e9dente de compositions photographiques avec&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u96f2\u306e\u4e2d\u306b\u3044\u308b\u307f\u305f\u3044\u3060","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,3],"tags":[988,1878,1115,664,1662,1740,45],"class_list":["post-31113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiques","category-tokyo","tag-ano","tag-aprilblue","tag-nishi-azabu","tag-odaiba","tag-pedro","tag-spool","tag-shibuya"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31113"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31132,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31113\/revisions\/31132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}