![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4034wxm.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4039wxm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4089wxm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4105wxm.jpg\")
<\/p>\n
Pluie tous les jours et quand il ne pleut pas, on a l\u2019impression qu\u2019il va pleuvoir tellement les nuages sont mena\u00e7ants en se noircissant soudainement par moments et par endroits. J\u2019aime les nuages car ils sont photog\u00e9niques mais on ne sait jamais quand une averse va nous tomber dessus. Dans mon cas, elles ont tendances \u00e0 se d\u00e9clencher d\u00e8s que je mets un pied dehors. Heureusement, ces averses ne durent pas tr\u00e8s longtemps. Je n\u2019avais pas fait de jogging dans les rues de Tokyo depuis plusieurs mois, car j\u2019h\u00e9sitais a courir avec un masque. Je me suis habitu\u00e9 \u00e0 courir avec, mais je je l\u2019enl\u00e8ve quand m\u00eame par moment lorsque je suis au bord de l\u2019asphyxie. Je cours avec l\u2019iPhone et l\u2019iPod accroch\u00e9s au bras pour pouvoir \u00e9couter de la musique en courant et pour pouvoir prendre des photos en cours de route, au cas o\u00f9 je tomberais par hasard sur des endroits int\u00e9ressants que je n\u2019ai jamais parcouru. Cette fois-ci, je retourne vers des terrains connus autour et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du cimeti\u00e8re d\u2019Aoyama. Je ne prendrais pas de photos \u00e0 l\u2019iPhone pendant cette course, ce qui est pourtant pour moi une bonne occasion de faire une pause en chemin. Plut\u00f4t que des images, je retiendrais de cette course des odeurs, celle de l\u2019encens \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du cimeti\u00e8re et \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du temple Ch\u014dkoku-ji un peu plus loin. Je m\u2019y arr\u00eate quelques instants car je trouve une certaine correspondance entre cette odeur diffuse d\u2019encens et la musique flottante que j\u2019\u00e9coute sur mon iPod. Les quelques compositions photographiques de ce billet n\u2019ont aucun lien avec le texte ci-dessus, elles sont un peu plus anciennes. Sur la premi\u00e8re photographie parasit\u00e9e visuellement, le train rouge et blanc de la ligne Keikyu qui semble se frayer un chemin parmi les nuages noirs est pris en photo aux environ de Kita Shinagawa. La baleine effectuant un saut hors de l\u2019eau se trouve dessin\u00e9e sur un mur de bain public sent\u014d au bord de la rue Meiji dans le quartier de Higashi. Les deux derni\u00e8res photographies composites sont prises \u00e0 Nogizaka, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du mus\u00e9e NACT lorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 voir l\u2019exposition MANGA \u21d4 TOKYO<\/a>, et dans une rue quelconque \u00e0 proximit\u00e9 o\u00f9 les poteaux \u00e9lectriques d\u00e9passent du sol. Je reparlerais sans doute bient\u00f4t dans un prochain billet de cette exposition au NACT.<\/p>\n Dans ma playlist de rock ind\u00e9 japonais commenc\u00e9e sur le billet pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, je continue avec le morceau Ningen Datta<\/a> (\u4eba\u9593\u3060\u3063\u305f) du groupe Hitsujibungaku<\/a> (\u7f8a\u6587\u5b66) dont j\u2019avais parl\u00e9 de quelques morceaux s\u00e9lectionn\u00e9s dans un billet pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>. La composition du morceau est tr\u00e8s int\u00e9ressante avec des passages o\u00f9 Moeka se met \u00e0 parler plut\u00f4t que chanter. J\u2019aime beaucoup sa mani\u00e8re changeante de chanter, tout en ondulations et en puissance par moment. Il s\u2019agit du premier morceau du EP Zawameki (\u3056\u308f\u3081\u304d) sorti en f\u00e9vrier 2020, que je devrais d\u00e9couvrir un peu plus. Je tire souvent les titres de mes billets des paroles de morceaux que j\u2019\u00e9coute. Le titre de ce billet provient de ce morceau sauf que j\u2019y ai rajout\u00e9 un peu plus de pluie que de beau temps, pour se mettre en accord avec la situation m\u00e9t\u00e9orologique actuelle. Quand SPOOL<\/a> commence son interpr\u00e9tation du morceau Ghost<\/a> sorti en Octobre 2019, j\u2019entre juste dans l\u2019enceinte du temple dont je parlais ci-dessus o\u00f9 l\u2019encens se diffuse l\u00e9g\u00e8rement dans l\u2019espace. La voix d\u2019Ayumi Kobayashi se d\u00e9gageant \u00e0 peine du flot m\u00e9lancolique de guitares a quelque chose d\u2019envo\u00fbtant. Ce morceau reste dans l\u2019esprit de celui dont je parlais avant, et il faut donc \u00eatre \u00e9galement dans des bonnes conditions. Le temps pluvieux et l\u2019encens des temples sont pour moi des bonnes conditions pour appr\u00e9cier cette musique. La r\u00e9p\u00e9tition des guitares et les ch\u0153urs flottants nous invitent \u00e0 partir dans des r\u00e9flexions r\u00eaveuses. Le morceau suivant voit les voix se noyer un peu plus dans l\u2019oc\u00e9an des guitares. Il se rapproche un peu plus du style shoegazing. Il s\u2019agit du morceau Someone by the Sea<\/a> (\u8ab0\u304b\u304c\u3044\u305f\u6d77) du groupe Seventeen Years Old and Berlin Wall<\/a> (17\u6b73\u3068\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306e\u58c1), dont j\u2019ai \u00e9galement d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 auparavant<\/a>. Les morceaux de 17Years ne cherchent pas \u00e0 s\u2019imposer. Ce morceau est le cinqui\u00e8me du EP intitul\u00e9 Abstract sorti au mois de Mai 2020. Il n\u2019y a pas d\u2019exub\u00e9rance dans le son ni d\u2019originalit\u00e9 particuli\u00e8re dans la composition de ce morceau, mais il s\u2019inscrit tr\u00e8s bien dans ma petite playlist. C\u2019est une musique pour aller \u00e0 la mer, du c\u00f4t\u00e9 d\u2019Enoshima par exemple, \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9. Cette mise en sc\u00e8ne que l\u2019on retrouve dans la vid\u00e9o du morceau me plait beaucoup et me donne un brin de nostalgie pr\u00e9matur\u00e9e. J\u2019ai l\u2019impression que cette plage Shichirigahama (\u4e03\u91cc\u30f6\u6d5c) \u00e0 kamakura pr\u00e8s d\u2019Enoshima est assez populaire pour les vid\u00e9os de rock ind\u00e9, comme pour le morceau Goodbye Train<\/a> (\u30b0\u30c3\u30d0\u30a4\u30c8\u30ec\u30a4) par Ryukku To Soine Gohan (\u30ea\u30e5\u30c3\u30af\u3068\u6dfb\u3044\u5bdd\u3054\u306f\u3093) dont je parlais<\/a> il y a quelques mois. Peut \u00eatre y trouve t\u2019on une certaine nostalgie adolescente.<\/p>\n Apr\u00e8s avoir parl\u00e9 de morceaux plut\u00f4t r\u00e9cents de rock ind\u00e9, je remonte le temps jusqu\u2019au mois de Mai 1998 avec le premier single de Sheena Ringo, K\u014dfukuron<\/a> (\u5e78\u798f\u8ad6). La raison que je trouve d\u2019en parler maintenant est le fait que j\u2019ai achet\u00e9 le single en version 8cm il y a quelques jours au Disk Union d\u2019Ochanomizu. Pas qu\u2019il soit tr\u00e8s difficile \u00e0 trouver, car je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 vu une ou deux fois dans des Disk Union \u00e0 Tokyo, mais j\u2019avais toujours h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 l\u2019acheter vu la taille du disque. En fait, en r\u00e9\u00e9coutant Muzai Moratorium, je me suis rappel\u00e9 que la version de K\u014dfukuron y \u00e9tait compl\u00e8tement diff\u00e9rente du single. Je pensais \u00e0 tord que la version originale de K\u014dfukuron se trouvait avec Suberidai (\u3059\u3079\u308a\u3060\u3044) sur la compilation de B-sides Watashi to H\u014dden (\u79c1\u3068\u653e\u96fb), mais ce n\u2019est pas le cas. Je ne connaissais en fait cette version qu\u2019\u00e0 travers la vid\u00e9o<\/a> que j\u2019ai regard\u00e9 maintes fois, mais je n\u2019avais pas le morceau dans ma librairie iTunes. Du coup, je me remets \u00e0 \u00e9couter les deux morceaux du single en boucle. A l\u2019\u00e9poque o\u00f9 le single est sorti, je pr\u00e9parais mon voyage au Japon, deux mois apr\u00e8s, \u00e0 Nagasaki. Je n\u2019ai malheureusement pas le souvenir d\u2019avoir entendu ce morceau \u00e0 la radio ou \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. J\u2019ai plut\u00f4t d\u00e9couvert Sheena Ringo avec Muzai Moratorium sorti en F\u00e9vrier 1999, le mois de mon arriv\u00e9e \u00e0 Tokyo. A cette \u00e9poque, c\u2019\u00e9tait surtout Koko de kiss Shite<\/a> (\u3053\u3053\u3067\u30ad\u30b9\u3057\u3066\u3002) qu\u2019on entendait beaucoup.<\/p>\n Depuis que j\u2019ai vu le dernier concert de Tokyo Jihen<\/a> en Live streaming, je me suis mis en t\u00eate de regarder petit \u00e0 petit tous les Live de Sheena Ringo et de Tokyo Jihen. Comme il y en a beaucoup, qu\u2019ils soient sortis en DVDs et Blu-Ray, cela va me prendre un certain temps, ne serait ce que pour trouver des versions d\u2019occasion dans les Disk Union tokyo\u00eftes. C\u2019\u00e9tait en fait la raison de mon passage r\u00e9cent au Disk Union d\u2019Ochanomizu, bien que je n\u2019y ai finalement achet\u00e9 que le single K\u014dfukuron. Je ressors de mon tiroir le DVD du Live Baish\u014d Ecstasy<\/a> (\u8ce3\u7b11\u30a8\u30af\u30b9\u30bf\u30b7\u30fc) sorti en Mai 2003, quelques mois apr\u00e8s son troisi\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1) dont il fait principalement la promotion. Le concert en lui m\u00eame est assez court et ne couvre que des morceaux de KSK, \u00e0 part Kabukich\u014d no Jo\u014d (\u6b4c\u821e\u4f0e\u753a\u306e\u5973\u738b) de Muzai Moratorium et une reprise des Feuilles Mortes de Jacques Pr\u00e9vert chant\u00e9e en fran\u00e7ais. Il a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 dans le hall Kudan Kaikan (actuellement en cours de r\u00e9novation) \u00e0 Chiyoda et retransmis dans diverses salles au Japon. Les morceaux sont interpr\u00e9t\u00e9s avec un orchestre appel\u00e9 Noraneko Orchestra (\u30ce\u30e9\u30cd\u30b3\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9) dirig\u00e9 par Neko Saito, qu\u2019on retrouvera quelques ann\u00e9es plus tard en F\u00e9vrier 2007 sur l\u2019album Heisei F\u016bzoku (\u5e73\u6210\u98a8\u4fd7). En plus de cette orchestration des morceaux, un des int\u00e9r\u00eats de ce concert est sa mise en sc\u00e8ne avant et apr\u00e8s le d\u00e9but des morceaux. Le concert est en lien direct avec le court m\u00e9trage Hyaku Iro Megane<\/a> (\u767e\u8272\u773c\u93e1) sorti un peu plus t\u00f4t en Janvier 2003, car on y voit sur sc\u00e8ne l\u2019acteur Kentar\u014d Kobayashi, qui interpr\u00e9tait le personnage du d\u00e9tective Amagi. Il intervient au d\u00e9but du concert en regardant \u00e0 travers le trou d\u2019une palissade similaire \u00e0 celle du film. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de cette palissade, on voit des images de Sheena Ringo arrivant dans le hall de la salle de concert et se pr\u00e9parant dans les coulisses jusqu\u2019\u00e0 son arriv\u00e9e sur sc\u00e8ne. La fin du concert est \u00e9galement mise en sc\u00e8ne, mais d\u2019une mani\u00e8re tragique car on la voit tomber \u00e0 terre myst\u00e9rieusement dans les couloirs des coulisses. On l\u2019emm\u00e8nera ensuite en toute pr\u00e9cipitation dans une vieille BMW blanche, et ainsi se termine le concert. Je revois ce concert avec un oeil neuf car je ne l\u2019avais pas revu apr\u00e8s avoir vu Hyaku Iro Megane, et donc ces d\u00e9tails assez \u00e9l\u00e9mentaires m\u2019avaient \u00e9chapp\u00e9. En fouillant un peu le DVD, on peut y trouver des vid\u00e9os de publicit\u00e9s pour l\u2019album KSK, dont j\u2019avais un vague souvenir, et pour le film Hyaku Iro Megane. Il y \u00e9galement une courte vid\u00e9o de Koko de kiss Shite qu\u2019elle interpr\u00e8te seule au piano.<\/p>\n Mais il y a aussi un autre clip vid\u00e9o qui n\u2019est accessible qu\u2019apr\u00e8s avoir entr\u00e9 un code. L\u2019interface graphique du DVD (un peu d\u00e9su\u00e8te si on le compare aux standards actuels) nous montre un panneau dessin\u00e9 avec quelques kanji chinois inscrits. Il faut en choisir 5 dans l\u2019ordre pour esp\u00e9rer acc\u00e9der \u00e0 cette vid\u00e9o. Je suis certain de n\u2019avoir jamais vu cette vid\u00e9o, \u00e9tant \u00e0 l\u2019\u00e9poque dans l\u2019incapacit\u00e9 de d\u00e9chiffrer ce mot de passe. J\u2019en suis pas plus capable maintenant et une petite recherche sur internet m\u2019indique que les symboles \u00e0 entrer dans l\u2019ordre sont\u300c\u58f1\u8086\u7396 \u634c\u6f06\u300d(je les inscris ici pour m\u2019en souvenir \u00e0 l\u2019avenir), ce qui correspondrait \u00e0 149-87 soit en japonais \u3044\u3061\u3058\u304f\u306e\u306f\u306a (Ichijiku no Hana). Ce morceau Ichijiku no Hana (\u6620\u65e5\u7d05\u306e\u82b1) est \u00e9galement disponible avec le DVD sur un CD additionnel, mais aussi pr\u00e9sent sur la compilation Watashi to H\u014dden (\u79c1\u3068\u653e\u96fb). La vid\u00e9o du morceau \u00e0 laquelle on peut ensuite acc\u00e9der montre un m\u00e9lange d\u2019images et de plans vid\u00e9o courts comme sur les deux images ci-dessus, dont certaines se d\u00e9roulent \u00e0 Londres et \u00e0 Paris. Comme il s\u2019agit, en 2003, des cinq ans de la carri\u00e8re de Sheena Ringo, elle nous montre une sorte de mini-retrospective en images. Elle avait 19 ans au d\u00e9but de sa carri\u00e8re et on voit une photo de ses vingt ans dans la petite vid\u00e9o.<\/p>\n Pour r\u00e9f\u00e9rence ult\u00e9rieure, je note ci-dessous la liste des morceaux interpr\u00e9t\u00e9s lors de Baish\u014d Ecstasy (\u8ce3\u7b11\u30a8\u30af\u30b9\u30bf\u30b7\u30fc):<\/p>\n 1. Kareha (\u67af\u8449), reprise du morceau Les feuilles mortes \u00e9crit par Jacques Pr\u00e9vert et compos\u00e9 par Joseph Kosma, pr\u00e9sent sur l\u2019album Utaite My\u014dri: Sono Ichi (\u5504\u3072\u624b\u51a5\u5229 \uff5e\u5176\u30ce\u58f1\uff5e) Pluie tous les jours et quand il ne pleut pas, on a l\u2019impression qu\u2019il va pleuvoir tellement les nuages sont mena\u00e7ants en se noircissant soudainement par moments et par endroits. J\u2019aime les nuages car ils sont photog\u00e9niques mais on ne sait jamais quand une averse va nous tomber dessus. Dans mon cas, elles ont tendances…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u6771\u4eac\u306e\u5929\u6c17\u306f\u6674\u308c\u3001\u96e8\u3001\u96e8\u3001","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,3],"tags":[1882,1881,1880,233,1879,1740,1883,298,856,1884],"class_list":["post-31142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiques","category-tokyo","tag-1882","tag-1881","tag-hitsujibungaku","tag-nact","tag-seventeen-years-old-and-berlin-wall","tag-spool","tag-1883","tag-298","tag-856","tag-1884"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31142"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32050,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31142\/revisions\/32050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/japanrock4-2m.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/Baishoecstasy-01.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/Baishoecstasy-02.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/Baishoecstasy-03.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/Baishoecstasy-04.jpg\")
<\/p>\n
\n2. Torikoshi Kur\u014d (\u3068\u308a\u3053\u3057\u82e6\u52b4), du 3\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1)
\n3. STEM (\u830e), du 3\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1)
\n4. Ishiki (\u610f\u8b58), du 3\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1)
\n5. Poltergeist (\u30dd\u30eb\u30bf\u30fc\u30ac\u30a4\u30b9\u30c8), du 3\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1)
\n6. Okonomi de (\u304a\u3053\u306e\u307f\u3067), du 3\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1)
\n7. Kabukich\u014d no Jo\u014d (\u6b4c\u821e\u4f0e\u753a\u306e\u5973\u738b), de l\u2019album Muzai Moratorium (\u7121\u7f6a\u30e2\u30e9\u30c8\u30ea\u30a2\u30e0)
\n8. Meisai (\u8ff7\u5f69), du 3\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1)<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"