{"id":31980,"date":"2020-12-31T10:32:49","date_gmt":"2020-12-31T01:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=31980"},"modified":"2020-12-31T10:32:49","modified_gmt":"2020-12-31T01:32:49","slug":"%e9%96%8f%e5%b9%b4%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0-%ef%bd%9e%e5%85%b6%e3%83%8e%e4%bc%8d%ef%bd%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/12\/31\/%e9%96%8f%e5%b9%b4%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0-%ef%bd%9e%e5%85%b6%e3%83%8e%e4%bc%8d%ef%bd%9e\/","title":{"rendered":"\u958f\u5e74\u30a8\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 \uff5e\u5176\u30ce\u4f0d\uff5e"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"31981\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/12\/31\/%e9%96%8f%e5%b9%b4%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0-%ef%bd%9e%e5%85%b6%e3%83%8e%e4%bc%8d%ef%bd%9e\/img_5234wm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5234wm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1324\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1608541214&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5234wm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5234wm-700x463.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5234wm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1324\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31981\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5234wm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5234wm-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5234wm-700x463.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5234wm-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5234wm-800x530.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"31982\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/12\/31\/%e9%96%8f%e5%b9%b4%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0-%ef%bd%9e%e5%85%b6%e3%83%8e%e4%bc%8d%ef%bd%9e\/img_5238wm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5238wm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1608541277&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5238wm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5238wm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5238wm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31982\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5238wm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5238wm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5238wm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5238wm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5238wm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"31983\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/12\/31\/%e9%96%8f%e5%b9%b4%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0-%ef%bd%9e%e5%85%b6%e3%83%8e%e4%bc%8d%ef%bd%9e\/img_5241wm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5241wm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1608541896&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5241wm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5241wm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5241wm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31983\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5241wm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5241wm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5241wm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5241wm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5241wm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"31984\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/12\/31\/%e9%96%8f%e5%b9%b4%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0-%ef%bd%9e%e5%85%b6%e3%83%8e%e4%bc%8d%ef%bd%9e\/img_5247wm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5247wm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1608542325&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;40&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5247wm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5247wm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5247wm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31984\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5247wm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5247wm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5247wm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5247wm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5247wm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"31985\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/12\/31\/%e9%96%8f%e5%b9%b4%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0-%ef%bd%9e%e5%85%b6%e3%83%8e%e4%bc%8d%ef%bd%9e\/img_5253wm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5253wm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1608542726&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;20&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5253wm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5253wm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5253wm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31985\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5253wm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5253wm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5253wm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5253wm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5253wm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"31997\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/12\/31\/%e9%96%8f%e5%b9%b4%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0-%ef%bd%9e%e5%85%b6%e3%83%8e%e4%bc%8d%ef%bd%9e\/img_5260wm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5260wm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1608543277&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;23&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5260wm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5260wm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5260wm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31997\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5260wm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5260wm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5260wm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5260wm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_5260wm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p>Comme tous les ans pendant cette m\u00eame p\u00e9riode de fin D\u00e9cembre, on me confie la mission d\u2019aller chercher tr\u00e8s t\u00f4t le matin au sanctuaire Ana Hashimangu les talismans qui nous prot\u00e9geront pour la nouvelle ann\u00e9e qui arrive. Pour aller jusqu\u2019\u00e0 la station de Waseda o\u00f9 se trouve le sanctuaire, je passe par la station de Takadanobaba et les quelques minutes n\u00e9cessaires pour changer de ligne de train me laisse assez de temps pour prendre quelques photos de la grande fresque d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Osamu Tezuka dessin\u00e9e sous les voies de train. Sur le retour, je descends volontairement \u00e0 la station Shin-\u014ckubo pour aller voir \u00e0 quoi ressemblent les rues remplies de boutiques cor\u00e9ennes mais il est un peu trop et rien n\u2019est ouvert. En sortant de la station de Shin-\u014ckubo, me revient tout de suite en t\u00eate une vid\u00e9o de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=X6Aaic4STog\">\u00e9mission Gokigeny\u014d<\/a> (\u3054\u304d\u3052\u3093\u3088\u3046) du 4 Septembre 1991, que j\u2019avais vu sur YouTube il y a quelques ann\u00e9es. J\u2019avais regard\u00e9 cette \u00e9mission car Jun Togawa en \u00e9tait l\u2019invit\u00e9e et c\u2019\u00e9tait une p\u00e9riode o\u00f9 j\u2019\u00e9coutais presqu\u2019exclusivement la musique de Jun Togawa, soit en solo ou avec son groupe Yapoos. Dans cette vid\u00e9o, elle revient dans les quartiers de son enfance de Shinjuku \u00e0 Shin-\u014ckubo, en marchant dans les rues de ces quartiers jusqu\u2019\u00e0 Kabukich\u014d et en y rencontrant parfois des connaissances. J\u2019aime revenir de temps en temps vers cette vid\u00e9o pour voir la mani\u00e8re d\u2019\u00eatre de Jun Togawa, car j\u2019y ressens une sorte d\u2019\u00e9quilibre instable entre son excentricit\u00e9 naturelle et son besoin de normalit\u00e9. En marchant depuis Shin-\u014ckubo, je n\u2019essaie pas forc\u00e9ment de reconna\u00eetre les endroits o\u00f9 Jun Togawa et le pr\u00e9sentateur de l\u2019\u00e9mission ont march\u00e9, mais je passe volontairement devant l\u2019\u00e9cole primaire Toyama qui est mentionn\u00e9 dans le morceau intitul\u00e9 Toyama Sh\u014dgakk\u014d K\u014dka \u301c Aka-gumi no Uta (\u6238\u5c71\u5c0f\u5b66\u6821\u6821\u6b4c\u301c\u8d64\u7d44\u306e\u3046\u305f) de son deuxi\u00e8me album Kyokut\u014d Ian Sh\u014dka (\u6975\u6771\u6170\u5b89\u5531\u6b4c). Dans la vid\u00e9o, elle passe en fait devant le coll\u00e8ge Toyama plut\u00f4t que l\u2019\u00e9cole primaire. Les quartiers film\u00e9s en 1991 et ceux de maintenant ont tr\u00e8s certainement beaucoup chang\u00e9 car presque 30 ans se sont \u00e9coul\u00e9s. A la t\u00e9l\u00e9vision, il n\u2019est pas rare de voir des \u00e9missions musicales revenant sur les Eighties, mais je n\u2019y ai jamais entendu de morceaux de Jun Togawa. Elle \u00e9tait pourtant connue \u00e0 cette \u00e9poque, m\u00eame invit\u00e9e par l\u2019interm\u00e9diaire de Takahashi Yukihiro du YMO \u00e0 l\u2019\u00e9mission de Tamori, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_y6iUe2OrU8\">Telephone Shocking de Waratte ii Tomo!<\/a> (\u7b11\u3063\u3066\u3044\u3044\u3068\u3082\uff01 \u30c6\u30ec\u30d5\u30a9\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0) le 4 Juillet 1985. Elle a m\u00eame \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e plusieurs fois, mais j\u2019aime beaucoup revoir cet extrait d\u2019\u00e9mission de 1985, quelques mois avant la sortie de son troisi\u00e8me album Suki Suki Daisuki (\u597d\u304d\u597d\u304d\u5927\u597d\u304d), dont le <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VQkG-5M0qd8\">morceau titre<\/a> est certainement son morceau le plus connu. Elle a une personnalit\u00e9 tr\u00e8s pure mais on devine tout de suite sa fragilit\u00e9, qui n\u2019apparait pas vraiment dans ses morceaux comme celui que je mentionne ci-dessus. M\u00eame si elle pr\u00e9tendait vouloir faire des chansons d\u2019idoles, c\u2019est une musique compl\u00e8tement atypique, qui est \u00e9galement tr\u00e8s loin de la city pop en plein succ\u00e8s \u00e0 cette m\u00eame \u00e9poque.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme tous les ans pendant cette m\u00eame p\u00e9riode de fin D\u00e9cembre, on me confie la mission d\u2019aller chercher tr\u00e8s t\u00f4t le matin au sanctuaire Ana Hashimangu les talismans qui nous prot\u00e9geront pour la nouvelle ann\u00e9e qui arrive. Pour aller jusqu\u2019\u00e0 la station de Waseda o\u00f9 se trouve le sanctuaire, je passe par la station de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,3],"tags":[1447,1448,1935,75],"class_list":["post-31980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiques","category-tokyo","tag-jun-togawa","tag-1448","tag-1935","tag-shinjuku"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31980"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32018,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31980\/revisions\/32018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}