{"id":34900,"date":"2021-11-07T23:19:30","date_gmt":"2021-11-07T14:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=34900"},"modified":"2021-11-08T20:35:28","modified_gmt":"2021-11-08T11:35:28","slug":"a-la-recherche-de-buildings-davant-guerre-a-kanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/11\/07\/a-la-recherche-de-buildings-davant-guerre-a-kanda\/","title":{"rendered":"\u00e0 la recherche de buildings d\u2019avant-guerre \u00e0 Kanda"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je me suis soudainement rendu compte que je ne connaissais pas tr\u00e8s bien le quartier de Kanda et qu\u2019il m\u00e9ritait d\u2019\u00eatre un peu plus explor\u00e9. J\u2019ai profit\u00e9 de quelques heures de libre un samedi matin pour aller faire un petit tour du quartier. J\u2019avais en fait comme id\u00e9e initiale d\u2019aller marcher dans le quartier d\u2019Akihabara car j\u2019y suis pass\u00e9 trop vite un soir r\u00e9cemment. Mais je me suis d\u00e9cid\u00e9 au dernier moment \u00e0 descendre \u00e0 la station de Kanda juste avant celle d\u2019Akihabara, en me rappelant soudainement d\u2019un building de b\u00e9ton quelque part \u00e0 Kanda que je souhaitais voir depuis tr\u00e8s longtemps. Depuis la station de Kanda, je pars d\u2019abord au hasard des rues, puis corrige ensuite ma trajectoire pour me diriger vers le quartier de Sudach\u014d. Le paysage urbain \u00e0 Kanda se compose principalement de buildings d\u2019apr\u00e8s-guerre de 4-5 \u00e9tages ou plus, mais on y trouve de temps en temps des petits tr\u00e9sors d\u2019avant-guerre, comme ces maisons partiellement couvertes de cuivre sur les premi\u00e8re, deuxi\u00e8me et septi\u00e8me photographies du billet. Sur la premi\u00e8re photographie, j\u2019aime beaucoup le contraste entre ce vieux b\u00e2timent et la grosse Mercedes qui ne tient pas dans le garage et d\u00e9passe sur la rue. Ce building, qui a surv\u00e9cu aux bombardements de la seconde guerre mondiale, est celui d\u2019un petit restaurant de ramen appel\u00e9 Sakaeya Milk Hall (\u6804\u5c4b\u30df\u30eb\u30af\u30db\u30fc\u30eb). Apr\u00e8s 76 ans d\u2019existence, il a malheureusement ferm\u00e9 ses portes<\/a> tr\u00e8s r\u00e9cemment, le 8 Octobre 2021, pour \u00eatre d\u00e9moli en vue d\u2019un projet de redevelopment urbain. Ces buildings de l\u2019\u00e9poque Showa (1926 – 1989) d\u2019avant-guerre disparaissent petit \u00e0 petit du quartier. A c\u00f4t\u00e9 du building couvert de cuivre de la deuxi\u00e8me photographie, il y avait apparemment \u00e9galement une autre maison similaire mais maintenant d\u00e9truite. Le petit b\u00e2timent nomm\u00e9 Anandakobo<\/a> sur la septi\u00e8me photographie du billet attire tout de suite l\u2019oeil pour ses d\u00e9corations \u00e9labor\u00e9es et ce dessin d\u2019arbre sur la devanture ferm\u00e9e dont les branches se m\u00e9langent avec une v\u00e9g\u00e9tation v\u00e9ritable. Il s\u2019agit d\u2019un atelier et d\u2019une boutique vendant des v\u00eatements confectionn\u00e9s en Inde. Le b\u00e2timent<\/a> date de 1927 et les d\u00e9corations murales ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9es d\u2019Inde par les propri\u00e9taires.<\/p>\n

Plusieurs anciens restaurants sont situ\u00e9s entre les quartiers de Sudach\u014d et Awajich\u014d \u00e0 Kanda. Le b\u00e2timent de trois \u00e9tages \u00e0 la structure en bois sur la quatri\u00e8me photographie est une p\u00e2tisserie japonaise appel\u00e9e Takemura<\/a> et \u00e9tablie dans le quartier en 1930. Sur la photographie suivante, le b\u00e2timent au fond est celui d\u2019un restaurant nomm\u00e9 Botan<\/a> sp\u00e9cialis\u00e9 dans les sukiyaki de poulet. Le restaurant fut \u00e9tabli en 1897 mais le b\u00e2timent en lui-m\u00eame m\u00eame date de 1929. Sur la sixi\u00e8me photographie qui suit, il s\u2019agit \u00e9galement d\u2019un restaurant japonais. Isegen<\/a> est apparemment le seul restaurant \u00e0 Tokyo sp\u00e9cialis\u00e9 dans la cuisine de la lotte de mer (Ank\u014d). Il a ouvert ses portes en 1830, mais le restaurant fut d\u00e9truit par le grand tremblement de terre du Kanto en 1923. Le b\u00e2timent actuel date de 1930 et se compose \u00e9galement d\u2019une structure en bois sur trois \u00e9tages. Isegen fait directement face \u00e0 la p\u00e2tisserie Takemura et se trouve \u00e0 quelques m\u00e8tres seulement du restaurant Botan. Il y a \u00e9galement des restaurants sp\u00e9cialis\u00e9s en soba dans le quartier. Ces b\u00e2timents du d\u00e9but de l\u2019\u00e8re Showa construits avant la seconde guerre mondiale sont s\u00e9lectionn\u00e9s comme b\u00e2timents historiques par le gouvernement m\u00e9tropolitain de Tokyo. On peut donc esp\u00e9rer qu\u2019ils seront conserv\u00e9s \u00e0 l\u2019identique pendant longtemps. Il y d\u2019autres vieux buildings int\u00e9ressants dans le quartier qui m\u2019int\u00e9resseraient de d\u00e9couvrir. Il faudra que je revienne rapidement par ici pour compl\u00e9ter ma visite. Le compte Instagram de Japan Property Central<\/a>, que je suis tr\u00e8s attentivement, montre souvent ce genre de vieux buildings du d\u00e9but de l\u2019\u00e8re Showa. C\u2019est une architecture que j\u2019ai envie de d\u00e9couvrir un peu plus, avant qu\u2019il ne soit trop tard. \u00c0 quelques m\u00e8tres des vieux restaurants, je finis par trouver l\u2019immeuble de b\u00e9ton que j\u2019\u00e9tais venu voir. J\u2019en parlerais certainement dans un autre billet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je me suis soudainement rendu compte que je ne connaissais pas tr\u00e8s bien le quartier de Kanda et qu\u2019il m\u00e9ritait d\u2019\u00eatre un peu plus explor\u00e9. J\u2019ai profit\u00e9 de quelques heures de libre un samedi matin pour aller faire un petit tour du quartier. J\u2019avais en fait comme id\u00e9e initiale d\u2019aller marcher dans le quartier d\u2019Akihabara…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,3],"tags":[2193,2191,2194,2192],"class_list":["post-34900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architecture","category-tokyo","tag-awajicho","tag-kanda","tag-showa-pre-war-building","tag-sudacho"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34900"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34937,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34900\/revisions\/34937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}