{"id":35027,"date":"2021-12-14T22:11:05","date_gmt":"2021-12-14T13:11:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=35027"},"modified":"2022-08-11T08:01:44","modified_gmt":"2022-08-10T23:01:44","slug":"shinjuku-backyards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/12\/14\/shinjuku-backyards\/","title":{"rendered":"shinjuku backyards"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cette longue marche pendant une journ\u00e9e de cong\u00e9 ensoleill\u00e9e sur Tokyo se termine ensuite avec Shinjuku. Je pensais continuer encore un peu \u00e0 marcher le long de l\u2019avenue Meiji pour rejoindre Shibuya mais le courage m\u2019a manqu\u00e9. Il faut dire que j\u2019ai march\u00e9 en tout 31,886 pas, ce qui correspond \u00e0 19.6km, depuis Tamachi pour traverser le Rainbow Bridge, d\u2019Odaiba jusqu\u2019\u00e0 Toyosu, dans le quartier de Iidabashi puis de Ichigaya jusqu\u2019au centre de Shinjuku. Je n\u2019avais pas autant march\u00e9 en une seule journ\u00e9e depuis la visite de mon cousin S<\/a>. L\u2019envie de marcher pendant longtemps me d\u00e9mangeait depuis un petit moment. La fatigue physique me gagnant toute de m\u00eame en naviguant au hasard des rues de Shinjuku, j\u2019y trouve moins d\u2019inspiration photographique. Il y a bien cette maison individuelle ronde sans fen\u00eatres qui m\u2019a beaucoup intrigu\u00e9 ou ce petit bar bas de plafond qui semble avoir squatt\u00e9 une place de parking pour s\u2019y installer. La baraque ne semble pas tr\u00e8s solide mais doit certainement \u00eatre l\u00e0 depuis de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n

En approchant du centre de Shinjuku, je passe devant une porte m\u00e9tallique beige quelconque comme on en voit souvent plac\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re des buildings. Je l\u2019aper\u00e7ois au bout d\u2019une petite rue perpendiculaire \u00e0 celle que j\u2019emprunte. J\u2019y pr\u00eate d\u2019abord peu d\u2019attention mais je reviens ensuite sur mes pas expr\u00e8s pour la prendre en photo (la derni\u00e8re photographie de ce billet), comme si elle cachait un myst\u00e8re. Le petit escalier entour\u00e9 de plantes m\u2019intrigue en fait beaucoup. Il est utilisable et permet d\u2019approcher la porte mais des obstacles tels que des plantes envahissantes et un gros paquet en carton viennent tout de m\u00eame g\u00eaner le passage. J\u2019imagine qu\u2019on veut \u00e9viter qu\u2019un passant vienne taper \u00e0 la porte pour d\u00e9couvrir les secrets qui se cachent derri\u00e8re. Apr\u00e8s quelques r\u00e9flexions en fixant cette porte pendant quelques dizaines de secondes, je me dis qu\u2019elle ressemble \u00e0 la porte du quartier d\u2019Aoyama dont j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 auparavant<\/a> et qui donne acc\u00e8s \u00e0 un Tokyo parall\u00e8le. Ma curiosit\u00e9 me pousse \u00e0 essayer d\u2019ouvrir cette porte myst\u00e9rieuse. Il n\u2019y a personne dans la petite rue o\u00f9 je me trouve, mais une improbable affiche du Christ coll\u00e9e sur le mur d\u2019un building me regarde de travers. Il faut que je profite d\u2019un moment de distraction pour monter rapidement l\u2019escalier sans faire tomber le paquet en carton ou un des pots de fleur. Je devrais ensuite pouvoir m\u2019infiltrer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. La porte ne demandait bien entendu qu\u2019\u00e0 \u00eatre ouverte. Elle ne m\u2019oppose aucune r\u00e9sistance, mais le grincement \u00e9mis par les gonds de cette porte m\u00e9tallique me fait dire qu\u2019elle n\u2019a pas d\u00fb \u00eatre utilis\u00e9e tr\u00e8s souvent. Apr\u00e8s avoir p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, je referme rapidement la porte derri\u00e8re moi par peur d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 aper\u00e7u. Il n\u2019y a heureusement personne dans cette \u00e9troite all\u00e9e coinc\u00e9e entre deux murs \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de buildings sans fen\u00eatres. Il y a bien quelques branchages pour g\u00eaner le passage mais on doit pouvoir se faufiler. Je remarque rapidement une inscription pos\u00e9e sur le mur imm\u00e9diatement \u00e0 droite de la porte. Il est \u00e9crit \u00ab\u00a0\u65b0\u5bbf\u306e\u76ee\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb \u30fc \u5165\u308a\u53e3\u00a0\u00bb, qui veut dire \u00ab\u00a0Tunnel de l\u2019oeil de Shinjuku – Entr\u00e9e\u00a0\u00bb, sur une plaque m\u00e9tallique blanch\u00e2tre qui semble tr\u00e8s ancienne, m\u00eame si j\u2019aurais bien du mal \u00e0 la dater. Une autre inscription \u00e9crite en plus petits caract\u00e8res et partiellement recouverte par des mousses se trouve en dessous de la plaque. On la remarquerait \u00e0 peine car seulement deux katakana sont visibles. En grattant l\u00e9g\u00e8rement avec un morceau de branche trouv\u00e9 sur le sol, on parvient finalement \u00e0 d\u00e9chiffrer l\u2019inscription en lettres noires. Je ne suis par vraiment surpris en d\u00e9couvrant petit \u00e0 petit les mots suivants: \u00ab\u00a0\u30d1\u30e9\u30ec\u30eb\u6771\u4eac\u89b3\u6e2c\u59d4\u54e1\u4f1a\u00a0\u00bb, le Comit\u00e9 d\u2019observation du Tokyo parall\u00e8le. Il s\u2019agit du m\u00eame comit\u00e9 que celui du bosquet \u00e0 Aoyama. Mon intuition \u00e9tait donc bonne. Je ne suis pas du genre intr\u00e9pide mais je ne peux plus vraiment faire demi-tour maintenant. Je ne sais quelle force me pousse \u00e0 aller voir un peu plus en avant ce que peut bien cacher ce tunnel de l\u2019oeil de Shinjuku. L\u2019all\u00e9e \u00e9troite dans laquelle je me trouve est plus ombrag\u00e9e que ce que je pouvais imaginer depuis l\u2019ext\u00e9rieur. Il ne fait pourtant pas sombre, et une lumi\u00e8re chaude se diffuse \u00e0 travers les branchages. Je me sens \u00e0 couvert dans ce tunnel de verdure, sans crainte d\u2019\u00eatre vu. L\u2019\u0153il de Shinjuku mentionn\u00e9 sur le vieil \u00e9criteau fait peut \u00eatre r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019oeuvre d\u2019art de Yoshiko Miyashita appel\u00e9e \u00e9galement l\u2019Oeil de Shinjuku<\/a> (\u65b0\u5bbf\u306e\u76ee). Mais Nishi-Shinjuku me semble bien \u00e9loign\u00e9 de l\u2019endroit o\u00f9 je me trouve maintenant et m\u00eame un raccourci ne m\u2019am\u00e8nerait pas jusque l\u00e0 bas. Il ne me reste plus qu\u2019\u00e0 avancer pour voir. Je peux faire demi-tour \u00e0 tout moment, m\u00eame si j\u2019en n\u2019ai pas vraiment envie.<\/p>\n

Je n\u2019avais pas remarqu\u00e9 devant moi un petit chat noir au poil lisse et aux yeux clairs. Il n\u2019a pas peur de moi, restant assis \u00e0 me regarder avec une insistance d\u00e9tach\u00e9e. Il porte une petite clochette autour du cou ressemblant \u00e0 celle que pourrait porter Doraemon. On se regarde tous les deux pendant de longues secondes qui paraissent \u00eatre des minutes. Il n\u2019a pas l\u2019air \u00e9tonn\u00e9 de me voir dans ce passage. Je ne le suis pas non plus. Apr\u00e8s tout, les chats connaissent tout des recoins les plus secrets de la ville. Ils pourraient \u00eatre d\u2019excellents guides. Peut-\u00eatre s\u2019agit il de mon guide vers le Tokyo parall\u00e8le mentionn\u00e9 sur l\u2019\u00e9criteau. Je fais quelques pas dans sa direction et il se retourne pour marcher lui aussi dans la m\u00eame direction que moi. Il me faut certainement le suivre. Il \u00e9met \u00e0 ce moment pr\u00e9cis un miaulement approbateur comme s\u2019il avait entendu mon questionnement interne et souhaitait me r\u00e9pondre. Tr\u00e8s bien, je vais te suivre si tu insistes tant. Le chemin est parfois \u00e9troit et il faut d\u00e9gager certaines branches de la main. On passe devant des tuyauteries qu\u2019il faut parfois chevaucher. Le chat noir me laisse assez de temps pour me d\u00e9p\u00eatrer des obstacles se dressant sur le chemin. Il a l\u2019air tr\u00e8s habitu\u00e9 des lieux. Il marque ensuite une pause devant des escaliers descendant vers un couloir beaucoup plus sombre, plac\u00e9 entre des immeubles de b\u00e9ton. Faut il vraiment descendre dans les entrailles de la ville ou devrais-je plut\u00f4t faire demi-tour. Je ne vois d\u00e9j\u00e0 plus la porte derri\u00e8re moi, et le chat qui me fixe maintenant des yeux ne me laisse plus beaucoup le choix. Par chance, j\u2019ai avec moi une petite lampe de poche jaune dor\u00e9e que je garde toujours dans mon sac en cas de tremblement de terre. L\u2019int\u00e9rieur du tunnel est vide. Une cinquantaine de marches environ nous am\u00e8nent vers un couloir sous-terrain o\u00f9 circule un air l\u00e9g\u00e8rement frais. Je ne suis heureusement pas claustrophobe. Une petite inscription \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du couloir indique 1,800m avec une fl\u00e8che pointant droit devant. A l\u2019int\u00e9rieur de ce tunnel uniforme rempli de t\u00e9n\u00e8bres, on perd compl\u00e8tement la notion de distance. C\u2019est comme si j\u2019avais perdu toute notion d\u2019orientation. Mais je ne ressens pourtant pas de malaise. Mon guide est devant moi, il me regarde de temps en temps pour v\u00e9rifier que je le suis bien. Ses yeux brillent dans les t\u00e9n\u00e8bres. Ce petit chat \u00e0 la clochette de Doraemon ne me veut pas de mal. Une lumi\u00e8re fr\u00eale se devine ensuite au loin, d\u00e9voilant bient\u00f4t des marches montant \u00e0 nouveau vers la surface. Je n\u2019ai pas l\u2019impression d\u2019avoir marcher 1,800m dans ce tunnel sous-terrain et le chemin doit \u00eatre encore long avant d\u2019arriver au but. Mais je ne sais pas de quel but il s\u2019agit exactement. Le petit chat sautille en vitesse sur les marches et je suis donc oblig\u00e9 de presser le pas pour le suivre. J\u2019ai l\u2019impression d\u2019entrer maintenant dans un labyrinthe de b\u00e9ton. Le chemin tout aussi \u00e9troit qu\u2019au d\u00e9but du p\u00e9riple tourne maintenant \u00e0 droite puis \u00e0 gauche, puis \u00e0 droite encore. Dans mon d\u00e9boussolement passager, je perds la trace du petit chat qui a d\u00fb s\u2019\u00e9chapper loin devant. Un dernier virage m\u2019am\u00e8ne finalement vers un couloir un peu plus large et \u00e9clair\u00e9 de n\u00e9ons. Enfin la plupart des n\u00e9ons ne fonctionnent plus. Cet espace ressemble \u00e0 un entrep\u00f4t car divers objets empaquet\u00e9s y sont d\u00e9pos\u00e9s. L\u2019\u00e9paisse couche de poussi\u00e8re me fait penser qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s ici depuis longtemps. On a peut-\u00eatre m\u00eame construit des buildings tout autour en oubliant l\u2019existence de cet espace. Il s\u2019agit d\u2019une zone oubli\u00e9e de la ville, perdue entre les buildings et dans l\u2019\u00e9paisseur du trait des cartes. Je sais que l\u2019oeil de Shinjuku est d\u00e9sormais proche. Il se trouve devant moi, je suis m\u00eame \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Une petite chaise est plac\u00e9e derri\u00e8re la pupille et invite \u00e0 s\u2019y asseoir. On peut bien s\u00fbr voir \u00e0 travers l\u2019oeil la foule passag\u00e8re qui se presse dans le couloir de Nishi-Shinjuku. Personne ne pr\u00eate attention \u00e0 l\u2019Oeil de Shinjuku, l\u2019oeuvre d\u2019art de Yoshiko Miyashita qui observe la vie tokyo\u00efte depuis 1969. Du c\u00f4t\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019oeil, o\u00f9 je me trouve, on peut lire l\u2019inscription, en anglais cette fois-ci, \u00ab\u00a0Gate of Living\u00a0\u00bb. Ce poste d\u2019observation permet d\u2019observer la vie, d\u2019imaginer ses traumas et ses joies. J\u2019accompagne pendant quelques instants les douleurs et les sourires que je peux entrevoir. Ils me paraissent \u00e9trangement r\u00e9els, comme si je pouvais les afficher clairement sur les visages. Je n\u2019ai pourtant pas ce don. Que faire de ces observations? Toutes ces \u00e9motions individuelles vues \u00e0 travers l\u2019\u0153il s\u2019additionnent et se m\u00e9langent dans mon esprit. La dame au teint p\u00e2le habill\u00e9e d\u2019un tailleur noir approchant \u00e0 pas rapide porte toujours la douleur de la disparition de sa s\u0153ur il y a deux ans. L\u2019homme dans la trentaine qui l\u2019a crois\u00e9 \u00e0 ce moment l\u00e0 tente de cacher ses difficult\u00e9s financi\u00e8res qui le pousse \u00e0 emprunter sans cesse plus que de raison. L\u2019autre jeune fille un peu plus loin est int\u00e9rieurement pleine de bonheur car elle vient juste de faire la connaissance d\u2019une personne qu\u2019elle trouve exceptionnelle et qu\u2019elle imagine d\u00e9j\u00e0 \u00eatre son petit ami. Le vieux monsieur qui avance lentement ne se plaint pas mais retient int\u00e9rieurement sa douleur \u00e0 chaque pas. Je n\u2019arrive pas \u00e0 d\u00e9chiffrer sa douleur mais je la vois comme si elle \u00e9tait mienne. Pleins d\u2019emotions individuelles se bousculent les unes contre les autres devant moi et se m\u00e9langent dans un brouhaha qui me remplit le cerveau. Je n\u2019arrive pas \u00e0 les effacer de mon esprit car j\u2019essaie de les comprendre en vain. Le trop-plein d\u2019\u00e9motions me donne le vertige. Moi qui ait plut\u00f4t l\u2019habitude de marcher dans des rues vides de monde, cette vision me d\u00e9s\u00e9quilibre. J\u2019ai l\u2019impression de perdre petit \u00e0 petit conscience alors que ma vision s\u2019affaiblit et se teint d\u2019un voile blanch\u00e2tre. Le flou m\u2019envah\u00eet jusqu\u2019\u00e0 la perte totale de conscience. <\/p>\n

Une dame, qui doit avoir \u00e0 peu pr\u00e8s une soixantaine d\u2019ann\u00e9es, me tapote doucement sur l\u2019\u00e9paule en me disant d\u2019une voix lente et douce \u00ab\u00a0\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f\u00a0\u00bb, est-ce que \u00e7a va? J\u2019ai le souvenir un peu effac\u00e9 d\u2019avoir eu un coup de fatigue soudain alors que je regardais intens\u00e9ment l\u2019Oeil de Shinjuku pour le prendre en photo sous le meilleur angle, avec si possible des passants press\u00e9s en premier plan devant mon objectif. Alors que je cherchais \u00e0 saisir cette foule inexpressive se d\u00e9p\u00eachant pour rejoindre la station, j\u2019ai tout d\u2019un coup \u00e9t\u00e9 saisi par des pens\u00e9es introspectives, comme si l\u2019Oeil de Shinjuku plac\u00e9 devant moi savait des choses me concernant que j\u2019ignorais moi-m\u00eame. Le malaise qui s\u2019en suivait m\u2019avait pouss\u00e9 \u00e0 m\u2019asseoir par terre, \u00e0 m\u00eame le sol, pour reprendre mes esprits en fermant les yeux quelques instants. La gentille dame s\u2019\u00e9tait inqui\u00e9t\u00e9e de mon \u00e9tat et m\u2019avait adress\u00e9 la parole. Cette journ\u00e9e de marche a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 trop longue pour moi. Je me remets vite debout en remerciant la dame et en \u00e9vitant de cr\u00e9er des inqui\u00e9tudes suppl\u00e9mentaires. Il est temps de rentrer chez soi. En quittant les lieux, j\u2019\u00e9vite l\u2019oeil mais il ne me regarde d\u00e9j\u00e0 plus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette longue marche pendant une journ\u00e9e de cong\u00e9 ensoleill\u00e9e sur Tokyo se termine ensuite avec Shinjuku. Je pensais continuer encore un peu \u00e0 marcher le long de l\u2019avenue Meiji pour rejoindre Shibuya mais le courage m\u2019a manqu\u00e9. Il faut dire que j\u2019ai march\u00e9 en tout 31,886 pas, ce qui correspond \u00e0 19.6km, depuis Tamachi pour…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[1837,2577,75],"class_list":["post-35027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tokyo","tag-1837","tag-2577","tag-shinjuku"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35027"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35536,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35027\/revisions\/35536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}