![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5670wm.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5686wm.jpg\")
<\/p>\n
Nous visitons beaucoup de sanctuaires et de temples ces derniers temps. Celui que j\u2019ai visit\u00e9, seul cette fois-ci, dimanche matin dernier se trouve \u00e0 Z\u014dshigaya (\u96d1\u53f8\u30f6\u8c37), une des stations de la ligne de m\u00e9tro Fukutoshin, au del\u00e0 de Shinjuku et tout pr\u00e8s d\u2019Ikebukuro. L\u2019envie de visiter cet endroit aurait pu \u00eatre li\u00e9e au nom du lieu qui m\u2019intrigue ou au fait qu\u2019il est travers\u00e9 par un petit tram pittoresque de la ligne Toden Arakawa Line, aussi appel\u00e9 Tokyo Sakura Tram. Mais je suis venu jusqu\u2019ici pour une autre raison. Je voulais voir de plus pr\u00e8s le temple H\u014dmy\u014dji o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e la vid\u00e9o de Kabukich\u014d no Jo\u014d<\/a> (\u6b4c\u821e\u4f0e\u753a\u306e\u5973\u738b) de Sheena Ringo. La premi\u00e8re fois que j\u2019ai vu la vid\u00e9o de ce morceau il y a plus de vingt ans, certainement sur la cha\u00eene du c\u00e2ble Space Shower TV que je regardais en boucle \u00e0 cette \u00e9poque, j\u2019ai tout de suite \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par l\u2019ambiance qui s\u2019en d\u00e9gageait, assez d\u00e9concertante pour ses tons sombres et pour le flottement continue de l\u2019image comme si Sheena \u00e9tait observ\u00e9e par un spectre qui lui tournerait autour. Le morceau en lui-m\u00eame laisse une empreinte forte en m\u00e9moire lorsqu\u2019on l\u2019\u00e9coute pour la premi\u00e8re fois, mais la vid\u00e9o contribue \u00e9galement beaucoup \u00e0 l\u2019impact que le morceau nous laisse. J\u2019\u00e9tais tout d\u2019abord persuad\u00e9 que la vid\u00e9o avait \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e dans le sanctuaire Hanazono, accol\u00e9 au petit quartier de Golden Gai \u00e0 Kabukich\u014d, mais je me suis ensuite rendu compte que ce n\u2019\u00e9tait pas le cas. En fait, je pense que la photo de couverture du single, o\u00f9 l\u2019on voit le visage de Sheena et une des rues de Golden Gai en arri\u00e8re-plan, m\u2019a initialement fait penser que la vid\u00e9o \u00e9tait film\u00e9e au m\u00eame endroit. L\u2019histoire raconte que Sheena a \u00e9crit ce morceau apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 accost\u00e9e, alors qu\u2019elle rentrait chez elle, par un rabatteur \u00e0 Shibuya lui proposant de mani\u00e8re plut\u00f4t agressive un job dans un club peu recommandable de Kabukich\u014d. Elle \u00e9tait fra\u00eechement arriv\u00e9e de Fukuoka et travaillait \u00e0 cette \u00e9poque l\u00e0 dans un magasin de disques de Shibuya. L\u2019histoire dit \u00e9galement qu\u2019elle n\u2019a jamais mis les pieds \u00e0 Kabukich\u014d avant l\u2019enregistrement de Kabukich\u014d no Jo\u014d, ce qui est assez int\u00e9ressant car ce morceau et sa vid\u00e9o ont eu une empreinte tellement forte qu\u2019on a fini par associer Sheena Ringo \u00e0 Shinjuku, ce qui est d\u2019ailleurs \u00e0 l\u2019origine directe du style Shinjuku-kei dont elle est la seule repr\u00e9sente.<\/p>\n Pour alterner avec les concerts, je me suis mis en t\u00eate de regarder les DVDs de la s\u00e9rie Seiteki Healing<\/a> en commen\u00e7ant par le premier (\u6027\u7684\u30d2\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\uff5e\u5176\u30ce\u58f1\uff5e) sorti le 10 Novembre 1999. La vid\u00e9o de Kabukich\u014d no Jo\u014d est pr\u00e9sente sur ce DVD et la revoir m\u2019a donn\u00e9 l\u2019id\u00e9e et l\u2019envie de me rendre dans le temple o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e. En fait, je sais depuis longtemps que cette vid\u00e9o n\u2019est pas \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e \u00e0 Kabukich\u014d mais dans un temple quelque part dans l\u2019arrondissement de Toshima. Je n\u2019avais cependant pas pouss\u00e9 la curiosit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 aller voir le lieu de mes propres yeux. Comme je marche souvent aux m\u00eames endroits en ce moment, la perspective de d\u00e9couvrir un nouveau lieu m\u2019attirait beaucoup, en plus du fait de partir \u00e0 la recherche de ce lieu de tournage comme on pourrait partir pour une chasse au tr\u00e9sor. Arriv\u00e9 \u00e0 Z\u014dshigaya, je marche directement vers le temple principal de H\u014dmy\u014dji. L\u2019enceinte est assez vaste et je l\u2019explore m\u00e9thodiquement \u00e0 la recherche de la s\u00e9rie de torii rouges distinctifs des autels d\u00e9di\u00e9s au renard Inari, que l\u2019on peut voir dans Kabukich\u014d no Jo\u014d. Je tourne en rond et ne trouve rien. Je m\u2019approche du cimeti\u00e8re tout en me disant que je fais fausse route. Je d\u00e9cide de faire le tour de l\u2019enceinte du temple pour voir si on peut acc\u00e9der \u00e0 d\u2019autres d\u00e9pendances. Le long d\u2019une all\u00e9e \u00e9troite longeant le cimeti\u00e8re, je tombe finalement sur un chemin \u00e9troit coinc\u00e9 entre des habitations et l\u2019enceinte du temple. On y trouve une longue s\u00e9rie de torii rouges formant un chemin zigzaguant entre les murs. Je me dis que \u00e7a doit \u00e9t\u00e9 l\u2019endroit que je cherche, mais je n\u2019en ai pas la certitude. En fait, je me souviens tr\u00e8s bien d\u2019inscriptions en kanji affich\u00e9es sur un muret en ciment gris que l\u2019on peut voir dans la vid\u00e9o. Mais je ne retrouve pas cet endroit ici. Apr\u00e8s avoir march\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019autel Inari, je reviens sur mes pas sans \u00eatre vraiment convaincu d\u2019avoir trouv\u00e9 le bon endroit. En sortant du chemin, je continue \u00e0 faire le tour de l\u2019enceinte du temple, mais la rue que j\u2019empreinte m\u2019en \u00e9loigne et je finis par rebrousser chemin. Je refais un tour \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du temple, explore d\u2019autres recoins mais sans succ\u00e8s. Les inscriptions en kanji ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 effac\u00e9es avec le temps. Peut-\u00eatre \u00e9taient elles sp\u00e9cialement \u00e9crites pour la vid\u00e9o? Cette vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e il y a plus de vingt ans et les lieux ont peut-\u00eatre chang\u00e9 entre temps, l\u2019espace int\u00e9rieur du temple a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. J\u2019ai tout de m\u00eame du mal \u00e0 me convaincre de cela car les sanctuaires et temples sont en g\u00e9n\u00e9ral des espaces immuables. Le temps passe et il faut bien que je me rende \u00e0 l\u2019\u00e9vidence que je ne trouverais pas d\u2019indices ici.<\/p>\n Je d\u00e9cide de repartir vers la gare en empruntant une route un peu diff\u00e9rente me faisant d\u00e9couvrir un autre temple. J\u2019apprends tr\u00e8s vite qu\u2019il s\u2019agit en fait d\u2019une d\u00e9pendance faisant partie du m\u00eame ensemble. Kishimojin-d\u014d (\u9b3c\u5b50\u6bcd\u5802) fait partie int\u00e9grante de H\u014dmy\u014dji m\u00eame si ces deux temples ne sont pas directement reli\u00e9s l\u2019un \u00e0 l\u2019autre. Par rapport au reste de H\u014dmy\u014dji, Kishimojin-d\u014d se situe dans un espace beaucoup plus ouvert qui donne une impression de grandeur au b\u00e2timent. Je visite d\u2019abord le b\u00e2timent principal. Une veille dame insiste pour que je prenne un petit livret explicatif car on y trouve toutes les informations n\u00e9cessaires sur ce lieu. Je ne refuse pas car c\u2019est propos\u00e9 gentiment. Je dois avoir la t\u00eate d\u2019un touriste \u00e9gar\u00e9. En visitant les lieux, j\u2019apprends que ce temple favorise les naissances et que les fid\u00e8les voulant avoir des enfants viennent prier ici depuis l\u2019\u00e9poque Edo. Je pense demander un goshuin mais je n\u2019ai pas amen\u00e9 mon livret. En regardant autour de moi depuis la plateforme sur\u00e9lev\u00e9e en bois du temple, j\u2019aper\u00e7ois un peu plus loin une s\u00e9rie de torii qui me redonne un peu d\u2019espoir. L\u2019alternance de torii rouges et de tiges m\u00e9talliques blanches portant des drapeaux rouges ressemble beaucoup plus \u00e0 ce que j\u2019ai pu voir sur la vid\u00e9o de Kabukich\u014d no Jo\u014d. L\u2019autel au fond de l\u2019all\u00e9e ressemble \u00e9galement \u00e0 celui de la vid\u00e9o. L\u2019all\u00e9e de torii entoure un arbre Ginkgo g\u00e9ant de 6.30m de circonf\u00e9rence et 10m de haut, d\u00e9sign\u00e9 monument national. J\u2019emprunte l\u2019all\u00e9e dans un sens et dans l\u2019autre pour essayer de refaire le lien avec la vid\u00e9o. En m\u2019\u00e9cartant un peu de l\u2019all\u00e9e, je d\u00e9couvre finalement les inscriptions en kanji que je recherchais, inscrites sur un mur de ciment gris. Les kanji sont en partie effac\u00e9s mais il s\u2019agit bien des m\u00eames inscriptions que dans la vid\u00e9o. Il n\u2019y a pas de doutes, il s\u2019agit bien du lieu de tournage. Alors que je m\u2019approche un peu plus du mur en marchant dans les herbes hautes, un chat noir et blanc fait soudainement son apparition. Il est sorti de nulle part, ou du moins je ne l\u2019avais pas vu jusqu\u2019\u00e0 maintenant. Il n\u2019a pas peur et vient m\u00eame \u00e0 ma rencontre comme pour m\u2019accueillir en ce lieu. Il s\u2019assoit quelque instant pr\u00e8s d\u2019un des arbres \u00e0 l\u2019endroit exact o\u00f9 Sheena \u00e9tait assise guitare en mains dans la vid\u00e9o. J\u2019ai \u00e0 ce moment pr\u00e9cis la certitude qu\u2019il s\u2019agit bien de l\u2019endroit que je recherchais. Il n\u2019y a plus aucun doute possible, j\u2019ai enfin trouv\u00e9 l\u2019endroit o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 Kabukich\u014d no Jo\u014d. Je repars vers la gare de Z\u014dshigaya avec un air satisfait, similaire \u00e0 celui que je peux avoir lorsque je d\u00e9couvre volontairement ou par hasard de l\u2019architecture remarquable aper\u00e7ue dans des livres ou des magazines.<\/p>\n Outre Kabukich\u014d no Jo\u014d, le DVD Seiteki Healing Sono Ichi<\/a> (\u6027\u7684\u30d2\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\uff5e\u5176\u30ce\u58f1\uff5e) contient les vid\u00e9os de K\u014dfukuron (\u5e78\u798f\u8ad6), Koko de Kiss Shite. (\u3053\u3053\u3067\u30ad\u30b9\u3057\u3066\u3002), Honn\u014d (\u672c\u80fd) ainsi qu\u2019une version alternative de Koko de Kiss Shite. Le point int\u00e9ressant est que Sheena Ringo y ajoute des vid\u00e9os suppl\u00e9mentaires, comme celle de Tsumiki Asobi (\u7a4d\u6728\u904a\u3073) qui n\u2019est bizarrement pas annonc\u00e9e sur le livret accompagnant le DVD mais qui est bien pr\u00e9sente \u00e0 la suite d\u2019un autre morceau. On y voit \u00e9galement des publicit\u00e9s parodiques pour d\u2019autres morceaux de l\u2019album Muzai Moratorium ou des B-sides de single. La courte vid\u00e9o du morceau Remote Controller (\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc ) en B-side du single Koko de Kiss Shite ressemble \u00e0 la bande annonce d\u2019un film d\u2019horreur. Ce morceau lui \u00e9tait venu en t\u00eate alors qu\u2019elle recherchait en plein stress la t\u00e9l\u00e9commande de sa cha\u00eene hi-fi. Ce sentiment est exacerb\u00e9 dans cette fausse bande annonce. Memai (\u7729\u6688), l\u2019autre morceaux en B-side sur Koko de Kiss Shite, a \u00e9galement sa petite vid\u00e9o aux couleurs sombres et satur\u00e9es. Sheena est habill\u00e9e de la m\u00eame fa\u00e7on que dans la version alternative de la vid\u00e9o de Koko de Kiss Shite donc j\u2019imagine que les vid\u00e9os ont \u00e9t\u00e9 film\u00e9es en m\u00eame temps. Je ne reconnais pas, par contre, les lieux o\u00f9 la vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e, qui ressemblent \u00e0 une banlieue tokyo\u00efte quelconque. Il y a \u00e9galement une petite vid\u00e9o amusante montrant la cha\u00eene de production de CDs de Toshiba EMI, comment\u00e9e par Sheena avec des expressions de voix volontairement exag\u00e9r\u00e9es. Les cr\u00e9dits du DVD s\u2019affichent au dessus d\u2019une vid\u00e9o en noir et blanc montrant un corbillard traditionnel japonais roulant dans un tunnel. Ce choix est tr\u00e8s particulier mais l\u2019image et l\u2019effet visuel sont tr\u00e8s beaux. On ne voit plus beaucoup de corbillards dans ce style traditionnel, aux formes ressemblant \u00e0 un toit de temple bouddhiste. Il me semble qu\u2019il \u00e9tait beaucoup plus commun d\u2019en voir dans les rues, il y a vingt ans.<\/p>\n Sur la vid\u00e9o de K\u014dfukuron<\/a>, on reconna\u00eet tout de suite le parc olympique de Komazawa, construit et utilis\u00e9 pour les Jeux Olympiques de Tokyo en 1964. Les sc\u00e8nes de la vid\u00e9o se d\u00e9roulent en partie sur la grande place situ\u00e9e entre le stade olympique et le gymnase. Sheena est allong\u00e9e sur le sol, en bas des escaliers donnant sur cette place. J\u2019aime beaucoup ce parc, cette place tr\u00e8s \u00e9tendue et ouverte et la fine tour de contr\u00f4le ressemblant \u00e0 un plongeoir mont\u00e9 sur une minuscule piscine. Je ne reconnais par contre pas les lieux sur les sc\u00e8nes alternatives de la vid\u00e9o de Koko de Kiss Shite.<\/a> On y voit des images d\u2019un coll\u00e8ge mais pas assez pour identifier clairement le lieu. En fait c\u2019est plut\u00f4t sa tenue et sa coiffure hirsute qui m\u2019int\u00e9ressent et m\u2019interpellent, car \u00e7a me rappelle la mode vestimentaire que l\u2019on pouvait voir \u00e0 Harajuku et \u00e0 Shibuya \u00e0 cette \u00e9poque, \u00e0 la toute fin des ann\u00e9e 1990. J\u2019imagine que la vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e en 1999. J\u2019aime d\u2019ailleurs beaucoup regarder le compte Instragram du feu magazine Fruits<\/a>, qui montre jour apr\u00e8s jour ses archives photographiques des ann\u00e9es 1999 et 2000. Je me souviens bien de ces m\u00e9langes vestimentaires volontairement mal coordonn\u00e9s et multicolores, mais j\u2019avais oubli\u00e9 la mode des dreadlocks que l\u2019on voit sur de nombreuses photos. Je comprends un peu mieux pourquoi Mari \u00e9tait coiff\u00e9e de cette fa\u00e7on \u00e0 l\u2019\u00e9poque, avant que je la connaisse. La mode actuelle est bien diff\u00e9rente, beaucoup plus standardis\u00e9e et donc moins fantaisiste dans son ensemble. Sauf peut \u00eatre pour la coloration des cheveux qui est en plein boom en ce moment et qui n\u2019\u00e9tait, il me semble, pas aussi \u00e9tendue \u00e0 la fin 1990\/d\u00e9but 2000.<\/p>\n On peut dire que Sheena change beaucoup de personnalit\u00e9s dans ses vid\u00e9os et brouille les pistes. La vid\u00e9o de Honn\u014d en tenue d\u2019infirmi\u00e8re est maintenant devenue iconique. Dans les \u00e9missions de radio Etsuraku Patrol, elle s\u2019est d\u2019ailleurs plusieurs fois d\u00e9fendue de voir faire du cosplay. Le kimono est r\u00e9guli\u00e8rement de sortie dans les vid\u00e9os de Sheena Ringo et Tsumiki Asobi<\/a> est peut \u00eatre bien la premi\u00e8re video o\u00f9 elle apparait habill\u00e9e de cette mani\u00e8re. Les tenues et l\u2019image sont tr\u00e8s color\u00e9es et satur\u00e9es. Les mouvements de cam\u00e9ra sont tellement rapides que la vid\u00e9o donne le tournis. Je pense que c\u2019est la premi\u00e8re fois que je la vois, en entier du moins, et je me demande pourquoi le morceau n\u2019\u00e9tait pas annonc\u00e9 sur la pochette du DVD. A noter \u00e9galement que Sheena y joue du koto. Je parlerais certainement des autres DVDs de vid\u00e9os de cette s\u00e9rie Seiteki Healing dans des billets suivants, car ils ont tous ce genre de petites particularit\u00e9s qui me donnent \u00e0 chaque fois l\u2019envie de m\u2019\u00e9tendre en \u00e9criture.<\/p>\n Pour revenir \u00e0 Kabukich\u014d no Jo\u014d, la formation musicale qui interpr\u00e8te ce morceau se nomme Zetsurin Hectopascal (\u7d76\u502b\u30d8\u30af\u30c8\u30d1\u30b9\u30ab\u30eb) et se compose de Sheena au chant et \u00e0 la batterie, Susumu Nishikawa \u00e0 la guitare \u00e9lectrique et Seiji Kameda \u00e0 la guitare basse. Le fait que Sheena joue de la batterie sur ce morceau m\u2019a \u00e9tonn\u00e9. J\u2019aime beaucoup les surnoms donn\u00e9s dans les cr\u00e9dits du morceau sur la pochette du single. Sheena se fait appeler Shiina \u201cSadist\u201d Ringo Hime (\u690e\u540d\u00a0\u00bb\u30b5\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u00a0\u00bb\u6797\u6a8e\u59eb), c\u2019est \u00e0 dire la princesse sadique, qui j\u2019imagine fait r\u00e9f\u00e9rence directe aux paroles de Kabukich\u014d no Jo\u014d o\u00f9 elle prend le r\u00f4le de la fille de la reine de Kabukich\u014d, qu\u2019elle deviendra elle-m\u00eame ensuite. Kameda se fait appeler Kameda \u201cMan Shintan\u201d Seiji Shish\u014d (\u4e80\u7530\u00a0\u00bb\u30de\u30f3\u30fb\u30b7\u30f3\u30bf\u30f3\u00a0\u00bb\u8aa0\u6cbb\u5e2b\u5320). Je ne connais pas le sens de Man Shintan, par contre Shish\u014d veut dire ma\u00eetre. Sur la pochette du single, cette appellation est \u00e9galement sous-titr\u00e9e en Sensei en hiragana qui signifie professeur. C\u2019est le r\u00f4le qu\u2019il joue aupr\u00e8s de Sheena depuis ses d\u00e9buts. Au hasard de mes recherches Internet, je tombe sur une interview de kameda assez r\u00e9cente datant d\u2019avril 2019 pour une rubrique du journal Asahi en version digitale intitul\u00e9e Otonatte, Omoshiroi<\/a> (\u30aa\u30c8\u30ca\u3063\u3066\u3001\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044). Ce titre signifie en quelque sorte que les adultes qui ont un peu de bouteille et d\u2019exp\u00e9rience des choses de la vie ont des choses int\u00e9ressantes \u00e0 nous raconter. Kameda revient 20 ans en arri\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9poque de ses d\u00e9buts avec Sheena en tant qu\u2019arrangeur de ses premiers morceaux. L\u2019interview est int\u00e9ressante car elle donne une bonne id\u00e9e de la relation entre Sheena et Kameda, le fait qu\u2019elle \u00e9tait vue comme une personne de talent mais aussi comme une pile \u00e9lectrique incontr\u00f4lable par la maison de disques (Toshiba EMI). Kameda, qui se fait appel\u00e9 Kame-chan par la maison de disques, \u00e9tait apparemment la seule personne en mesure de la faire s\u2019\u00e9panouir musicalement, tout en jouant les remparts vis-\u00e0 vis des opinions standardis\u00e9es de la maison de disques afin de prot\u00e9ger sa vision artistique. Sheena avait 19 ans \u00e0 cette \u00e9poque et Kameda, de 14 ans son a\u00een\u00e9, devait avoir une plus grande exp\u00e9rience et maturit\u00e9 dans le monde ‘impitoyable’ de la production musicale. Le fait que Sheena se surnomme elle-m\u00eame comme une ‘princesse sadique’ donne l\u2019id\u00e9e qu\u2019elle a une grande conscience d\u2019elle-m\u00eame et reconna\u00eet \u00eatre difficile \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 priori sans compromis. Kameda a certainement jou\u00e9 le r\u00f4le de canalisateur de cette \u00e9nergie mais \u00e9galement celui de souffre-douleur en allant sur le front face \u00e0 la maison de disques. Le sadisme est peut \u00eatre bien l\u00e0.<\/p>\n \u6797\u6a8e\u3055\u3093\u306e\u4ef6\u3067\u6700\u521d\u306b\u50d5\u304c\u9023\u7d61\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u306f\u30011997\u5e74\u306e\u6625\u304b\u590f\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u5973\u304c\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u4f1a\u793e\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u3001\u300c\u65b0\u3057\u3044\u5973\u6027\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3092\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3093\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u4eca\u307e\u3067\u306b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u6b4c\u8a5e\u3001\u4eca\u307e\u3067\u306b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u66f2\u3001\u305d\u3057\u3066\u672c\u4eba\u3082\u5947\u60f3\u5929\u5916\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u6211\u3005\u3067\u306f\u624b\u306b\u8ca0\u3048\u306a\u3044\u3002\u3067\u3082\u4e80\u3061\u3083\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u5f7c\u5973\u306e\u3044\u3044\u3068\u3053\u308d\u3001\u50d5\u3089\u304c\u3069\u3046\u3057\u3066\u3044\u3044\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u76f8\u8ac7\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002 Je pense que la premi\u00e8re fois que j’ai \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 au sujet de Ringo-san \u00e9tait au printemps ou \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 1997. Le directeur de la maison de disques \u00e0 laquelle elle appartient (Toshiba EMI) m\u2019a consult\u00e9 \u00e0 son sujet: \u00ab Je suis cens\u00e9 faire les d\u00e9buts d\u2019une nouvelle artiste f\u00e9minine, mais elle \u00e9crit des paroles comme j\u2019en ai jamais vu auparavant, des chansons comme j\u2019en ai jamais entendu avant, et la personne en elle-m\u00eame a en plus des id\u00e9es des plus \u00e9tranges. Nous n\u2019allons pas parvenir \u00e0 la g\u00e9rer nous-m\u00eame. Mais si c’\u00e9tait toi qui t\u2019occupait d\u2019elle, tu pourrais faire ressortir d\u2019elle ses bons points que nous sommes bien incapables de comprendre pour les faire \u00e9merger. \u00bb … Les gens qui suivaient mon travail semblaient penser que je serais en mesure de faire face \u00e0 cette jeune fille.<\/p>\n \u305d\u306e\u5f8c\u306f\u7d041\u5e74\u9593\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u30c7\u30e2\u30c6\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u306f\u300c\u3082\u3063\u3068\u3053\u3046\u3044\u3046\u3075\u3046\u306b\u3057\u3066\u300d\u3068\u304b\u300c\u3053\u3046\u3057\u306a\u3044\u3068\u58f2\u308c\u306a\u3044\u3088\u300d\u3068\u304b\u3001\u3044\u308d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u4f1a\u8b70\u306b\u3082\u4f55\u5ea6\u3082\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 Apr\u00e8s cela, nous avons continu\u00e9 \u00e0 faire des cassettes de d\u00e9mo ensemble pendant environ un an. La maison de disques disait diverses choses, telles que \u00abfaites plus comme ci ou plus comme \u00e7a, sinon \u00e7a ne se vendra pas\u00bb. J’ai \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 plusieurs fois en r\u00e9union. L\u2019interview nous explique aussi que le courant (\u00e9lectrique<\/em>) a tout de suite bien pass\u00e9 entre eux car ils ont tous les deux des gouts tr\u00e8s \u00e9clectiques en musique, comme on peut s\u2019en rendre compte pour Sheena sur son album de reprises Utaite My\u014dri: Sono Ichi (\u5504\u3072\u624b\u51a5\u5229 \uff5e\u5176\u30ce\u58f1\uff5e). En regardant les concerts de Tokyo Jihen, j\u2019ai toujours eu cette image de Kameda comme \u00e9tant une figure rassurante, un pilier qui maintient solidement le groupe. Ce sont d\u2019ailleurs des sujets dont on parlait intens\u00e9ment et passionn\u00e9ment avec mahl<\/a> et Nicolas dans les commentaires du long billet \u201cse perdre dans un vert profond<\/a>\u201d. Dans l\u2019interview, Kameda revient \u00e9galement sur sa coupe de cheveux en iroquois qu\u2019on peut voir sur les premiers concerts jusqu\u2019\u00e0 Electric Mole, en expliquant que Sheena lui avait demand\u00e9, et que \u00e7a avait m\u00eame chang\u00e9 en positif la perspective qu\u2019il a de lui m\u00eame. <\/p>\n \u300c\u5e2b\u5320\u3001\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u3089\u2026\u2026\u30e2\u30d2\u30ab\u30f3\u3068\u304b\u304a\u4f3c\u5408\u3044\u304b\u3082\u300d<\/p>\n \u00abMa\u00eetre, peut-\u00eatre\u2026 peut-\u00eatre que \u00e7a t\u2019irait bien si tu te coiffais en iroquois ou quelque chose dans le genre. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Ceci me laisse penser qu\u2019ils travaillent bien ensemble et pendant aussi longtemps car ils ont des influences et une culture similaires mais aussi des approches compl\u00e9mentaires, notamment dans leurs mani\u00e8res d\u2019\u00eatre. On ressent \u00e0 travers les propos de Kameda dans cet interview une grande inspiration mutuelle.<\/p>\n Et en parlant de Kameda, je viens de me rendre compte r\u00e9cemment \u00e0 travers un message qu\u2019il a publi\u00e9 sur Twitter qu\u2019il est l\u2019arrangeur de tous les morceaux de AiNA The End<\/a> sur son premier album The End sorti le 3 F\u00e9vrier. C\u2019est amusant car, comme je le mentionnais d\u00e9j\u00e0<\/a>, j\u2019avais indiqu\u00e9 le nom d\u2019AiNA \u00e0 la question de l\u2019enqu\u00eate du fan club Ringohan nous demandant de donner des id\u00e9es d\u2019artistes pour lesquels Sheena pourrait \u00e9crire des chansons. Je ne savais pas \u00e0 ce moment l\u00e0 que Kameda \u00e9tait autant impliqu\u00e9 dans la production de l\u2019album d\u2019AiNA. \u00c7a augmente tout d\u2019un coup la probabilit\u00e9 que mon pronostic se r\u00e9alise un jour. C\u2019est un sujet \u00e0 suivre. Sur son compte Twitter, Kameda fait un retweet d\u2019une petite vid\u00e9o<\/a> montrant AiNA devant un mur d\u2019\u00e9crans g\u00e9ants affichant des extraits de ses vid\u00e9os r\u00e9centes. La sc\u00e8ne se passe dans la gare de Shibuya et je n\u2019ai pas pu m\u2019emp\u00eacher d\u2019aller voir par moi-m\u00eame le soir m\u00eame et de prendre quelques photos. Je commence juste \u00e0 \u00e9couter son album, morceau par morceau, mais pas encore en totalit\u00e9. J\u2019aime beaucoup pour l\u2019instant les morceaux que j\u2019ai pu \u00e9couter mais on n\u2019atteint pas cependant l\u2019intensit\u00e9 \u00e9motionnelle et visuelle du morceau Niji<\/a> dont je parlais auparavant. J\u2019aime beaucoup un morceau comme NaNa<\/a> dont la musique me fait d\u2019ailleurs un peu penser \u00e0 l\u2019ambiance musicale de Sheena Ringo. \u00c7a doit \u00eatre la touche Kameda. La voix voil\u00e9e (Husky voice, comme on dit) d\u2019AiNA The End est pourtant tr\u00e8s diff\u00e9rente et n\u2019atteint pas les sommets de ce qu\u2019on peut entendre chez Sheena. Mais j\u2019ai le sentiment qu\u2019AiNA admire Sheena et voudrait marcher sur ses traces. L\u2019album est tr\u00e8s orient\u00e9 balades et certains morceaux sont un peu trop calmes et doux \u00e0 mon go\u00fbt, mais il faut lui reconna\u00eetre un tr\u00e8s bon sens de la m\u00e9lodie et une voix tr\u00e8s attachante. J\u2019y vois aussi un c\u00f4t\u00e9 reposant qui me plait bien finalement. Il faut savoir qu\u2019elle a \u00e9crit les paroles et la musique de tous les morceaux et que certains datent d\u2019il y a plusieurs ann\u00e9es. Je me demande comment les amateurs de BiSH r\u00e9agissent \u00e0 cet album solo d\u2019AiNA. Je trouve personnellement que les ambiances sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes et que l\u2019album The End est plus pos\u00e9 que ceux qu\u2019on conna\u00eet de BiSH qui peut partir parfois dans les extr\u00eames. Il est forc\u00e9ment plus personnel et cette ambiance me plait beaucoup.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous visitons beaucoup de sanctuaires et de temples ces derniers temps. Celui que j\u2019ai visit\u00e9, seul cette fois-ci, dimanche matin dernier se trouve \u00e0 Z\u014dshigaya (\u96d1\u53f8\u30f6\u8c37), une des stations de la ligne de m\u00e9tro Fukutoshin, au del\u00e0 de Shinjuku et tout pr\u00e8s d\u2019Ikebukuro. L\u2019envie de visiter cet endroit aurait pu \u00eatre li\u00e9e au nom du…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u96d1\u53f8\u30f6\u8c37\u306e\u59eb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,3],"tags":[1666,1921,1952,1950,896,856,45,1951],"class_list":["post-32320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiques","category-tokyo","tag-aina-the-end","tag-1921","tag-1952","tag-seiji-kameda","tag-sheena-ringo","tag-856","tag-shibuya","tag-1951"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32320"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32388,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32320\/revisions\/32388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-knj-01.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-knj-03.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-knj-04.jpg\")
<\/p>\nImages extraites de la vid\u00e9o de Kabukich\u014d no Jo\u014d<\/a> (\u6b4c\u821e\u4f0e\u753a\u306e\u5973\u738b) par Sheena Ringo sur son premier album Muzai Moratorium (\u7121\u7f6a\u30e2\u30e9\u30c8\u30ea\u30a2\u30e0).<\/em><\/h6>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5673wm.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5677wm.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_5682wm.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-heal1-01.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-heal1-02.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-heal1-03.jpg\")
<\/p>\nImages extraites de vid\u00e9os du DVD Seiteki Healing Sono Ichi<\/a> (\u6027\u7684\u30d2\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\uff5e\u5176\u30ce\u58f1\uff5e) de Sheena Ringo. De haut en bas: les cr\u00e9dits, Remote Controller (\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc ) et Memai (\u7729\u6688).<\/em><\/h6>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-kfkr-01.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-kfkr-02.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-kkdks-02.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-kkdks-03.jpg\")
<\/p>\nImages extraites de la vid\u00e9o de K\u014dfukuron<\/a> Et de la version alternative de Koko de Kiss Shite. <\/a> (\u3053\u3053\u3067\u30ad\u30b9\u3057\u3066\u3002) de Sheena Ringo.<\/em><\/h6>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-tsumiaso-01.jpg\")
<\/p>\nImage extraite de la vid\u00e9o de Tsumiki Asobi<\/a> (\u7a4d\u6728\u904a\u3073) de Sheena Ringo.<\/em><\/h6>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-kabuki-sh1.jpg\")
<\/p>\n
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u50d5\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u65b9\u3005\u304c\u3001\u300c\u4e80\u3061\u3083\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u3053\u306e\u5b50\u3068\u5411\u304d\u5408\u3048\u308b\u3060\u308d\u3046\u300d\u3068\u601d\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n\u3067\u3082\u50d5\u306f\u300c\u4eca\u307e\u3067\u306b\u306a\u3044\u3082\u306e\u3060\u304b\u3089\u3084\u308b\u3093\u3060\u3001\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u304c\u3044\u308b\u304b\u3089\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3001\u4e00\u5207\u306e\u96d1\u97f3\u3092\u306f\u306d\u306e\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308b\u610f\u5473\u3001\u6797\u6a8e\u3055\u3093\u306e\u76fe\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u5f53\u664232\u30013\u6b73\u306e\u50d5\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u4f1a\u793e\u3092\u76f8\u624b\u306b\u305d\u308c\u3092\u3084\u3063\u305f\u308f\u3051\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u81ea\u5206\u3067\u8a00\u3046\u306e\u3082\u5909\u3067\u3059\u304c\u3001\u3088\u304f\u9811\u5f35\u3063\u3066\u5b88\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u6797\u6a8e\u3055\u3093\u3082\u3001\u305d\u3093\u306a\u50d5\u3092\u300c\u5e2b\u5320\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u4fe1\u983c\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\nMais j’ai maintenu: \u00abJe vais le faire \u00e0 sa mani\u00e8re car c’est quelque chose qui ne s\u2019est jamais fait auparavant, et parce qu’elle m’attend au tournant \u00bb, et j’ai rejet\u00e9 tout ce bruit autour de moi. En un sens, je suis devenu un bouclier pour Ringo-san. A l’\u00e9poque, j’avais 32 ou 33 ans, je l’ai fait pour une maison de disques, donc c’est bizarre pour moi de le dire, mais je pense que j’ai fait de mon mieux pour la prot\u00e9ger. Ringo-san m\u2019appelait \u00ab ma\u00eetre \u00bb ce qui voulait dire qu\u2019elle me faisait confiance.<\/p><\/blockquote>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_3258wm.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_3255wm.jpg\")
<\/p>\n