![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7054wm.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7047wm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7143wm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7134wm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7148wm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7140wm.jpg\")
<\/p>\n
Ichigo Ichie (\u4e00\u671f\u4e00\u4f1a) est un concept culturel consistant \u00e0 \u00ab\u00a0ch\u00e9rir la nature irrempla\u00e7able d’un moment\u00a0\u00bb, nous apprend Wikipedia<\/a>. Ce terme japonais insiste sur le fait que chaque instant de la vie est unique et ne peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9, m\u00eame si on se trouve dans une situation similaire \u00e0 ce que l\u2019on a d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu ou qu\u2019on se retrouve \u00e0 nouveau avec le m\u00eame groupe de personnes. Ichigo ichie nous rappelle donc qu\u2019il faut appr\u00e9cier chaque moment de la vie. Cela laisse \u00e0 mon avis supposer qu\u2019on ait bien conscience de ces moments qui passent et qu\u2019on se doit d\u2019appr\u00e9cier. J\u2019ai souvent l\u2019impression que ces fameux moments passent plus vite qu\u2019on arrive \u00e0 s\u2019en rendre compte. Notre esprit essaie plut\u00f4t de distinguer des moments uniques, souvent apr\u00e8s coup, parmi la multitude de moments beaucoup plus communs de la vie. Appr\u00e9cier chaque moment de mani\u00e8re unique suppose qu\u2019on ait de mani\u00e8re continuelle conscience du moment qui passe et je me demande si cette conscience ne viendrait pas perturber la qualit\u00e9 du moment en question et nous emp\u00eacher d\u2019en profiter pleinement. J\u2019essaie de faire le lien entre ce concept du ichigo ichie et mes promenades urbaines dans Tokyo. Elles sont assez syst\u00e9matiquement bord\u00e9s dans le temps, au maximum 2h (un autre concept vient s\u2019immiscer ici, le 2\u6642\u9593\u3060\u3051\u306e\u30f4\u30a1\u30ab\u30f3\u30b9), mais j\u2019ai souvent conscience pendant cette courte p\u00e9riode de la qualit\u00e9 du moment pass\u00e9, notamment parce qu\u2019il est limit\u00e9. J\u2019ai l\u2019impression pendant ces moments l\u00e0 de ch\u00e9rir la nature irrempla\u00e7able d’un moment. Je m\u2019en rends compte souvent apr\u00e8s \u00eatre revenu \u00e0 la maison, lorsque la promenade urbaine n\u2019est plus qu\u2019un souvenir que je garde en m\u00e9moire pendant quelques temps avant que celui-ci disparaisse, enfoui sous d\u2019autres souvenirs de marches tokyo\u00eftes plus r\u00e9centes. La musique que j\u2019\u00e9coute en marchant ajoute pour moi \u00e0 la qualit\u00e9 du moment quand les bruits de la rue viennent la d\u00e9grader. Je me pose assez souvent la question si cette musique dans les \u00e9couteurs est vraiment n\u00e9cessaire et si la qualit\u00e9 du moment ne serait pas meilleure sans ces \u00e9couteurs dans les oreilles pour appr\u00e9cier la multitude de couches sonores qui composent le milieu urbain. J\u2019ai tendance \u00e0 penser ce moment de deux heures dans les rues de Tokyo avec mon appareil photo en mains comme un moment \u00e0 part et le passer avec une musique que j\u2019aime en t\u00eate transforme ce moment en une exp\u00e9rience. Enfin, plus que d\u2019essayer d\u2019appliquer ce concept du ichigo ichie \u00e0 la lettre, c\u2019est plut\u00f4t la r\u00e9flexion qu\u2019il engage qui est int\u00e9ressante, car il nous pousse \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qu\u2019on fait, pourquoi on le fait et pourquoi c\u2019est n\u00e9cessaire de le faire. J\u2019aime appliquer ce genre de r\u00e9flexion \u00e0 la pratique de ce blog car j\u2019ai encore maintenant beaucoup de doutes et tr\u00e8s peu de certitudes sur le pourquoi de cette d\u00e9marche que j\u2019ai pourtant men\u00e9 pendant un peu plus de 18 ans sans interruption.<\/p>\n Ichigo Ichie (\u82fa\u30a4\u30c1\u30a8) est le nom de sc\u00e8ne emprunt\u00e9 par l\u2019actrice Eri Fukatsu<\/a> dans la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Egg<\/a> dirig\u00e9e par le dramaturge Hideki Noda<\/a> et sa compagnie Noda Map<\/a>. Je n\u2019ai pas vu la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre mais la raison pour laquelle j\u2019en parle ici est que la direction musicale de cette pi\u00e8ce datant de 2012 \u00e9tait assur\u00e9e par Sheena Ringo. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois qu\u2019elle intervient comme directrice musicale sur une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre ou sur un film. C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le cas sur le film court Hyakuiro Megane (\u767e\u8272\u773c\u93e1) sorti en 2003 et son adaptation th\u00e9\u00e2trale intitul\u00e9e Lens sortie en 2004, reprenant tous les deux des morceaux de son troisi\u00e8me album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1). Il y avait \u00e9galement le film Sakuran r\u00e9alis\u00e9 par Mika Ninagawa et sorti en 2007. Les musiques du film compos\u00e9es et interpr\u00e9t\u00e9es par Sheena en compagnie de Neko Saito ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9es sur l\u2019album Heisei F\u016bzoku (\u5e73\u6210\u98a8\u4fd7) qui sert de bande originale au film. Elle a \u00e9galement compos\u00e9 la m\u00eame ann\u00e9e des musiques pour la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre kabuki Sannin Kichisa (\u4e09\u4eba\u5409\u4e09) et j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9<\/a> du morceau Tamatebako (\u7389\u624b\u7bb1) qu\u2019elle y interpr\u00e8te. La particularit\u00e9 sur Egg est que Sheena Ringo n\u2019y compose que les musiques. Les paroles sont \u00e9crites par Hideki Noda et les morceaux sont interpr\u00e9t\u00e9s au chant par Eri Fukatsu.<\/p>\n Un petit album de 8 morceaux intitul\u00e9 Doku Ichigo (\u6bd2\u82fa), qu\u2019on pourrait traduire par \u00ab\u00a0fraise toxique\u00a0\u00bb, est sorti en CD le 31 Ao\u00fbt 2012 dans un coffret que j\u2019ai trouv\u00e9 sur Mercari pour un prix tr\u00e8s raisonnable (on le trouve \u00e0 des prix tr\u00e8s variables). Les 8 morceaux sont attribu\u00e9s \u00e0 Ichigo Ichie (\u82fa\u30a4\u30c1\u30a8), jou\u00e9 sur sc\u00e8ne par Eri Fukatsu, car le personnage Ichigo Ichie interpr\u00e8te ces morceaux pendant la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre. Tous les morceaux ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s sp\u00e9cialement pour Egg, mais Sheena en a repris deux dans des versions diff\u00e9rentes sur les albums Reimport. Le deuxi\u00e8me morceau de Doku Ichigo, intitul\u00e9 The Heavy Metalic Girl et chant\u00e9 en japonais par Eri Fukatsu, est \u00e9galement pr\u00e9sent sur Reimport 2 (\u9006\u8f38\u5165 \uff5e\u822a\u7a7a\u5c40\uff5e) sorti en 2017, dans une version assez diff\u00e9rente chant\u00e9e en anglais par Sheena et portant un titre japonais J\u016bkinzokusei no Onna (\u91cd\u91d1\u5c5e\u88fd\u306e\u5973) ayant la m\u00eame signification que le titre en anglais sur Doku Ichigo. au passage, le chass\u00e9-crois\u00e9 anglais-japonais est assez int\u00e9ressant. \u00c0 vrai dire, je suis vraiment surpris par la version du morceau sur Doku Ichigo car Eri Fukatsu l\u2019interpr\u00e8te brillamment. Elle a une voix beaucoup plus affirm\u00e9e que je le pensais initialement et porte tr\u00e8s bien ce morceau, peut \u00eatre m\u00eame mieux que Sheena sur la reprise qu\u2019elle en a fait sur Reimport 2. En fait, le morceau fonctionne mieux en japonais, ce qui joue sur l\u2019impression g\u00e9n\u00e9rale que j\u2019en ai. J\u2019aime aussi beaucoup l\u2019ambiance de la vid\u00e9o accompagnant The Heavy Metalic Girl<\/a>. On trouve \u00e9galement le septi\u00e8me morceau de Doku Ichigo sur le premier volume de Reimport (\u9006\u8f38\u5165 \uff5e\u6e2f\u6e7e\u5c40\uff5e) sorti en 2014. Sur Doku Ichigo, le sixi\u00e8me morceau B\u014denky\u014d no Naka no Keshiki (\u671b\u9060\u93e1\u306e\u4e2d\u306e\u666f\u8272) et le septi\u00e8me morceau B\u014denky\u014d no Soto no Keshiki (\u671b\u9060\u93e1\u306e\u5916\u306e\u666f\u8272) sont li\u00e9s et reprennent un m\u00eame th\u00e8me musical. Mais tandis que le sixi\u00e8me morceau met l\u2019accent sur la voix de l\u2019interpr\u00e8te, le septi\u00e8me se concentre par contre sur la partition musicale jazz interpr\u00e9t\u00e9 par le groupe SOIL&\u00a0\u00bbPIMP\u00a0\u00bbSESSIONS, qu\u2019on a d\u00e9j\u00e0 crois\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises aux c\u00f4t\u00e9s de Sheena Ringo. La version jazz sur Doku Ichigo est plus complexe et int\u00e9ressante que la version sur le premier Reimport. C\u2019est un beau moment de ce mini-album. On pouvait d\u2019ailleurs entendre ce m\u00eame morceau, ou une version l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente peut-\u00eatre, pendant la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture des Jeux Olympiques de Rio<\/a> en 2016, au moment du passage de relai vers Tokyo comme ville h\u00f4te pour les Jeux de 2020. Il faut se souvenir que Sheena Ringo faisait partie du comit\u00e9 artistique des Jeux Olympiques de Tokyo 2020, avant la dissolution de ce groupe il y a quelques mois. C\u2019\u00e9tait une des cons\u00e9quences du report des Jeux en 2021 et d\u2019une revue \u00e0 la baisse des ambitions pour les c\u00e9r\u00e9monies officielles, consid\u00e9rant la crise sanitaire toujours tr\u00e8s pr\u00e9sente.<\/p>\n La pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Egg a aussi des liens avec l\u2019olympisme. M\u00eame en lisant un r\u00e9sum\u00e9 des th\u00e8mes de la pi\u00e8ce, il m\u2019est bien difficile de comprendre vraiment l\u2019histoire, s\u2019il existe vraiment une histoire articul\u00e9e. On nous dit que \u00ab\u00a0Egg\u00a0\u00bb est en fait le nom d\u2019un sport imaginaire, utilisant de vrais \u0153ufs. La pi\u00e8ce nous raconte l\u2019histoire d\u2019un groupe de sportifs, dont l\u2019acteur principal Satoshi Tsumabuki<\/a>, se d\u00e9menant pour participer aux Jeux Olympiques. La pi\u00e8ce contient apparemment des \u00e9l\u00e9ments politiques, une histoire d\u2019amour et des all\u00e9s retours dans le temps, \u00e0 l\u2019\u00e9poque des Jeux Olympiques de Tokyo de 1964, pendant la guerre en Mandchourie en 1940 et \u00e0 l\u2019\u00e9poque actuelle en 2012, l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9e la pi\u00e8ce au Th\u00e9\u00e2tre M\u00e9tropolitain de Tokyo du 5 Septembre au 28 Octobre. Souvenons-nous que 2012 \u00e9tait \u00e9galement une ann\u00e9e olympique pour Londres et que 1940 \u00e9tait initialement la date pr\u00e9vue pour les Jeux Olympiques de Tokyo. Ils ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s \u00e0 cause de la guerre et ont finalement eu lieu beaucoup plus tard en 1964. L\u2019album Doku Ichigo contient trois morceaux faisant r\u00e9f\u00e9rence directe \u00e0 ces trois dates olympiques, car l\u2019ann\u00e9e est incluse dans le titre du morceau, comme par exemple Wakare 1964 (\u5225\u308c 1964). Ces morceaux reprennent le m\u00eame air et les m\u00eames paroles mais se diff\u00e9rencient en int\u00e9grant un style nous rappelant l\u2019ann\u00e9e en question. Le style est par exemple proche du Shibuya-Kei pour Wakare 2012, morceau concluant ce petit album.<\/p>\n Doku Ichigo est une bonne surprise. On peut d\u2019ailleurs l\u2019\u00e9couter en int\u00e9gralit\u00e9 sur YouTube<\/a>. Je connais peu le th\u00e9\u00e2tre moderne japonais mais Hideki Noda en est une figure importante. C\u2019est amusant de constater qu\u2019il aime jouer avec les mots et utiliser des termes obsol\u00e8tes. J\u2019imagine qu\u2019il a d\u00fb tr\u00e8s bien s\u2019entendre avec Sheena vu son int\u00e9r\u00eat pour les utilisations inhabituelles de Kanji dans les paroles de ses morceaux. On peut d\u2019ailleurs les voir ensemble en interview sur YouTube<\/a> et sur le site web de Noda Map. Il \u00e9voque d\u2019ailleurs la programmation de la pi\u00e8ce \u00e0 Paris au Th\u00e9\u00e2tre National de Chaillot dans la salle Jean Vilar du 3 au 8 Mars 2015. La pi\u00e8ce \u00e9tait apparemment jou\u00e9e en version originale et Hideki Noda \u00e9voque dans la vid\u00e9o le fait que le public fran\u00e7ais est \u00e0 priori r\u00e9ceptif \u00e0 ce genre de spectacle, m\u00eame s\u2019il ne comprend pas la langue. Selon son sentiment, le public fran\u00e7ais serait en mesure de ressentir les \u00e9motions et les sensations que la pi\u00e8ce et les acteurs transmettent m\u00eame si c\u2019est jou\u00e9 en japonais. Il \u00e9voque une certaine ouverture d\u2019esprit que j\u2019arrive assez bien \u00e0 appr\u00e9hender. Avant de partir pour Paris, la pi\u00e8ce s\u2019\u00e9tait jou\u00e9e pour quelques nouvelles dates \u00e0 Tokyo de F\u00e9vrier 2015 et \u00e9tait ensuite revenue au Japon pour des dates additionnelles \u00e0 Osaka et Kitakyushu. Je ne suis pas s\u00fbr que la pi\u00e8ce de Noda Map soit disponible en DVD mais je serais bien curieux de voir le spectacle en entier, notamment pour entendre les morceaux de Sheena Ringo interpr\u00e8t\u00e9s en situation. En en voyant l\u2019affiche de Egg, je pense \u00e0 l\u2019affiche<\/a> d\u2019une autre pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de Noda Map intitul\u00e9 The Character, que j\u2019avais aper\u00e7u devant le Tokyo Metropolitan Art Space \u00e0 Ikebukuro. La t\u00eate dor\u00e9e construite \u00e0 base de personnes comme dans les dessins de Kuniyoshi Kunisada m\u2019avait impressionn\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ichigo Ichie (\u4e00\u671f\u4e00\u4f1a) est un concept culturel consistant \u00e0 \u00ab\u00a0ch\u00e9rir la nature irrempla\u00e7able d’un moment\u00a0\u00bb, nous apprend Wikipedia. Ce terme japonais insiste sur le fait que chaque instant de la vie est unique et ne peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9, m\u00eame si on se trouve dans une situation similaire \u00e0 ce que l\u2019on a d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu ou…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"ichigo ichie","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,4,3],"tags":[2038,805,2036,2037,896,265,856,1206],"class_list":["post-33449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architecture","category-musiques","category-tokyo","tag-eri-fukatsu","tag-805","tag-hideki-noda","tag-noda-map","tag-sheena-ringo","tag-265","tag-856","tag-1206"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33449"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33502,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33449\/revisions\/33502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4288wm.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4288xwm.jpg\")
<\/p>\n