{"id":34482,"date":"2021-10-18T21:58:38","date_gmt":"2021-10-18T12:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=34482"},"modified":"2021-10-18T22:01:26","modified_gmt":"2021-10-18T13:01:26","slug":"all-the-others-stand-still","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/10\/18\/all-the-others-stand-still\/","title":{"rendered":"all the others stand still"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ces portraits d\u2019inconnus sont actuellement affich\u00e9s sur les palissades de protection m\u00e9talliques entourant les vieux appartements de Kita-Aoyama vou\u00e9s \u00e0 une destruction prochaine. Ces photographies ont \u00e9t\u00e9 prises gr\u00e2ce \u00e0 un dispositif de l\u2019artiste fran\u00e7ais JR<\/a>, connu pour son art de rue con\u00e7u \u00e0 partir de collages de photographies en noir et blanc parfois g\u00e9antes et agissant souvent en trompe-l\u2019\u0153il. Les portraits affich\u00e9s ici font partie du projet d\u2019art participatif Inside Out<\/a> qui s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 dans le monde entier. A Tokyo, les photographies ont \u00e9t\u00e9 prises pr\u00e8s d\u2019un b\u00e2timent administratif de Shibuya pendant la p\u00e9riode des Jeux Olympiques et se retrouvent maintenant affich\u00e9es sur ces palissades. J\u2019imagine que chacune des personnes dont on peut voir la photo a pr\u00e9alablement accept\u00e9 une autorisation d\u2019affichage de son visage. Je me suis moi-m\u00eame pos\u00e9 la question de prendre ces affiches en photo et de les montrer ici, mais il s\u2019agit de toute fa\u00e7on de photos montr\u00e9es dans un espace public. Ce concept \u00e9tant int\u00e9ressant, je ne r\u00e9siste pas \u00e0 l\u2019envie d\u2019entre montrer quelques unes ici. J\u2019y ai vu en photo au moins une personne que je crois reconnaitre. J\u2019ai \u00e9galement aper\u00e7u d\u2019autres portraits de personnes que je ne connaissais qu\u2019\u00e0 travers leurs comptes Instagram. Comme ils y avaient montr\u00e9 leurs portraits, je les ai reconnu une fois sur place (J\u2019ai une tr\u00e8s bonne m\u00e9moire visuelle). Utiliser les zones de constructions urbaines pour y montrer une expression artistique est devenu assez commun \u00e0 Tokyo, et c\u2019est une tr\u00e8s bonne chose. A Shinjuku, on montrait des photographies de Daido Moriyama autour de la zone de construction d\u2019une nouvelle grande tour de 48 \u00e9tages de haut dans le quartier de Kabukich\u014d, \u00e0 l\u2019emplacement de l\u2019ancien th\u00e9\u00e2tre Shinjuku Tokyu Milano. Le passant est en g\u00e9n\u00e9ral le spectateur lorsqu\u2019il regarde les photographies affich\u00e9es sur ces palissades de zones de travaux, mais dans le cas du projet de JR \u00e0 Kita-Aoyama, on a l\u2019impression que c\u2019est l\u2019inverse qui se produit et qu\u2019il s\u2019agit plut\u00f4t du passant que est observ\u00e9. Les palissades n\u2019\u00e9taient pas compl\u00e8tement remplies d\u2019affiches mais elles sont quand m\u00eame tr\u00e8s nombreuses. J\u2019aime assez l\u2019association entre ces affiches et les vieux appartements. C\u2019est comme si on leur donnait un dernier souffle de vie avant une disparition prochaine.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Images extraites de deux vid\u00e9os sur YouTube du groupe Black Boboi: les deux premi\u00e8res images proviennent de la vid\u00e9o du morceau Ogre<\/a> et le deux suivantes du morceau Red Mind<\/a>. La premi\u00e8re image montre de gauche \u00e0 droite Ermhoi, Julia Shortreed et Utena Kobayashi. Sur la deuxi\u00e8me photo, il s’agit du visage blanch\u00e2tre du danseur Yuta Takahashi (\u9ad9\u6a4b\u512a\u592a).<\/em><\/h6>\n
\n

Utena Kobayashi<\/a> dont je parlais dans un de mes pr\u00e9c\u00e9dents billets<\/a> fait \u00e9galement partie d\u2019une formation appel\u00e9e Black Boboi. Deux autres artistes, Julia Shortreed<\/a> et Ermhoi<\/a>, compl\u00e8tent le trio de cette formation. Je n\u2019en suis pas compl\u00e8tement certain mais je pense que le chant sur les morceaux de Black Boboi sont interpr\u00e9t\u00e9s alternativement par les trois membres du trio, mais on a du mal \u00e0 vraiment distinguer les voix les unes des autres. Le groupe chante en anglais, ce qui est peut \u00eatre d\u00fb au fait que Julia et Ermhoi sont toutes les deux moiti\u00e9 japonaises. Ceux qui suivent tr\u00e8s attentivement ce blog jusque dans ses recoins<\/a> auront d\u00e9j\u00e0 vu mentionn\u00e9 le nom d\u2019Ermhoi, car elle est une des voix remarquables du groupe Millenium Parade men\u00e9 par Daiki Tsuneta. Elle chante sur plusieurs morceaux de leur album \u00e9ponyme. C\u2019est int\u00e9ressant de voir des liens que je ne connaissais pas se cr\u00e9er entre des artistes et des groupes que j\u2019appr\u00e9cie. A croire qu\u2019il y a un d\u00e9nominateur commun qui les r\u00e9unis mais que je n\u2019arrive pas \u00e0 bien pointer du doigt. La musique de Black Boboi est sombre et hant\u00e9e. Je n\u2019ai pour l\u2019instant \u00e9cout\u00e9 que deux morceaux, Ogre<\/a> sur leur premier EP de 6 titres intitul\u00e9 Agate et Red Mind sur un EP de 2 titres sorti quelques mois apr\u00e8s Agate en 2019. Cette musique est publi\u00e9e sur le label ind\u00e9pendant BINDIVIDUAL<\/a> (pour Binding Individuals) cr\u00e9\u00e9 par Utena. L\u2019\u00e9coute de ces deux morceaux se vit comme une exp\u00e9rience sensorielle, notamment gr\u00e2ce aux vid\u00e9os pleines de myst\u00e8res qui accompagnent les morceaux. On y retrouve une ambiance mystique comme sur la musique solo d\u2019Utena Kobayashi, mais les voix du groupe poss\u00e8dent une clart\u00e9 franche assez diff\u00e9rente de l\u2019univers plus vaporeux d\u2019Utena en solo. Dans la vid\u00e9o du morceau Ogre<\/a>, les trois membres de Black Boboi sont v\u00eatues de toges blanches avec un maquillage \u00e9galement blanch\u00e2tre et une marque noire sur les l\u00e8vres. On croirait assister \u00e0 une procession ou \u00e0 un rite. Un homme seul danse dans ce m\u00eame d\u00e9cor blanch\u00e2tre. Il est \u00e9galement l\u00e9g\u00e8rement maquill\u00e9 de blanc avec des points noirs sous les yeux et des traits pr\u00e8s des yeux. Il danse avec des mouvements lents, se tord parfois comme s\u2019il souffrait ou \u00e9tait poss\u00e9d\u00e9. Le danseur se nomme Yuta Takahashi (\u9ad9\u6a4b\u512a\u592a) et il fait partie d\u2019une troupe appel\u00e9e Engeki-Jikkenshitsu \u25ce Ban’y\u016b Inryoku<\/a> (\u6f14\u5287\u5b9f\u9a13\u5ba4\u25ce\u4e07\u6709\u5f15\u529b). Le nom de cette troupe th\u00e9\u00e2trale est assez \u00e9trange car il signifie Laboratoire exp\u00e9rimental de th\u00e9\u00e2tre – Gravitation universelle et le nom de son directeur, Julius Arnest Caesar<\/a>, est tout aussi \u00e9trange. Son vrai nom est Takaaki Terahara (\u5bfa\u539f\u5b5d\u660e) et il est compositeur de musique de th\u00e9\u00e2tres et de films japonais. Il s\u2019est fait connaitre pour avoir compos\u00e9 les musiques du film d\u2019animation adapt\u00e9 du sh\u014djo manga Utena, la fillette r\u00e9volutionnaire<\/a> (\u5c11\u5973\u9769\u547d\u30a6\u30c6\u30ca) cr\u00e9\u00e9 par Chiho Saito (\u3055\u3044\u3068\u3046\u3061\u307b). Je ne connais pas du tout ce manga mais je trouve amusant le lien certainement sans rapport entre le pr\u00e9nom du personnage du manga et le pr\u00e9nom certes inhabituel d\u2019Utena Kobayashi. Mais je m\u2019\u00e9gare une fois de plus. revenons plut\u00f4t vers la musique de Black Boboi et le deuxi\u00e8me morceau que j\u2019ai\u00a0\u00e9cout\u00e9 et beaucoup appr\u00e9ci\u00e9, Red Mind<\/a>. Le morceau en lui-m\u00eame et sa vid\u00e9o sont plus sombres. On y retrouve \u00e9galement une chor\u00e9graphie atypique. On devine une souffrance dans les mouvements saccad\u00e9s de l\u2019homme marchant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un tunnel mal \u00e9clair\u00e9 dans cette vid\u00e9o. Il ressemble d\u2019abord \u00e0 un zombie ou \u00e0 un fant\u00f4me mais ces mouvements deviennent de plus en plus rapides, comme s\u2019ils se lib\u00e9raient au fur et \u00e0 mesure du morceau sous les incantations verbales r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des membres du groupe. En plus de la qualit\u00e9 de la partition musicale, ce sont ces voix qui se m\u00e9langent et ressemblent \u00e0 un rite qui deviennent fascinantes \u00e9coute \u00e0 \u00e9coute.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces portraits d\u2019inconnus sont actuellement affich\u00e9s sur les palissades de protection m\u00e9talliques entourant les vieux appartements de Kita-Aoyama vou\u00e9s \u00e0 une destruction prochaine. Ces photographies ont \u00e9t\u00e9 prises gr\u00e2ce \u00e0 un dispositif de l\u2019artiste fran\u00e7ais JR, connu pour son art de rue con\u00e7u \u00e0 partir de collages de photographies en noir et blanc parfois g\u00e9antes…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"all the others stand still","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,4,3],"tags":[2165,2166,2163,2167,2164,2149,2150],"class_list":["post-34482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-musiques","category-tokyo","tag-black-boboi","tag-ermhoi","tag-jr","tag-julia-shortreed","tag-kita-aoyama","tag-utena-kobayashi","tag-2150"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34482"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34742,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34482\/revisions\/34742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}