{"id":31886,"date":"2020-12-26T09:14:02","date_gmt":"2020-12-26T00:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=31886"},"modified":"2020-12-27T11:44:08","modified_gmt":"2020-12-27T02:44:08","slug":"%e7%88%86%e7%99%ba%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/12\/26\/%e7%88%86%e7%99%ba%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%88\/","title":{"rendered":"\u7206\u767a\u30b5\u30a4\u30ec\u30f3\u30c8"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je n\u2019avais pas fait de superposition d\u2019images depuis longtemps et l\u2019envie me revient subitement en revoyant la photographie que j\u2019ai pris r\u00e9cemment du d\u00f4me blanch\u00e2tre souterrain de Tadao Ando pour la station de Shibuya de la ligne Fukutoshin. Cette vaste surface unie me fait penser \u00e0 l\u2019image d\u2019explosion silencieuse<\/em> que l\u2019on peut voir au tout d\u00e9but<\/a> du film d\u2019animation Akira de Katsuhiro Otomo. Le paysage urbain y est ensuite \u00e9bloui par l\u2019\u00e9clat d\u2019une lumi\u00e8re forte qui emporte tout. Dans Akira, on remarque bien entendu la puissance musicale de la bande originale du collectif Gein\u014d Yamashirogumi, mais je me souviens avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9galement tr\u00e8s impressionn\u00e9 par ces moments de silence, lorsque j\u2019avais vu ce film pour la premi\u00e8re fois dans une salle de cin\u00e9ma. Il ne faut pas que j\u2019oublie la force du silence.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lorsque je suis pass\u00e9 \u00e0 Shinjuku il y a deux semaines, ce qui \u00e9tait le sujet photographique de mon billet pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, je suis pass\u00e9 faire un tour volontaire au Tower Records situ\u00e9 dans les derniers \u00e9tages du Department Store Lumine tout pr\u00e8s de la sortie Sud de la gare. Il est plus petit que l\u2019immense Tower Records de Shibuya, auquel je vais plus r\u00e9guli\u00e8rement, parfois seulement pour y faire un tour voir quels sont les artistes mis en avant. Je voulais en fait revoir le poster de Sheena Ringo marqu\u00e9 \u00ab\u00a0\u65b0\u5bbf\u30cf\u30bf\u30c1\u3002\u00a0\u00bb (Shinjuku 20 ans.) qui est affich\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du magasin. Juste en dessous est plac\u00e9e une \u00e9criture lisant \u00ab\u00a0\u3053\u3053\u306f\u65b0\u5bbf\u3067\u3059\u00a0\u00bb (Ici, c\u2019est Shinjuku) avec le petit signe de pomme coup\u00e9e en deux et le \u2018merci\u2019 \u00e9crit en fran\u00e7ais, d\u00e9sormais caract\u00e9ristique de sa signature et rempla\u00e7ant le \u2019S\u2019 pour \u30b5\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8(Sadiste) sur lequel pousse une petite plante, qu\u2019on pouvait voir \u00e0 ses d\u00e9buts. La petite plante est peut \u00eatre devenue pommier pour donner la pomme actuelle. J\u2019y pense en ce sens car la notion de croissance est plusieurs fois \u00e9voqu\u00e9e dans ses noms de groupes ou d\u2019albums. Du fait qu\u2019elle a abandonn\u00e9 le lyc\u00e9e en cours de route en Mars 1996 et qu\u2019elle n\u2019est donc pas all\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9, elle mentionne souvent le fait d\u2019apprendre par elle-m\u00eame en autodidacte, en lisant des dictionnaires par exemple, ou d\u2019apprendre sur elle-m\u00eame pour s\u2019am\u00e9liorer comme personne. C\u2019est pour cela que j\u2019y vois l\u00e0 une notion continuelle de croissance, bien qu\u2019il s\u2019agisse purement de mon interpr\u00e9tation. Je repense aussi \u00e0 son intervention vers le public lors du concert T\u014dtaikai<\/a> lorsqu\u2019elle \u00e9voquait le nom du hall Orchard du Bunkamura de Shibuya, qui veut dire verger. Elle disait que ce nom de lieu \u00e9tait tr\u00e8s adapt\u00e9 (\u3074\u3063\u305f\u308a\u3067\u3059\u3088\u306d) avec un petit sourire de contentement, sans que le public r\u00e9agisse vraiment. Je ne sais pas exactement ce qu\u2019elle voulait dire, \u00e0 part le fait qu\u2019on peut trouver des pommes dans un verger, mais je ne peux m\u2019emp\u00eacher de penser qu\u2019un verger, \u00e9tant un lieu o\u00f9 les plantes poussent, est aussi un lieu de croissance (\u767a\u80b2). Le poster date de 1998 pour ses vingt ans de carri\u00e8re. Il existe une version de cette photo avec Miyamoto Hiroji de Elephant Kashimashi \u00e0 l\u2019occasion de la sortie du single Kemono Yuku Hosomichi<\/a> (\u7363\u3086\u304f\u7d30\u9053) le 2 Octobre 1998. Pour ce single, Sheena avait repris le kimono, ce qui rappelle l\u2019\u00e9poque de KSK et de la tourn\u00e9e Sugoroku Ecstasy dont je vais parler ensuite. Sur cette photographie, les trois petits points \u00e9crits \u00e0 la main nous laisse comprendre qu\u2019elle reste silencieuse, mais son regard nous fait comprendre qu\u2019il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019une explosion silencieuse<\/em>. L\u2019\u00e9criture-autographe plac\u00e9e dessous date de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, du 14 Novembre 2019 pour \u00eatre exact, ce qui correspond \u00e0 la sortie le jour d\u2019avant de son premier best-of intitul\u00e9 Newton no Ringo (\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30f3\u306e\u6797\u6a8e). La pomme dessin\u00e9e est tranch\u00e9e en deux pour nous montrer ses entrailles. On retrouve un dessin similaire de pomme coup\u00e9e en bas du kimono qu\u2019elle porte pendant la tourn\u00e9e Sugoroku Ecstasy. Cette repr\u00e9sentation me laisse \u00e0 penser qu\u2019elle se montre \u00e0 vif, du moins pendant ses interpr\u00e9tations sc\u00e9niques. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Il y a apparemment une relation particuli\u00e8re entre le Tower Records de Shinjuku et Sheena Ringo, mais je n\u2019en connais pas la raison exacte, \u00e0 part le fait que le magasin se trouve \u00e0 Shinjuku et que Sheena d\u00e9crivait elle-m\u00eame \u00e0 ses d\u00e9buts son style comme \u00e9tant Shinjuku-kei, en opposition au Shibuya-kei qui \u00e9tait \u00e0 son apog\u00e9e dans les ann\u00e9es 90 (et qui est bien heureusement mort et enterr\u00e9 maintenant). Elle a bien fait un mini-concert dans un Tower Records \u00e0 ses d\u00e9buts, mais c\u2019\u00e9tait celui de Shibuya, le 20 Juin 1999. Toujours est-il que le Tower Records de Shinjuku est tr\u00e8s extensif \u00e0 son sujet. Dans le rayon CD o\u00f9 on trouve ses albums, on peut y voir un petit \u00e9criteau fait mains lui souhaitant un bon anniversaire pour ses 42 ans le 25 Novembre 2020. On y trouve \u00e9galement une cartographie assez int\u00e9ressante que j\u2019ai pris en photo ci-dessus. Au Japon, on trouve encore ce genre de pr\u00e9sentoirs \u2018analogiques\u2019 qu\u2019on croirait cr\u00e9\u00e9 par des fans. La carte nous donne une vue, qui peut \u00eatre incompl\u00e8te nous dit-on, des liens existants entre Sheena Ringo et d\u2019autres artistes. Sheena \u00e9tant au centre, on trouve bien entendu les membres pass\u00e9s et pr\u00e9sents de Tokyo Jihen tout autour, notamment Hiizumi Masayuki, sous le nom de H Zett M au sein de son groupe Hzettrio, et Kameda Seji et ses activit\u00e9s de producteur pour d\u2019autres groupes en plus d\u2019\u00eatre bassiste de Tokyo Jihen. Le batteur Midorin et la formation SOIL & \u2018PIMP\u2019 Sessions sont \u00e9galement pr\u00e9sents pour plusieurs collaborations sur des morceaux comme My Foolish Heart<\/a> ou Koroshiya Kikiippatsu<\/a> (\u6bba\u3057\u5c4b\u5371\u6a5f\u4e00\u9aea). Asai Kenichi et Blankey Jet City appara\u00eessent bien entendu (sur la partie gauche) avec l\u2019extrait des paroles de Marunouchi Sadistic. La danseuse Aya Sato et le danseur Mikey du groupe Tokyo GeGeGei, mentionn\u00e9s sous le nom de Darkside police, apparaissent dans la vid\u00e9o du morceau K\u014dzen no Himitsu<\/a> (\u516c\u7136\u306e\u79d8\u5bc6). Aya Sato \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sente dans la superbe vid\u00e9o de Niwatori to Hebi to Buta<\/a> (\u9d8f\u3068\u86c7\u3068\u8c5a) de l\u2019album Sandokushi et je pr\u00e9dis qu\u2019elle appara\u00eetra encore dans d\u2019autres vid\u00e9os. Utada Hikaru et Sheena sont li\u00e9es par le fait qu\u2019elles \u00e9taient toutes les deux sous le m\u00eame label EMI Music Japan, ce qui a forc\u00e9ment rendu plus facile leurs nombreuses collaborations (trois morceaux en duo) et ce qui leur donne le nom de EMI Girls. Mummy-D du groupe de Hip Hop Rhymester rappait sur le morceau Ry\u016bk\u014d<\/a> (\u6d41\u884c) de Sanmon Gossip. MIKIKO signait la chor\u00e9graphie absolument remarquable de Miyamoto Hiroji et Sheena sur le morceau Kemono Yuku Hosomichi (\u7363\u3086\u304f\u7d30\u9053) pour l\u2019\u00e9mission K\u014dhaku du 31 D\u00e9cembre 2018 sur la NHK. Comme Miyamoto est extr\u00eamement mobile sur sc\u00e8ne, je ne pensais pas qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 chor\u00e9graphi\u00e9, mais qu\u2019il bougeait simplement de son propre gr\u00e9. Le contraste entre Sheena quasiment immobile en kimono et Miyamoto bougeant dans tous les sens \u00e9tait vraiment m\u00e9morable. MIKIKO \u00e9tait \u00e9galement chor\u00e9graphe d\u2019une des tourn\u00e9es de Perfume, ce qui explique peut \u00eatre le fait qu\u2019elles soient mentionn\u00e9es sur cette cartographie, outre le fait qu\u2019elles appr\u00e9cient Sheena et qu\u2019elles ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prises en photo ensemble. Neko Saito est bien entendu pr\u00e9sent. Il est m\u00eame le sensei omnipr\u00e9sent sur une bonne partie de la carri\u00e8re de Sheena. Sur la partie droite du diagramme, j\u2019avais un peu oubli\u00e9 le groupe Doughnuts Hole compos\u00e9 au chant des actrices Matsu Takako, Mitsushima Hikari (m\u00e9morable dans le film beaucoup trop long Love Exposure<\/a> \u611b\u306e\u3080\u304d\u3060\u3057 de Sion Sono) et des acteurs Matsuda Ry\u016bhei et Takahashi Issei, avec Hiizumi Masayuki au piano et un quart\u00e9 men\u00e9 par Neko Saito au violon. Sheena a \u00e9crit le morceau The Adult Code<\/a> (\u304a\u3068\u306a\u306e\u639f) pour cette formation cr\u00e9\u00e9e sp\u00e9cialement pour un drama intitul\u00e9 Quartet<\/a> (\u30ab\u30eb\u30c6\u30c3\u30c8) diffus\u00e9 en 2017 sur la cha\u00eene TBS. Number Girl avec notamment Mukai Shutoku et Tabuchi Hisako sont l\u00e0 \u00e9galement. Le groupe \u00e9tant originaire de Fukuoka, Sheena allait souvent les voir en concert et Hisako Tabuchi faisait partie du groupe Hatsuiku Status et jouait sur le morceau \u03a3. Les liens en bas \u00e0 droite sont pour moi moins clairs, en particulier ceux avec la YMO, Hoshino Gen, Okamoto\u2019s, jusqu\u2019\u00e0 Yamaguchi Ichiro et Sakanaktion. Il y a bien le lien entre Sheena et Towa Tei sur le morceau Apple pr\u00e9sent sur Ukina, Towa Tei faisant partie du collectif Metafive avec Takahashi Yukihiro du Yellow Magic Orchestra. Je me souviens d\u2019ailleurs m\u2019\u00eatre interrog\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es sur les liens possibles entre Sheena Ringo et Takahashi Yukihiro \u00e0 travers un principe de diagramme un peu similaire<\/a> mais beaucoup moins ambitieux. En fait, j\u2019adore ce genre de diagramme car j\u2019ai tr\u00e8s souvent fait des nouvelles d\u00e9couvertes musicales \u00e0 travers ce genre de liens. A l\u2019\u00e9poque o\u00f9 Internet n\u2019existait pas encore, je regardais les cr\u00e9dits mentionn\u00e9s dans les livrets des albums CD des groupes que j\u2019appr\u00e9ciais pour voir quels autres groupes ou artistes \u00e9taient mentionn\u00e9s dans les remerciements. Au final, je ne suis pas s\u00fbr qu\u2019il manque grand monde dans la cartographie de Tower Records. Les influences plus classiques ne sont pas forc\u00e9ment mentionn\u00e9s, car Sheena \u00e0 une culture musicale tr\u00e8s vaste qui est loin de se limiter au rock. De son \u00e9mission de Cross FM, Etsuraku Patrol, on sait qu\u2019elle appr\u00e9cie \u00e9galement beaucoup Kishida Shigeru et son groupe Quruli, mais je ne les vois pas mentionn\u00e9 sur la cartographie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Continuons encore un petit peu la s\u00e9rie (\u751f)\u6797\u6a8e (Nama Ringo), c\u2019est \u00e0 dire la s\u00e9rie de revues des concerts de Sheena Ringo et de Tokyo Jihen. Comme je le pr\u00e9cisais dans le billet pr\u00e9c\u00e9dent, je vais aborder dans ce billet le live Electric Mole<\/a> (\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30e2\u30fc\u30eb) de Sheena Ringo sorti le 17 D\u00e9cembre 2003. Il s\u2019agit d\u2019une captation vid\u00e9o en DVD de sa derni\u00e8re tourn\u00e9e en tant qu\u2019artiste solo en 2003, avant la formation officielle du groupe Tokyo Jihen. Cette tourn\u00e9e nationale s\u2019appelait Sugoroku Ectasy et se d\u00e9roulait en 11 dates du 23 Ao\u00fbt au 27 Septembre 2003, en commen\u00e7ant par deux dates \u00e0 Tokyo au Shibuya Public Hall, pour continuer par Nagoya, Hiroshima, Kobe, Kyoto, Hakodate, Fukuoka et m\u00eame Okinawa avec une date \u00e0 Ginowan le 21 Septembre. La 11\u00e8me et derni\u00e8re date, le 27 septembre 2003, est un concert additionnel \u00e0 Tokyo, au fameux Nippon Budokan. La majorit\u00e9 de la captation vid\u00e9o est enregistr\u00e9e lors de cette derni\u00e8re date. Cette tourn\u00e9e est \u00e0 la fois la derni\u00e8re de Sheena Ringo et la premi\u00e8re de Tokyo Jihen, car avant leur formation officielle plusieurs mois apr\u00e8s cette tourn\u00e9e, ils \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 tous pr\u00e9sents sur sc\u00e8ne \u00e0 leurs postes attitr\u00e9s. Le nom de Tokyo Jihen est m\u00eame annonc\u00e9 pendant ce dernier concert au Budokan, mais je ne pense pas que c\u2019\u00e9tait le cas lors des autres dates. Ce qui est amusant, c\u2019est que dans le livret accompagnant le DVD, l\u2019\u00e9criture de leurs noms est particuli\u00e8re, m\u00eame pour Sheena d\u2019ailleurs, avec une premi\u00e8re partie \u00e9crite en katakana et un seul kanji final. Ainsi, elle voit son nom \u00e9crit en \u30b7\u30fc\u30ca \u30ea\u30f3\u6e56, Kameda Seiji s\u2019\u00e9crit \u30ab\u30e1\u30c0 \u30bb\u30fc\u6642, Hata Toshiki devient \u30cf\u30bf \u30c8\u30b7\u6a39, Hirama Mikio se nomme \u30d2\u30e9\u30de \u30df\u30ad\u7dd2 et Hiizumi Masayuki prend l\u2019\u00e9criture \u30d2\u30fc\u30ba\u30df \u30de\u30b5\u30e6\u5b63. On sait que ce dernier aime les noms de code, car il s\u2019appellera ensuite H Zett M dans la formation Phase 1 de Tokyo Jihen. Il garde d\u2019ailleurs ces kanji de l\u2019\u00e9poque Electric Mole encore maintenant, notamment lors des derniers concerts de Sheena Ringo. Avant de parler du concert en lui-m\u00eame, on se doit d\u2019\u00e9voquer le packaging en forme de livre avec une couverture de couleur blanc cr\u00e8me montrant une repr\u00e9sentation du Budokan. Je voulais absolument me procurer la premi\u00e8re version du DVD appel\u00e9e \u00ab\u00a0Hardcover Karakuri Book Shiy\u014d\u00a0\u00bb (\u30cf\u30fc\u30c9\u30ab\u30d0\u30fc\u30fb\u30ab\u30e9\u30af\u30ea\u30fb\u30d6\u30c3\u30af\u4ed5\u69d8) sortie en version limit\u00e9e et qui n\u2019est bien s\u00fbr plus disponible en neuf \u00e0 la vente. Je me souviens l\u2019avoir vu il y a plusieurs ann\u00e9es en vente au Disk Union de Shinjuku, mais je n\u2019\u00e9tais pas en qu\u00eate des DVD\/Blu-ray de SR\/TJ \u00e0 cette \u00e9poque l\u00e0 et je me souviens que la couverture de ce livre-coffret \u00e9tait en assez mauvais \u00e9tat. C\u2019est un probl\u00e8me de ce coffret, il se jaunit facilement avec les ann\u00e9es surtout quand il est conserv\u00e9 dans des \u00e9tag\u00e8res d\u2019une maison mal isol\u00e9e (comme il y en a beaucoup au Japon). Comme on ne le trouve pas dans les Disk Union en magasin ou sur leur site de commande en ligne, je me suis rabattu sur Mercari qui le proposait \u00e0 la vente de particulier \u00e0 particulier. C\u2019est la premi\u00e8re fois que j\u2019utilisais Mercari. J\u2019avais une certaine appr\u00e9hension, mais je me suis aussi dit qu\u2019au Japon, on ne risque pas grand chose quant \u00e0 la qualit\u00e9 annonc\u00e9e. On peut le trouver \u00e0 tous les prix et il faut bien examiner les photos fournies qui d\u00e9crivent l\u2019objet en vente, pour se faire une id\u00e9e de la qualit\u00e9. Beaucoup sont ab\u00eem\u00e9s par le temps, mais j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 trouver pour 2,000 Yens une version qui \u00e9tait propre et sans t\u00e2ches, vendue par une fille habitant Fukuoka (ce qui me paraissait \u00eatre un bon pr\u00e9sage). Un petit nettoyage pr\u00e9cis avec un tissu l\u00e9g\u00e8rement alcoolis\u00e9 (ce n\u2019est pas ce qui manque \u00e0 la maison en ce moment) m\u2019a permis d\u2019enlever les quelques traces de salissures que j\u2019ai pu y trouver. L\u2019objet est de couleur cr\u00e8me avec des inscriptions dor\u00e9es. En fait, je me suis demand\u00e9 s\u2019il \u00e9tait compl\u00e8tement blanc d\u2019origine, mais je ne pense pas. L\u2019int\u00e9rieur du livret et le CD sont impeccables. C\u2019est vraiment un tr\u00e8s bel objet, mais c\u2019est dommage qu\u2019il soit de taille aussi grande. Il est plus grand que la bo\u00eete de Sandokushi, par exemple, et je ne sais donc pas o\u00f9 le ranger.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le livre attach\u00e9 au coffret fait une centaine de pages. Il montre d\u2019abord une r\u00e9trospective des CDs de Sheena Ringo sortis jusqu\u2019\u00e0 2003, mais dans des versions photographi\u00e9es qui sont d\u00e9grad\u00e9es, avec des boites de CDs cass\u00e9es ou salies. Je ne sais pas s\u2019il a un sens pr\u00e9cis \u00e0 cette repr\u00e9sentation. On a l\u2019impression que ces CDs ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s dans un glissement de terrain et qu\u2019on les aurait retrouv\u00e9 beaucoup plus tard en morceaux, comme des objets arch\u00e9ologiques. On a l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un pass\u00e9 lointain et r\u00e9volu, et c\u2019est peut \u00eatre le sens de cette mise en sc\u00e8ne que de donner l\u2019impression que la premi\u00e8re partie de sa carri\u00e8re est maintenant derri\u00e8re elle. Le livre continue avec 16 illustrations de style traditionnel Ukiyo-e dessin\u00e9es par Yamaguchi Hidemi, reprenant l\u2019imagerie de certains morceaux des trois premiers albums notamment Honn\u014d, Tsumi to Batsu, Marunouchi Sadistic ou encore STEM. Il y a m\u00eame des illustrations pour des morceaux qui ne sont pas pr\u00e9sents sur Electric Mole, comme une illustration pour le morceau \u03a3 qui est peut \u00eatre la plus \u00e9trange, montrant une dame en kimono avec un masque \u00e0 gaz en train de couper une pomme. Il s\u2019agit en fait d\u2019une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la vid\u00e9o de \u03a3, car \u00e0 la fin de celle-ci on voit Sheena, dans une cuisine avec exactement la m\u00eame tenue que sur l\u2019image, enlever le masque \u00e0 gaz avec un sourire innocent. Toutes les cartes ont des petites inscriptions de d\u00e9s en r\u00e9f\u00e9rence au jeu de Sugoroku qui donne son nom \u00e0 cette tourn\u00e9e. Elles reprennent en fait des images embl\u00e9matiques des vid\u00e9os de Sheena Ringo, plut\u00f4t que de coller \u00e0 la playlist des morceaux interpr\u00e9t\u00e9s pendant la tourn\u00e9e. Je trouve int\u00e9ressant d\u2019avoir garder \u03a3 parmi ces images, car il ne s\u2019agit apr\u00e8s tout que d\u2019un morceau B-side (de Gibs), bien qu\u2019il soit r\u00e9guli\u00e8rement interpr\u00e9t\u00e9 en concert (et m\u00eame dans Dynamite Out<\/a> de Tokyo Jihen d\u2019ailleurs). La suite du livret montre une s\u00e9rie de photos prises pendant le concert au Budokan. On peut y voir les d\u00e9tails du kimono orn\u00e9 de dessins de pommes et la guitare couverte d\u2019un damier, toujours en r\u00e9f\u00e9rence au monde du jeu. Cette guitare est une version limit\u00e9e de sa guitare f\u00e9tiche, une Duesenberg DSR-SR surnomm\u00e9e Ichimatsu (\u5e02\u677e). La s\u00e9rie suivante montre Sheena prise en photo sur un fond blanc dans les costumes d\u00e9sormais embl\u00e9matiques de ses vid\u00e9os pass\u00e9es. Cette s\u00e9rie de photos a certainement \u00e9t\u00e9 prise au moment de la vid\u00e9o de Ringo no Uta<\/a>, car on peut les voir mises en sc\u00e8ne sur le DVD accompagnant le single sorti le 25 Novembre 2003, un peu avant la sortie de Electric Mole. Les derni\u00e8res pages (plusieurs dizaines) du livret sont d\u00e9coup\u00e9es au format rond du CD et compose le Karakuri (le truc ou l\u2019astuce) \u00e9nonc\u00e9 dans le nom de cette \u00e9dition limit\u00e9e. La premi\u00e8re page montre la photo qui sert de couverture au single Ringo no Uta, mais le d\u00e9coupage rond laisse entrevoir le logo stylis\u00e9 de pomme inscrit sur le CD plut\u00f4t que le visage de Sheena. Il faut noter que ce live est \u00e9galement sorti quelques ann\u00e9es plus tard en Blu-ray en Novembre 2013, \u00e0 l\u2019occasion de ses 15 ans de carri\u00e8re musicale, mais dans ces cas l\u00e0, je pr\u00e9f\u00e8re toujours, quand c\u2019est possible, me procurer l\u2019\u00e9dition originale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un peu comme sur Gekokuj\u014d Ecstasy<\/a>, la vid\u00e9o du concert prend le parti pris de m\u00e9langer les sc\u00e8nes de concert avec des sc\u00e8nes de documentaire en coulisses ou pendant les r\u00e9p\u00e9titions. Ces sc\u00e8nes documentaires, au nombre de neuf, sont un peu trop nombreuses car elles viennent, \u00e0 mon avis, couper l\u2019\u00e9lan et notre immersion dans le concert. J\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, comme sur la tourn\u00e9e suivante Dynamite, que la partie documentaire soit mise de c\u00f4t\u00e9 sur un autre DVD ou au d\u00e9but du concert. Ceci \u00e9tant dit, je trouve ces documentaires indispensables pour bien comprendre la dynamique et l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit du groupe. Il y a par exemple un long moment particuli\u00e8rement \u00e9mouvant o\u00f9 Sheena reste silencieuse, en pleine concentration, coll\u00e9e au rideau avant que celui-ci se l\u00e8ve. Le probl\u00e8me est quand le documentaire vient couper un morceau en deux comme c\u2019est le cas sur le morceau Okonomi de. En plein milieu de l\u2019interpr\u00e9tation du morceau, on passe brusquement \u00e0 une vid\u00e9o des r\u00e9p\u00e9titions pour revenir ensuite vers le morceau mais dans une autre salle, diff\u00e9rente du Budokan. Ce choix de faire une coupure est assez bizarre, mais on avait d\u00e9j\u00e0 vu ce principe sur Gekokuj\u014d Ecstasy o\u00f9 le morceau Keikoku \u00e9tait compos\u00e9 de deux parties prises dans des lieux diff\u00e9rents (et avec une coupe de cheveux diff\u00e9rente pour Sheena). Sur Keikoku, le raccord \u00e9tait par contre fait d\u2019une mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il n\u2019y ait pas de coupure son et ce n\u2019\u00e9tait pas du tout g\u00eanant au final. Pour se consoler, le DVD comporte tout de m\u00eame en bonus une version ininterrompue de Okonomi de et lorsqu\u2019on la joue, elle se raccorde ensuite automatiquement avec le reste du concert. Dans le m\u00eame ordre d’id\u00e9e, deux morceaux de la playlist originale sont coup\u00e9s au montage, \u00e0 savoir K\u014dfukuron (le premier morceau) et Ringo no Uta (le dernier). Je suis moins s\u00fbr de cela, mais je crois aussi comprendre que Honn\u014d et Izonsh\u014d \u00e9taient jou\u00e9s pendant le concert mais ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s sur le montage final. Supprimer des morceaux de la playlist n\u2019est malheureusement pas rare sur les vid\u00e9os des concerts de sa premi\u00e8re partie de carri\u00e8re. Mais l\u00e0 s\u2019arr\u00eatent les quelques critiques que je peux \u00e9mettre car les interpr\u00e9tations sur sc\u00e8ne sont d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale tr\u00e8s bonnes voir exceptionnelles par moment. Je le dis sur de nombreux concerts mais on trouve cette m\u00eame passion dans Electric Mole, qui ne peut pas laisser indiff\u00e9rent.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La tourn\u00e9e Sugoroku Ecstasy a une importance certaine car Sheena Ringo n\u2019a pas fait de tourn\u00e9e nationale depuis celles de l\u2019an 2000 (Gekokuj\u014d Ecstasy et Gokiritsu Japon<\/a>). C\u2019est \u00e9galement la seule tourn\u00e9e couvrant directement l\u2019album Kalk Samen Kuri no Hana (KSK) sorti la m\u00eame ann\u00e9e, le 23 F\u00e9vrier 2003, qui est un des albums les plus particuliers de sa discographie. Il est souvent cit\u00e9 comme son meilleur album par les fans \u00e9trangers mais ce n\u2019est pas vraiment le cas au Japon o\u00f9 il ne s\u2019est pas aussi bien vendu que les autres albums. Sur l\u2019enqu\u00eate 2020 du fan club Ringohan, Muzai Moratorium arrive en t\u00eate des albums pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des fans suivi de Hi Izuru Tokoro, Sandokushi, Sanmon Gossip puis finalement KSK et Sh\u014dso Strip. J\u2019\u00e9tais aussi longtemps persuad\u00e9 que KSK \u00e9tait mon album pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 mais, \u00e0 force d\u2019\u00e9couter la totalit\u00e9 de ses albums, j\u2019ai beaucoup plus de mal \u00e0 avoir un avis tranch\u00e9. Electric Mole reprend la quasi totalit\u00e9 des morceaux de KSK, sauf le premier morceau Sh\u016bky\u014d et le dernier S\u014dretsu, plusieurs morceaux des albums pr\u00e9c\u00e9dents Muzai Moratorium et Sh\u014dso Strip et quelques reprises dont certaines tir\u00e9es du deuxi\u00e8me disque de Utaite My\u014dri: Sono Ichi. Le concert commence d\u2019une mani\u00e8re assez abrupte dans le vif du sujet avec le morceau K\u014dfukuron, la version chaotique de Muzai Moratorium. Sous les cameras qui partent dans tous les sens, Sheena est au m\u00e9gaphone et Hiizumi maltraite son piano comme il sait si bien le faire, pour notre plus grand plaisir. Je parlais du kimono de Sheena un peu plus haut. Cette tenue est vraiment superbe et m\u00eame iconique, tr\u00e8s travaill\u00e9e, avec des couleurs vert pomme et des lignes dor\u00e9es. Une pomme m\u00fbre est dessin\u00e9e sur le Obi et une pomme coup\u00e9e au bas du kimono, accompagn\u00e9e d\u2019un d\u00e9 et d\u2019une figure de f\u00e9lin. Mais l\u2019explosion sonique s\u2019interrompt subitement par un silence pour laisser place \u00e0 l\u2019\u00e9cran de titre. Ce morceau n\u2019est pas interpr\u00e9t\u00e9 en entier. L\u2019interpr\u00e9tation de Tsumi to Batsu, qui suit, est exceptionnelle. Je le savais en fait d\u00e9j\u00e0 car le morceau apparait sur la compilation live Mitsugetsu-sh\u014d, sortie en 2013 en m\u00eame temps que Ukina. C\u2019est un de ces morceaux o\u00f9 elle semble perdre contr\u00f4le d\u2019elle m\u00eame au profit du morceau qu\u2019elle est en train d\u2019interpr\u00e9ter. L\u2019intensit\u00e9 vocale qu\u2019elle d\u00e9gage la fait se plier sur elle-m\u00eame et marcher sur sc\u00e8ne de mani\u00e8re al\u00e9atoire. Habill\u00e9e en kimono de cette mani\u00e8re, je me dis que ce morceau est une forme moderne de Enka. En regardant et \u00e9coutant ce genre d\u2019interpr\u00e9tation poignante, je reste \u00e0 chaque fois scotch\u00e9 devant l\u2019\u00e9cran. J\u2019aime aussi beaucoup les moments plus calmes dans ce morceau, lorsqu\u2019elle ne chante pas le regard un peu ailleurs, concentr\u00e9e, mais tout de m\u00eame omnipr\u00e9sente sur sc\u00e8ne. L\u2019image de l\u2019explosion silencieuse<\/em> me revient en t\u00eate. Je suis toujours \u00e9pat\u00e9 par ce genre d\u2019interpr\u00e9tation et je me demande toujours comment on peut s\u2019en sortir \u2018physiquement\u2019 sans faire une pause un peu apr\u00e8s. J\u2019aime bien regarder ces moments de calme pour voir comment elle r\u00e9cup\u00e8re, mais ils sont tr\u00e8s courts. Elle a 25 ans lors de ce concert. Elle fait tr\u00e8s jeune avec cette coupe au carr\u00e9 comme \u00e0 ses tous d\u00e9buts, mais le kimono nous fait aussi comprendre qu\u2019elle est assez mature pour passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante. Je trouve m\u00eame \u00e0 ce kimono un aspect c\u00e9r\u00e9moniel, marquant une \u00e9tape particuli\u00e8re dans une vie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je n\u2019aime \u00e0 priori pas trop Mayonaka ha Junketsu dans sa version single, mais cette version live est bien meilleure et, je dirais m\u00eame excellente. C\u2019est un morceau tr\u00e8s exigeant et Hiizumi au piano est capable \u00e0 lui tout seul de remplacer l\u2019intensit\u00e9 du Tokyo Ska Paradise Orchestra au complet. C\u2019est tr\u00e8s clairement la meilleure version que j\u2019ai pu entendre de Mayonaka ha Junketsu, comme si le morceau avait pris un coup d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur. C\u2019est amusant d\u2019ailleurs de voir Sheena se pr\u00e9cipiter sur le micro alors qu\u2019elle s\u2019\u00e9tait un peu \u00e9loign\u00e9e, comme si elle avait \u00e9t\u00e9 prise de court par le rythme du morceau. Tokyo Jihen est clairement en ma\u00eetrise parfaite de ce qui se passe sur sc\u00e8ne et Kameda a d\u2019ailleurs l\u2019air de montrer des signes de satisfaction \u00e0 la fin du morceau. J\u2019aime beaucoup et j\u2019ai beaucoup d\u2019estime pour Izawa, mais Hiizumi est un prodige au piano. Sheena sait en tout cas bien s\u2019entourer pour donner vie \u00e0 sa musique et elle-m\u00eame ne fait pas les choses \u00e0 moiti\u00e9 car on la sent compl\u00e8tement investie dans le morceau qu\u2019elle interpr\u00e8te. Je pense que son \u00e9tat d\u2019esprit \u00e9tablit un certain standard de qualit\u00e9 n\u00e9cessaire pour le groupe et j\u2019imagine qu\u2019ils ont tous \u00e0 c\u0153ur de donner leur meilleur pour ne pas d\u00e9cevoir cette attente. J\u2019imagine aussi en contre partie une certaine intransigeance, m\u00eame si elle n\u2019est pas dite, elle doit transpara\u00eetre. Apr\u00e8s un court message au public, commence ensuite Doppelg\u00e4nger avec une composition musicale un peu diff\u00e9rente de celle de l\u2019album. La mani\u00e8re de chanter de Sheena au d\u00e9but du morceau est aussi diff\u00e9rente. L\u2019interpr\u00e9tation du morceau Okonomi de est excellente et c\u2019\u00e9tait d\u2019autant plus un sacril\u00e8ge de le couper en deux, m\u00eame si la petite partie documentaire au milieu du morceau est int\u00e9ressante, montrant l\u2019adaptation du morceau pour le live et une certaine assurance de Sheena sur les sons qu\u2019elle veut rendre sur sc\u00e8ne (et le \u2018\u30b9\u30c6\u30ad\u2019 quand ce qui est jou\u00e9 en r\u00e9p\u00e9tition par Hiizumi correspond \u00e0 son attente). Les images au Budokan sont int\u00e9ressantes car le public entoure la sc\u00e8ne plac\u00e9e au milieu du grand hall et il semble \u00eatre tr\u00e8s proche de la sc\u00e8ne m\u00eame s\u2019il est \u00e0 l\u2019\u00e9tage. La guitare de Hirama et le piano de Hiizumi \u00e0 la fin du morceau me donnent des frissons dans le dos. Le concert n\u2019est plus film\u00e9 au Budokan sur la deuxi\u00e8me partie de ce morceau et sur le suivant Ishiki. Sheena sort d\u2019ailleurs son \u00e9ventail sur Ishiki et vient m\u00eame \u00e9venter Hata qui ne d\u00e9m\u00e9rite pas \u00e0 la batterie comme \u00e0 son habitude. Sheena a toujours une attention particuli\u00e8re pour Toshiki Hata.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La suite du concert change une nouvelle fois de lieu pour aller dans la salle sombre et en sous-sol de la Live House Shinjuku Loft, situ\u00e9e en bordure de Kabukich\u014d. Le groupe s\u2019annonce pour la premi\u00e8re fois en tant que Tokyo Jihen sur cette sc\u00e8ne du Loft avant d\u2019interpr\u00e9ter le morceau Suberidai. Mais la vid\u00e9o d\u2019Electric Mole revient ensuite rapidement au Budokan pour ce morceau en alternant avec des images au Loft de Shinjuku (la version compl\u00e8te du morceau au Loft existe en bonus mais le son est de qualit\u00e9 moyenne). Sheena a les cheveux plus courts sur la sc\u00e8ne du Loft, ce qui laisse penser que cette partie vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 prise apr\u00e8s la tourn\u00e9e Sugoroku Ecstasy. Parfois, elle change tellement de visage, que le seul moyen de la reconna\u00eetre est gr\u00e2ce \u00e0 son point de beaut\u00e9 sur la joue gauche (celui qui est \u00e9lectrique et qui est le point central d\u2019Electric Mole). Cette sc\u00e8ne et quelques autres tout au long du DVD nous font comprendre progressivement que l\u2019on glisse doucement de Sheena Ringo en solo vers le groupe Tokyo Jihen. Le morceau Suberidai aurait d\u00fb \u00eatre son premier single mais la maison de disque en a d\u00e9cid\u00e9 autrement pour le remplacer par K\u014dfukuron. Je me demande si cette contrainte est la raison pour laquelle elle a martyris\u00e9 K\u014dfukuron sur la version pr\u00e9sente sur Muzai Moratorium. Le concert continue avec une reprise pr\u00e9sente sur la compilation Utaite My\u014dri sorti en Mai 2002. J\u2019aime beaucoup certains morceaux sur le premier disque de cette compilation comme Haiiro no Hitomi, Momen no Handkerchief de \u014cta Hiromi, Love is Blind de Janis Ian ou Chiisana Konomi. Je me remets \u00e0 l\u2019\u00e9couter en totalit\u00e9 maintenant apr\u00e8s avoir vu Electric Mole, mais j\u2019ai une claire pr\u00e9f\u00e9rence pour le premier disque. Le deuxi\u00e8me disque commence par un morceau en allemand Kimi o Aisu (Ich Liebe Dich) qui me rappelle \u00e0 chaque fois la publicit\u00e9 pseudo parodique que Sheena a fait pour Gillette avec Minagawa Makoto du groupe Gyakutai Gurikogen (\u8650\u5f85\u30b0\u30ea\u30b3\u30b2\u30f3) et j\u2019ai de ce fait un peu de mal \u00e0 continuer l\u2019\u00e9coute. Cette publicit\u00e9 est pr\u00e9sente en bonus sur le DVD Seiteki Healing: Sono-San (\u6027\u7684\u30d2\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\uff5e\u5176\u30ce\u53c2\uff5e). Electric Mole reprend plut\u00f4t des morceaux du deuxi\u00e8me disque, \u00e0 savoir Kuroi Orufe et mr. wonderful, qui m\u2019int\u00e9ressent donc moins. Ceci \u00e9tant dit, l\u2019interpr\u00e9tation de Kuroi Orufe est plut\u00f4t r\u00e9ussi avec son ambiance rouge et les solos de guitare basse de Kameda et de piano par Hiizumi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La vid\u00e9o qui suit est une pr\u00e9sentation des membres de Tokyo Jihen. Le nom du groupe \u00e9tant \u00e9crit \u00e0 la fin de cette pr\u00e9sentation, la formation devient donc officielle \u00e0 ce moment l\u00e0 au Budokan. Les vid\u00e9os introductives de chaque membre sont assez amusantes. On voit chaque membre du groupe pratiquer un sport, \u00e0 part Hata, ce qui restera un th\u00e8me continue pour Tokyo Jihen, notamment avec l\u2019album Sports. Hirama fait du tennis, Hiizumi du football en tenue de moine shinto\u00efste, Kameda de la natation. On saura plus tard sur la vid\u00e9o Dynamite In que Sheena fait des commentaires sur le \u2018joli\u2019 fessier de Kameda et la vue en gros plan avec son plongeon dans la piscine olympique est forc\u00e9ment volontaire et un brin moqueur. Il a bien s\u00fbr un bonnet de bain mais la cr\u00eate d\u2019iroquois d\u00e9passe par dessus. Le documentaire qui suit nous montera une coiffeuse lui raser la t\u00eate sous les conseils de Sheena, pour former cette cr\u00eate d\u2019iroquois en souvenir de la p\u00e9riode Gyakutai Gurikogen (\u61d0\u304b\u3057\u3044\u611f\u3058). Sur la vid\u00e9o de pr\u00e9sentation, Sheena est en tenue de marathon avec un maillot marqu\u00e9 du num\u00e9ro 9675, qui se prononce bien entendu Kuroneko (chat noir). On peut \u00eatre certain avec Sheena que rien n\u2019est choisi au hasard. Vers la fin de la course, elle prend une bouteille d\u2019eau pour se la verser sur la t\u00eate et le visage, mais ses mouvements prennent soudainement une tournure lascive. Je me souviens de la vid\u00e9o de la tourn\u00e9e Senk\u014d Ecstasy o\u00f9 le public de la petite salle de concert r\u00e9clamait \u00e0 plusieurs reprises que Sheena les arrose avec sa bouteille d\u2019eau<\/a>. Je me demande s\u2019il y a un lien ou une allusion \u00e0 cela. Je n\u2019ai pas parl\u00e9 de Toshiki Hata qui est le seul \u00e0 ne pas \u00eatre en tenue sportive. Il effectue en fait une danse avec un \u00e9ventail dans les mains. On saura plus tard dans la tourn\u00e9e Ultra C<\/a>, qu\u2019il se d\u00e9brouille tr\u00e8s bien en danse traditionnelle Kagura. Le concert reprend depuis les coulisses avec Marunouchi Sadistic. Comme sur la tourn\u00e9e Gekokuj\u014d, une personne vient filmer sur sc\u00e8ne avec une petite cam\u00e9ra video. Certaines des images prises sont ins\u00e9r\u00e9es sur la vid\u00e9o finale du DVD. Les lumi\u00e8res deviennent rouges de nouveau et Keikoku commence avec Sheena \u00e0 la guitare, l\u2019\u00e9dition sp\u00e9ciale Ichimatsu \u00e0 damier. On peut difficilement faire plus embl\u00e9matique. Le contraste entre la guitare et le kimono est plus fort que sur Zazen Ecstasy o\u00f9 Sheena portait plut\u00f4t un yukata. Le morceau est tr\u00e8s r\u00e9ussi mais j\u2019adore de toute fa\u00e7on les interpr\u00e9tations Live de Keikoku pour l\u2019agressivit\u00e9 des \u2018r\u2019. Avant le morceau suivant Torikoshi Kur\u014d, elle chante quelques paroles de delayed brain de Number Girl sur leur dernier album NUM-HEAVYMETALLIC sorti en 2002. On aurait voulu qu\u2019elle le chante en entier. Je trouve Torikoshi Kur\u014d plus complet en version studio que cette version live. C\u2019est aussi le moment du DVD o\u00f9 je trouve que les parties de documentaire sont un peu trop fr\u00e9quentes. Avant la reprise du morceau Minatomachi 13banchi de Misora Hibari, Sheena nous montre son kimono en tournant sur elle-m\u00eame. Elle est clairement tr\u00e8s fi\u00e8re d\u2019\u00eatre habill\u00e9e de cette mani\u00e8re et le kimono correspond bien au morceau de Misora Hibari. M\u00eame si je pr\u00e9f\u00e8re Kurumaya-san sur Dynamite Out, cette interpr\u00e9tation est tr\u00e8s belle. Son interpr\u00e9tation de Poltergeist avec une voix l\u00e9g\u00e8rement tremblante et un accompagnement simple du piano est \u00e9galement tr\u00e8s belle. Comme sur plusieurs autres morceaux pendant ce concert, le reste des instruments se joignent pour le final du morceau alors que Sheena, le regard vers le sol, a l\u2019air pensive. Cette image fait un lien avec un petit clip vid\u00e9o o\u00f9 on voit une petite fille dessin\u00e9e d\u00e9ambuler dans une ruelle sombre montrant des images r\u00e9trospectives de la carri\u00e8re de Sheena Ringo. Il s\u2019agit d\u2019un fil rouge que l\u2019on suit sur le reste d\u2019Electric Mole.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le morceau Gibs suit ensuite mais j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 entendu des versions live plus poignantes que la version de Electric Mole. Des points de lumi\u00e8re sont sur-imprim\u00e9s sur la vid\u00e9o sur le final du morceau. Il y a beaucoup d\u2019effets sp\u00e9ciaux ajout\u00e9s post-production sur ce DVD comme des superpositions d\u2019images, des glissements subtils d\u2019images sur Doppelg\u00e4nger qui laissent d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sager le d\u00e9doublement de personne qu\u2019on verra plus tard, ou cette neige de points de lumi\u00e8re sur-imprim\u00e9s. On ne retrouve pas ce genre d\u2019effets, qui peuvent para\u00eetre d\u2019une autre \u00e9poque, sur les autres vid\u00e9os de concerts que j\u2019ai pu voir. Ils fonctionnent parfois tr\u00e8s bien comme sur la toute fin de Gibs. Alors que Sheena n\u2019est plus visible sur sc\u00e8ne pour le final instrumental rallong\u00e9, la cam\u00e9ra nous montre le micro dor\u00e9 seul sur un fond noir. Pendant un tr\u00e8s bref instant, Sheena appara\u00eet dans un flash de lumi\u00e8re rouge comme un fant\u00f4me (un yurei) pour dispara\u00eetre imm\u00e9diatement apr\u00e8s. La petite partie documentaire qui suit avant Meisai est la meilleure du DVD. Le groupe se pr\u00e9pare pour la reprise. On les voit marcher dans les couloirs. Un peu plus tard, Sheena entre sur sc\u00e8ne et vient se coller la t\u00eate l\u00e9g\u00e8rement en avant contre le rideau pendant un long moment, comme je le mentionnais un peu plus haut. L\u2019image se teint ensuite de rouge et on entend le bruit d\u2019un c\u0153ur qui bat dans le silence. On imagine la concentration pour le morceau qui va suivre. Meisai est rapide et Sheena marche sans arr\u00eats sur la piste en trouvant m\u00eame un peu de temps pour encourager des poings Hata \u00e0 la batterie. L\u2019interpr\u00e9tation est tr\u00e8s bonne mais pas autant que celle de STEM qui suit, tr\u00e8s sombre et dans une version rock compl\u00e8tement diff\u00e9rente de celle de l\u2019album. J\u2019aime beaucoup les versions tr\u00e8s orchestr\u00e9es de STEM mais celle-ci en version rock est vraiment excellente, notamment le final chaotique m\u00e9langeant guitares et piano. Pendant cette explosion de guitares au final, Sheena reste sto\u00efque comme l\u2019impose la formalit\u00e9 du port du kimono. Ses mouvements sont retenus, mesur\u00e9s, par rapport aux mouvements du reste du groupe. Elle sait tr\u00e8s bien m\u00e9langer le chaud et le froid, les moments de tension intense dans le chant et les moments de calme en quasi immobilit\u00e9 dans des mouvements tr\u00e8s contr\u00f4l\u00e9s. J\u2019y vois une approche tr\u00e8s th\u00e9\u00e2trale de la sc\u00e8ne, attitude qu\u2019elle applique dans beaucoup de concerts et qui contribue \u00e0 rendre ces sc\u00e8nes embl\u00e9matiques. La mise en sc\u00e8ne de ses mouvements couvre m\u00eame sa sortie. Alors qu\u2019on vient d\u2019entendre un tourbillon sonore, elle sort doucement de la sc\u00e8ne avec une petite courbette tr\u00e8s distingu\u00e9e. C\u2019est un des grands moments du concert et la version que je pr\u00e9f\u00e8re de STEM. Il s\u2019agit en fait du dernier morceau du concert avant les rappels. Le passage vid\u00e9o qui suit est tr\u00e8s intriguant car des textes \u00e9voquant son grain de beaut\u00e9 sont montr\u00e9s en superposition sur d\u2019autres images. On peut se poser la question de savoir si elle l\u2019a d\u00e9j\u00e0 enlev\u00e9 avant le concert et que celui qu\u2019elle a sur le visage est un faux. Le groupe laisse les kimono de c\u00f4t\u00e9 pour le final compos\u00e9 de trois morceaux: la reprise mr.wonderfull, Tadashii Machi et Odaijini. L\u2019excellente interpr\u00e9tation de Tadashii Machi m\u00e9lange les images de concerts et de r\u00e9p\u00e9titions comme un g\u00e9n\u00e9rique de fin. Mais, on revient vers le clip vid\u00e9o avec la petite fille dessin\u00e9e et des images de Sheena quand elle \u00e9tait petite fille. Le set se termine finalement sur Odaijini qui est aussi une interpr\u00e9tation m\u00e9morable. Le micro tombe \u00e0 terre pour le final.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Apr\u00e8s les cr\u00e9dits de fin, on revient vers une derni\u00e8re s\u00e9quence vid\u00e9o concluant le DVD. Sheena appara\u00eet soudainement en double (son Doppelg\u00e4nger) et les deux personnes sont assises l\u2019une en face de l\u2019autre. L\u2019une des Sheena est celle du pass\u00e9 car on la voyait assise pr\u00e8s d\u2019une s\u00e9rie de tenues symbolisant les principaux morceaux de la premi\u00e8re partie de sa carri\u00e8re. Elle dispara\u00eet petit \u00e0 petit tandis que la nouvelle Sheena se l\u00e8ve et marche droit devant la cam\u00e9ra. Elle passe sa main sur son visage et efface le point de beaut\u00e9 sur la joue gauche. Sur le tout dernier morceau du DVD, Ringo no Uta, enregistr\u00e9 au Budokan, on voit clairement qu\u2019elle n\u2019a plus son point de beaut\u00e9, ce qui laisse penser qu\u2019il \u00e9tait dessin\u00e9 sur sa joue pendant le reste du concert et effac\u00e9 seulement au final. Ringo no Uta n\u2019est pas montr\u00e9 en entier pour nous indiquer que l\u2019histoire n\u2019est pas termin\u00e9e et se poursuivra sans ce grain de beaut\u00e9 mais avec Tokyo Jihen. Enlever le grain de beaut\u00e9 si distinctif et par lequel on pouvait tout de suite la reconna\u00eetre m\u00eame si elle changeait souvent de personnalit\u00e9 visuelle \u00e9tait un moyen, \u00e0 mon avis, d\u2019enlever une distinction, qui la ferait revenir comme une artiste normale dans un groupe de musiciens. C\u2019est \u00e0 mon avis le sens de cette mise en sc\u00e8ne tr\u00e8s pr\u00e9sente sur le DVD.<\/p>\n

Electric Mole est tr\u00e8s attachant et il faut bien comprendre qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une repr\u00e9sentation classique d\u2019un concert. Il essaie plut\u00f4t de montrer un cheminement dans une sorte de film document. En le revoyant une deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me fois, je l\u2019appr\u00e9cie dans ce format alors que mon attente initiale \u00e9tait de voir un concert non-stop au Budokan. Il n\u2019emp\u00eache que j\u2019aimerais aussi voir ce concert non-stop en DVD ou Blu-ray avec l\u2019ensemble des morceaux, car les interpr\u00e9tations y sont excellentes. Pour les 20 ans de Electric Mole (en 2023) et les 25 ans de sa carri\u00e8re, pourquoi ne pas sortir une version collector compl\u00e8te de ce live? On pourrait \u00e9ventuellement l\u2019accompagner d\u2019un CD bonus avec des morceaux jamais sortis jusqu\u2019\u00e0 maintenant. Je d\u00e9couvre par exemple un excellent morceau de 2007, Tamatebako<\/a> (\u7389\u624b\u7bb1), que Sheena avait \u00e9crit pour une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre kabuki appel\u00e9e Sannin Kichisa<\/a> (\u4e09\u4eba\u5409\u4e09). Ces petites merveilles devraient \u00eatre disponibles en CD. <\/p>\n

Pour r\u00e9f\u00e9rence ult\u00e9rieure, je note ci-dessous la liste des morceaux pr\u00e9sents sur le DVD Electric Mole:<\/p>\n

1. K\u014dfukuron ~Etsuraku-hen~ (\u5e78\u798f\u8ad6 \u301c\u60a6\u697d\u7de8\u301c \u4e00\u90e8), extrait du morceau du 1er album Muzai Moratorium (\u7121\u7f6a\u30e2\u30e9\u30c8\u30ea\u30a2\u30e0)
\n2. Tsumi to Batsu (\u7f6a\u3068\u7f70), du 2\u00e8me album Sh\u014dso Strip (\u52dd\u8a34\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7)
\n3. Mayonaka ha Junketsu (\u771f\u591c\u4e2d\u306f\u7d14\u6f54), 6\u00e8me single pr\u00e9sent sur aucun album
\n4. Doppelg\u00e4nger (\u30c9\u30c4\u30da\u30eb\u30b2\u30f3\u30ac\u30fc), du 3\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1)
\n(1\u00e8re partie documentaire)
\n5.1. Okonomi de (\u304a\u3053\u306e\u307f\u3067) (avant), du 3\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1)
\n(2\u00e8me partie documentaire)
\n5.2.\tOkonomi de (\u304a\u3053\u306e\u307f\u3067) (apr\u00e8s), du 3\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1)
\n6.\tIshiki (\u610f\u8b58), du 3\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1)
\n(3\u00e8me partie documentaire)
\n7. Suberidai (\u3059\u3079\u308a\u3060\u3044), en B-side du premier single K\u014dfukuron (\u5e78\u798f\u8ad6)
\n8. Kuroi Orufe (\u9ed2\u3044\u30aa\u30eb\u30d5\u30a7), reprise du morceau Manh\u00e3 de Carnaval de Luiz Bonf\u00e1 et Ant\u00f4nio Maria, pr\u00e9sent sur l\u2019album de reprise Utaite My\u014dri: Sono Ichi (\u5504\u3072\u624b\u51a5\u5229 \uff5e\u5176\u30ce\u58f1\uff5e) sur le Disc 2: Mori-pact Disc (\u68ee\u30d1\u30af\u30c8\u30c7\u30a3\u30b9\u30af)
\n(4\u00e8me partie documentaire)
\n9. Marunouchi Sadistic (\u4e38\u306e\u5185\u30b5\u30c7\u30a3\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30af), de l\u2019album Muzai Moratorium (\u7121\u7f6a\u30e2\u30e9\u30c8\u30ea\u30a2\u30e0)
\n10. Keikoku (\u8b66\u544a), de l\u2019album Muzai Moratorium (\u7121\u7f6a\u30e2\u30e9\u30c8\u30ea\u30a2\u30e0)
\n11. delayed brain (\u4e00\u90e8), court extrait du morceau de Number Girl sur l\u2019album NUM-HEAVYMETALLIC (2002)
\n12. Torikoshi Kur\u014d (\u3068\u308a\u3053\u3057\u82e6\u52b4), du 3\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1)
\n(5\u00e8me partie documentaire)
\n13. Minatomachi 13banchi (\u6e2f\u753a\u5341\u4e09\u756a\u5730), reprise du single de Misora Hibari datent de 1957
\n14. Poltergeist (\u30dd\u30eb\u30bf\u30fc\u30ac\u30a4\u30b9\u30c8), du 3\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1)
\n(1er Clip vid\u00e9o)
\n15. Gibs (\u30ae\u30d6\u30b9), du 2\u00e8me album Sh\u014dso Strip (\u52dd\u8a34\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7)
\n(6\u00e8me partie documentaire)
\n16. Mesai (\u8ff7\u5f69), de l\u2019album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa\u3000\u7cbe\u6db2\u3000\u6817\u30ce\u82b1)
\n17. STEM (\u830e), de l\u2019album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa\u3000\u7cbe\u6db2\u3000\u6817\u30ce\u82b1)
\n(7\u00e8me partie documentaire)
\n18. Shiroi Hana no Sakukoro (\u767d\u3044\u82b1\u306e\u54b2\u304f\u9803) (\u4e00\u90e8), court extrait du morceau de Okamoto Atsuo datant de 1950
\n19. mr. wonderful, reprise d\u2019un morceau de 1955 de Jerry Bock, George David Weiss, and Larry Holofcener, pr\u00e9sent sur l\u2019album de reprise Utaite My\u014dri: Sono Ichi (\u5504\u3072\u624b\u51a5\u5229 \uff5e\u5176\u30ce\u58f1\uff5e) sur le Disc 2: Mori-pact Disc (\u68ee\u30d1\u30af\u30c8\u30c7\u30a3\u30b9\u30af)
\n20. Tadashii Machi (\u6b63\u3057\u3044\u8857), de l\u2019album Muzai Moratorium (\u7121\u7f6a\u30e2\u30e9\u30c8\u30ea\u30a2\u30e0)
\n(2\u00e8me Clip vid\u00e9o)
\n(8\u00e8me partie documentaire)
\n21. Odaijini (\u304a\u3060\u3044\u3058\u306b), de l\u2019album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa\u3000\u7cbe\u6db2\u3000\u6817\u30ce\u82b1)
\n(3\u00e8me Clip vid\u00e9o)
\n(9\u00e8me partie documentaire)
\n22. \u308a\u3093\u3054\u306e\u3046\u305f (\u4e00\u90e8), extrait du single sorti le 25 Novembre 2003<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je n\u2019avais pas fait de superposition d\u2019images depuis longtemps et l\u2019envie me revient subitement en revoyant la photographie que j\u2019ai pris r\u00e9cemment du d\u00f4me blanch\u00e2tre souterrain de Tadao Ando pour la station de Shibuya de la ligne Fukutoshin. Cette vaste surface unie me fait penser \u00e0 l\u2019image d\u2019explosion silencieuse que l\u2019on peut voir au tout…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,3],"tags":[896,856,45,259],"class_list":["post-31886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiques","category-tokyo","tag-sheena-ringo","tag-856","tag-shibuya","tag-259"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31886"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31933,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31886\/revisions\/31933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}