{"id":34911,"date":"2021-11-21T08:28:45","date_gmt":"2021-11-20T23:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=34911"},"modified":"2024-06-29T08:26:44","modified_gmt":"2024-06-28T23:26:44","slug":"parcourir-la-foret-sacree-de-kashima-jingu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/11\/21\/parcourir-la-foret-sacree-de-kashima-jingu\/","title":{"rendered":"parcourir la for\u00eat sacr\u00e9e de Kashima Jing\u016b"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous nous \u00e9loignons de Tokyo le temps d\u2019une journ\u00e9e pour aller dans la pr\u00e9fecture d\u2019Ibaraki, la pr\u00e9fecture la moins populaire niveau tourisme de tout le Japon. Elle se place r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la derni\u00e8re place des destinations touristiques du pays m\u00eame s\u2019il y a de belles choses \u00e0 y voir, comme les plages le soir que je montrais dans le 2000\u00e8me billet<\/a> de ce blog ou le grand sanctuaire Kashima Jing\u016b<\/a> (\u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae). On ne connait pas l\u2019\u00e2ge exact de ce grand sanctuaire, mais la l\u00e9gende dit que sa fondation daterait de l\u2019an 660 avant JC. C\u2019est un des plus grands sanctuaires du Kant\u014d. La divinit\u00e9 de la mythologie japonaise qui est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 Kashima Jing\u016b<\/a> est le Dieu Tonnerre Takemikazuchi-no-Mikoto<\/a> qui est \u00e9galement connu sous le nom de Kashima-no-kami. Kashima Jing\u016b fait partie du groupe de sanctuaires du Japon appel\u00e9 chokusaisha recevant de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re la visite d\u2019un envoy\u00e9 sp\u00e9cial de l\u2019Empereur lors de festivit\u00e9s importantes, au m\u00eame titre que Meiji Jing\u016b (\u660e\u6cbb\u795e\u5bae) \u00e0 Tokyo ou Izumo Taisha (\u51fa\u96f2\u5927\u793e) dans la pr\u00e9fecture de Shimane. Tout comme Ise Jing\u016b (\u4f0a\u52e2\u795e\u5bae), le sanctuaire de Kashima Jing\u016b \u00e9tait apparemment d\u00e9moli et reconstruit tous les 20 ans, mais cette pratique a disparu au 15\u00e8me si\u00e8cle. Il est situ\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une vaste for\u00eat sacr\u00e9e. Une all\u00e9e d\u2019environ 300 m\u00e8tres appel\u00e9e Okusand\u014d (\u5965\u53c2\u9053) nous am\u00e8ne du b\u00e2timent principal Honden abritant la divinit\u00e9 Takemikazuchi jusqu\u2019au fond de la for\u00eat o\u00f9 se trouve le petit sanctuaire Okumiya (\u5965\u5bae) d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Ieyasu Tokugawa en l\u2019honneur de sa victoire lors de la grande bataille de Sekigahara. Okumiya \u00e9tait malheureusement en cours de r\u00e9novation. Nous pouvions tout de m\u00eame faire une visite avec un guide nous expliquant le minutieux travail de r\u00e9novation de la toiture. C\u2019est la deuxi\u00e8me fois r\u00e9cemment que nous pouvions voir de pr\u00e8s le travail de r\u00e9novation des toitures d\u2019\u00e9tablissements religieux. Nous avions r\u00e9cemment visit\u00e9 le monast\u00e8re bouddhiste Enryaku-ji (\u5ef6\u66a6\u5bfa) au Mont Hiei pr\u00e8s du lac Biwa, dont le hall principal Konpon-ch\u016bd\u014d \u00e9tait \u00e9galement en r\u00e9novation tout en restant accessible aux visiteurs.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un peu plus au fond de la for\u00eat sacr\u00e9e, bien derri\u00e8re le sanctuaire Okumiya, une autre all\u00e9e foresti\u00e8re nous am\u00e8ne vers un petit enclos \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de lequel une pierre est pos\u00e9e. Cette pierre se nomme kaname ishi (\u8981\u77f3) ou pierre de vo\u00fbte. Le l\u00e9gende dit que cette pierre retient sous le sol la t\u00eate du poisson-chat Namazu<\/a> (\u9bf0), un poisson g\u00e9ant tr\u00e8s turbulent dans les mouvements seraient \u00e0 l\u2019origine des tremblements de terre affectant r\u00e9guli\u00e8rement le Japon. Seul le Dieu Takemikazuchi serait en mesure de maintenir en place Namazu avec sa longue \u00e9p\u00e9e conserv\u00e9e comme relique dans le sanctuaire. Mais comme on le sait tr\u00e8s bien, il arrive parfois que le poisson-chat \u00e9chappe \u00e0 l\u2019attention des dieux et vient causer des s\u00e9ismes dans tout le pays. On dit aussi que le poisson-chat est sensible aux signes pr\u00e9c\u00e9dents un tremblement de terre. Il est \u00e9galement utilis\u00e9 en dessin sur les pancartes autorouti\u00e8res<\/a> pour indiquer les routes ferm\u00e9es et r\u00e9serv\u00e9es pour les urgences, en cas de tremblements de terre importants.<\/p>\n

Des cerfs apprivois\u00e9s, consid\u00e9r\u00e9s comme les messagers du Dieu Takemikazuchi, vivent dans l\u2019enceinte du sanctuaire Kashima Jing\u016b mais il ne sont malheureusement pas laiss\u00e9s en libert\u00e9 comme \u00e0 Nara. On peut les trouver dans un enclos \u00e0 mi-chemin de l\u2019all\u00e9e Okusand\u014d. De notre visite du sanctuaire Kashima Jing\u016b, je garde en t\u00eate cette vaste all\u00e9e de terre Okusand\u014d, ombrag\u00e9e par des arbres g\u00e9ants. Il faut y marcher doucement, prendre son temps et appr\u00e9cier la lumi\u00e8re qui essaie de se frayer un chemin jusqu\u2019au sol de terre. Nous y sommes all\u00e9s dans l\u2019apr\u00e8s midi avant 4h mais le soleil commen\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 baisser. En marchant sur Okusand\u014d en direction de la grande porte rouge R\u014dmon (\u697c\u9580) faisant environ 13 m\u00e8tres de haut, ce soleil nous \u00e9blouissait tellement qu\u2019on avait du mal \u00e0 voir devant soi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous nous \u00e9loignons de Tokyo le temps d\u2019une journ\u00e9e pour aller dans la pr\u00e9fecture d\u2019Ibaraki, la pr\u00e9fecture la moins populaire niveau tourisme de tout le Japon. Elle se place r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la derni\u00e8re place des destinations touristiques du pays m\u00eame s\u2019il y a de belles choses \u00e0 y voir, comme les plages le soir que…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"parcourir la for\u00eat sacr\u00e9e du sanctuaire Kashima Jing\u016b","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2040],"tags":[3702,3701],"class_list":["post-34911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ibaraki","tag-3702","tag-kashima-jingu"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34911"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35124,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34911\/revisions\/35124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}