{"id":34293,"date":"2021-09-06T23:28:08","date_gmt":"2021-09-06T14:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=34293"},"modified":"2021-09-06T23:28:08","modified_gmt":"2021-09-06T14:28:08","slug":"%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%9f%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/09\/06\/%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%9f%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf-5\/","title":{"rendered":"\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u590f\u4f11\u307f (5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"34294\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/09\/06\/%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%9f%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf-5\/img_8109xm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8109xm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1629556148&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;34&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8109xm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8109xm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8109xm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34294\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8109xm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8109xm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8109xm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8109xm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8109xm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"34295\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/09\/06\/%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%9f%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf-5\/img_8113xm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8113xm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1629556276&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;21&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8113xm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8113xm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8113xm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34295\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8113xm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8113xm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8113xm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8113xm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8113xm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"34296\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/09\/06\/%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%9f%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf-5\/img_8117xm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8117xm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1629556351&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8117xm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8117xm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8117xm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34296\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8117xm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8117xm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8117xm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8117xm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8117xm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"34297\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/09\/06\/%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%9f%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf-5\/img_8118xm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8118xm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1629556696&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8118xm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8118xm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8118xm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34297\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8118xm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8118xm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8118xm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8118xm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8118xm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"34298\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/09\/06\/%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%9f%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf-5\/img_8121xm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8121xm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1629556778&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;31&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8121xm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8121xm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8121xm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34298\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8121xm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8121xm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8121xm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8121xm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8121xm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"34299\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/09\/06\/%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%9f%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf-5\/img_8127xm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8127xm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1629557010&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8127xm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8127xm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8127xm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34299\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8127xm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8127xm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8127xm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8127xm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8127xm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"34300\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/09\/06\/%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%9f%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf-5\/img_8140xm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8140xm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1322\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1629559685&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8140xm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8140xm-700x463.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8140xm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1322\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34300\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8140xm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8140xm-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8140xm-700x463.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8140xm-1536x1015.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_8140xm-800x529.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir longer le lac Biwa sur plusieurs quelques kilom\u00e8tres, nous quittons finalement sa rive pour rentrer dans les terres. Nous nous dirigeons maintenant vers un ensemble architectural fantastique dans la petite ville de Omihachiman. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 vu l\u2019ensemble de b\u00e2timents que je montre en photos ci-dessus dans des magazines d\u2019architecture ou en photo sur internet, mais le voir en r\u00e9alit\u00e9 devant ses yeux donne une tr\u00e8s forte impression. Cette architecture ressemblant \u00e0 une colline v\u00e9g\u00e9tale est bluffante et on croirait presque qu\u2019elle est irr\u00e9elle. Nous sommes ici \u00e0 La Collina Omihachiman, ensemble con\u00e7u par l\u2019architecte et historien de l\u2019architecture japonaise, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Terunobu_Fujimori\">Terunobu Fujimori<\/a>. Fujimori, originaire de Chino dans les montagnes de la pr\u00e9fecture de Nagano, a con\u00e7u plusieurs b\u00e2timents au Japon faisant fusionner l\u2019architecture et la nature, mais ce b\u00e2timent l\u00e0 datant de 2015 semble \u00eatre l\u2019un des plus aboutis de son \u0153uvre architecturale. Je suis loin d\u2019\u00eatre sp\u00e9cialiste de son architecture car je ne lui connais pas de b\u00e2timents \u00e0 Tokyo, \u00e0 part la petite maison de th\u00e9 temporaire <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/07\/10\/\u30d1\u30d3\u30ea\u30aa\u30f3\u2461\/\">Tea House Go-an<\/a> (\u8336\u5c4b\u300c\u4e94\u5eb5\u300d), faisant office de pavillon \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du stade olympique. Terunobu Fujimori est d\u2019ailleurs sp\u00e9cialiste des maisons de th\u00e9 aux structures improbables comme celle appel\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.dezeen.com\/2009\/03\/12\/takasugi-an-by-terunobu-fujimori\/\">Takasugi-an<\/a> accroch\u00e9e sur un arbre comme une cabane. L\u2019architecture de La Collina n\u2019est pas conventionnelle et nous \u00e9voque imm\u00e9diatement l\u2019univers fantastique et bucolique de Ghibli. On pourra chercher Totoro dans les recoins de La Collina mais il s\u2019y \u00e9tait certainement tr\u00e8s bien cach\u00e9. Ce complexe cach\u00e9 dans la campagne est en fait un atelier de confiserie du groupe <a href=\"http:\/\/taneya.jp\/la_collina\/\">Taneya<\/a>, dont j\u2019avais <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/08\/29\/\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u590f\u4f11\u307f-2\/\">d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9<\/a>. La sp\u00e9cialit\u00e9 de l\u2019endroit est le Baumkuchen de la branche Club Harie du groupe. On peut bien s\u00fbr y acheter toutes sortes de p\u00e2tisseries et les manger sur place, mais on a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 admirer les b\u00e2timents depuis l\u2019ext\u00e9rieur. Fujimori est connu pour son utilisation de techniques ancestrales comme je l\u2019\u00e9voquais d\u00e9j\u00e0 pour la maison de th\u00e9 Go-an et on les retrouve sur La Collina. Il utilise pour ce complexe des mat\u00e9riaux des for\u00eats locales et construit un v\u00e9ritable \u00e9cosyst\u00e8me avec des plantations de riz noy\u00e9es dans l\u2019eau au centre de l\u2019espace du complexe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir longer le lac Biwa sur plusieurs quelques kilom\u00e8tres, nous quittons finalement sa rive pour rentrer dans les terres. Nous nous dirigeons maintenant vers un ensemble architectural fantastique dans la petite ville de Omihachiman. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 vu l\u2019ensemble de b\u00e2timents que je montre en photos ci-dessus dans des magazines d\u2019architecture ou en photo sur&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u590f\u4f11\u307f (5)","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,2103],"tags":[2115,2116,562],"class_list":["post-34293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architecture","category-shiga","tag-la-collina","tag-omihachiman","tag-terunobu-fujimori"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34372,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34293\/revisions\/34372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}