![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8011xm.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8010xm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8031xm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8032xm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8034xm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8037xm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8039xm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7990xm.jpg\")
<\/p>\n
Nous n\u2019\u00e9tions pas sortis de Tokyo depuis Mars cette ann\u00e9e et je n\u2019avais pas pris de cong\u00e9s depuis plusieurs mois. Ces petites vacances en dehors de Tokyo \u00e9taient courtes (3 jours) mais intenses en visites. Notre principe de vacances est de toute fa\u00e7on d\u2019\u00eatre occup\u00e9, plut\u00f4t que de se pr\u00e9lasser en bord de mer \u00e0 ne rien faire. J\u2019avoue que cette fois-ci, on a \u00e9t\u00e9 un peu plus occup\u00e9 que d\u2019habitude (surtout moi) car nous avions d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9viter le Shinkansen et de ne se d\u00e9placer qu\u2019en voiture, pour un total sur les trois jours d\u2019environ 1050 kms de route, principalement d\u2019autoroutes. La tr\u00e8s bonne surprise est qu\u2019on a eu aucun embouteillage \u00e0 part \u00e0 la sortie de Tokyo vers Machida. L\u2019autre bonne surprise est qu\u2019on peut rouler \u00e0 120km\/h sur l\u2019autoroute Shin-Tomei (peut-\u00eatre pas sur la totalit\u00e9). J\u2019en avais un peu perdu l\u2019habitude. Notre destination \u00e9tait le grand lac Biwa, qui ressemble \u00e0 une mer, dans la pr\u00e9fecture de Shiga, juste au dessus de Kyoto. Nous voulions voir ce lac depuis tr\u00e8s longtemps et je ne sais trop pour quelle raison j\u2019avais envie de voir le ch\u00e2teau de Hikone (\u5f66\u6839\u57ce), qui se trouve au bord de la partie Nord-est du lac Biwa. Nous voulions en fait aller dans des lieux un peu moins touristiques que Kyoto par exemple, pour \u00e9viter les foules \u00e9ventuelles (ce qui a \u00e9t\u00e9 le cas dans l\u2019ensemble).<\/p>\n
Hikone est une petite ville et le ch\u00e2teau est son principal point d\u2019attraction. Le ch\u00e2teau de Hikone est un des douze ch\u00e2teaux japonais conserv\u00e9s intacts et un des cinq consid\u00e9r\u00e9s comme tr\u00e9sor national avec les ch\u00e2teaux de Matsumoto, Inuyama, Himeji et Matsue. La construction du ch\u00e2teau de Hikone date de l\u2019\u00e9poque Edo, de l\u2019an 1603 \u00e0 1622 et fut la propri\u00e9t\u00e9 du clan Ii. On peut entrer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la tour principale par des escaliers tr\u00e8s abruptes mais \u00e9galement dans les tours de garde appel\u00e9es Yagura \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie. L\u2019enceinte du ch\u00e2teau est bord\u00e9e de douves et le parc int\u00e9rieur est vaste. Un chemin assez large d\u00e9marre du pont sur les douves et nous fait naviguer entre les impressionnantes murailles de pierre jusqu\u2019\u00e0 l\u2019esplanade de la tour principale que l\u2019on peut voir sur la premi\u00e8re photographie ci-dessus. La m\u00e9t\u00e9o \u00e9tait assez maussade pendant tout notre s\u00e9jour mais il n\u2019a plu que le premier jour par intermittence lors de notre passage au ch\u00e2teau. Cette pluie et le temps nuageux ont quand m\u00eame eu l\u2019avantage de baisser un peu les temp\u00e9ratures pour les rendre supportables. Sur la derni\u00e8re photographie du billet, on peut voir la tr\u00e8s populaire mascotte de Hikone, un chat samoura\u00ef appel\u00e9 Hikonyan (\u3072\u3053\u306b\u3083\u3093). Hikonyan fait des apparitions de quelques minutes plusieurs fois par jour et il ne faut pas les manquer. Il ne faut pas manquer non plus la visite du mus\u00e9e, riche de divers objets de la famille Ii notamment des instruments utilis\u00e9s pour la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9, des armures de samoura\u00ef et des katana, entre autres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nous n\u2019\u00e9tions pas sortis de Tokyo depuis Mars cette ann\u00e9e et je n\u2019avais pas pris de cong\u00e9s depuis plusieurs mois. Ces petites vacances en dehors de Tokyo \u00e9taient courtes (3 jours) mais intenses en visites. Notre principe de vacances est de toute fa\u00e7on d\u2019\u00eatre occup\u00e9, plut\u00f4t que de se pr\u00e9lasser en bord de mer \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u590f\u4f11\u307f (1)","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2103],"tags":[2108,2109],"class_list":["post-34237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shiga","tag-hikone","tag-hikonyan"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34237"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34343,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34237\/revisions\/34343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}