{"id":36375,"date":"2022-04-30T17:29:04","date_gmt":"2022-04-30T08:29:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=36375"},"modified":"2022-04-30T17:29:04","modified_gmt":"2022-04-30T08:29:04","slug":"petit-voyage-de-printemps-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/04\/30\/petit-voyage-de-printemps-5\/","title":{"rendered":"petit voyage de printemps (5)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une petite route de montagne nous am\u00e8ne de Matsumoto vers la ville d\u2019Ueda (\u4e0a\u7530\u5e02) \u00e0 proximit\u00e9 de la rivi\u00e8re Chikuma. Notre destination est la petite station thermale de Bessho Onsen<\/a> (\u5225\u6240\u6e29\u6cc9), se trouvant en pleine campagne au bord des montagnes dans la lointaine p\u00e9riph\u00e9rie de la ville d\u2019Ueda. Une petite ligne de train \u00e0 un seul wagon, la Bessho Line, relie Ueda \u00e0 la station de Bessho Onsen, datant de 1921 mais renouvel\u00e9e en 1950. Nous avons beaucoup cherch\u00e9 et h\u00e9sit\u00e9 dans le choix du lieu o\u00f9 nous allions passer cette premi\u00e8re nuit de notre voyage. Nous avons d\u2019abord pens\u00e9 revenir sur nos pas vers le lac Suwa, mais \u00e7a nous \u00e9loignait ensuite de notre destination du lendemain, \u00e0 savoir la ville de Nagano et le temple Zenk\u014d-ji. En recherchant un h\u00f4tel ou ryokan, je trouve ce petit village \u00e0 flanc de montagne qu\u2019on nous annonce comme \u00e9tant le Kamakura du Shinsh\u016b (l\u2019ancien nom de la province correspondant \u00e0 l\u2019actuelle pr\u00e9fecture de Nagano). Bessho Onsen tient cette appellation car elle servait de quartier g\u00e9n\u00e9ral au gouverneur de la province de Shinsh\u016b pendant la p\u00e9riode de Kamakura s\u2019\u00e9tendant de 1192 \u00e0 1333. Des temples y furent construits et cette petite ville de montagne connue la prosp\u00e9rit\u00e9. Elle fut reconnue comme un centre de culture et de religion dans la r\u00e9gion. On se rendra compte quand m\u00eame que cette appellation s\u2019av\u00e8re un peu exag\u00e9r\u00e9. On trouve plusieurs sources chaudes onsen ouvertes au public, dont les trois que je montre en photos dans ce billet (celle appel\u00e9e Oyu sur la premi\u00e8re photographie, Daishiyu sur la quatri\u00e8me et Ishiyu sur la septi\u00e8me). Les ryokan, dont celui o\u00f9 nous avons pass\u00e9 la nuit, comprennent \u00e9galement leur propres bains onsen, mais je n\u2019ai pas pu m\u2019emp\u00eacher d\u2019en essayer un \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur (Oyu de le premi\u00e8re photo). Nous sommes arriv\u00e9s avant le coucher du soleil, ce qui nous a permis de faire le tour de la petite ville \u00e0 pieds. Cette ville ressemble plus \u00e0 un gros village et on a assez vite fait le tour. Il y a tr\u00e8s peu de touristes et nous avons m\u00eame l\u2019impression d\u2019\u00eatre les seuls sur place. Le temple Kitamuki Kannon (\u5317\u5411\u89b3\u97f3) se trouve dans le centre du village dont il surplombe une partie. Son nom vient du fait qu\u2019il est tourn\u00e9 vers le Nord en direction de Zenk\u014d-ji. Une \u00e9troite rue commer\u00e7ante le dessert. Cette petite ville a un charme d\u00e9suet qui me pla\u00eet bien. Elle est tellement calme qu\u2019on a l\u2019impression d\u2019\u00eatre sur une autre ligne de temps et \u00e7a m\u2019inspire. De la chambre du ryokan, on a une vue sur une petite rue la plupart du temps d\u00e9serte (celle des deux derni\u00e8res photos). Le matin apr\u00e8s le r\u00e9veil, ouvrir les fen\u00eatres et les portes coulissantes shoji nous montrent les montagnes couvertes d\u2019une fine \u00e9paisseur de neige ou de givre. M\u2019asseoir \u00e0 cette fen\u00eatre m\u2019a inspir\u00e9 l\u2019\u00e9criture du septi\u00e8me chapitre<\/a> de l\u2019histoire de Kei, Du songe \u00e0 la lumi\u00e8re<\/a>. J\u2019ai \u00e9crit la quasi-totalit\u00e9 de ce chapitre dans cette chambre du ryokan, assis devant cette fen\u00eatre, et cela reste pour moi un moment privil\u00e9gi\u00e9 de ce voyage. Je reprends certains \u00e9l\u00e9ments de cette petite ville dans mon histoire mais cela reste bien entendu une fiction. Je n\u2019avais pas \u00e9crit de nouveaux \u00e9pisodes depuis un an. Je me rends m\u00eame compte que je n\u2019ai \u00e9crit qu\u2019\u00e0 peu pr\u00e8s un chapitre par an, car j\u2019ai d\u00e9marr\u00e9 en Octobre 2017. Je laisse l\u2019inspiration venir sans forcer, mais il faudrait que j\u2019essaie de la d\u00e9clencher un peu plus souvent, sinon finir cette histoire va me prendre plus de 10 ans. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une petite route de montagne nous am\u00e8ne de Matsumoto vers la ville d\u2019Ueda (\u4e0a\u7530\u5e02) \u00e0 proximit\u00e9 de la rivi\u00e8re Chikuma. Notre destination est la petite station thermale de Bessho Onsen (\u5225\u6240\u6e29\u6cc9), se trouvant en pleine campagne au bord des montagnes dans la lointaine p\u00e9riph\u00e9rie de la ville d\u2019Ueda. Une petite ligne de train \u00e0 un…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1771],"tags":[2389,2392,2390,2391],"class_list":["post-36375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nagano","tag-bessho-onsen","tag-kitamuki-kannon","tag-2390","tag-2391"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36375"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36606,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36375\/revisions\/36606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}