{"id":36752,"date":"2022-05-17T23:39:37","date_gmt":"2022-05-17T14:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=36752"},"modified":"2022-05-20T07:21:00","modified_gmt":"2022-05-19T22:21:00","slug":"stairways-to-heaven-and-hell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/","title":{"rendered":"stairways to heaven and hell"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36753\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/img_1768xm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1768xm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1651926000&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;40&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1768xm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1768xm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1768xm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36753\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1768xm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1768xm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1768xm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1768xm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1768xm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36754\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/img_1769xm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1769xm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1651926308&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;40&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1769xm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1769xm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1769xm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36754\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1769xm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1769xm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1769xm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1769xm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1769xm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36755\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/img_1783xm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1783xm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1652010870&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;40&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1783xm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1783xm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1783xm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36755\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1783xm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1783xm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1783xm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1783xm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1783xm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36759\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/img_1787xm-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1787xm-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1652011568&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;40&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1787xm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1787xm-1-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1787xm-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36759\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1787xm-1.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1787xm-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1787xm-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1787xm-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1787xm-1-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36757\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/img_1789xm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1789xm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1652011706&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;40&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1789xm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1789xm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1789xm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36757\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1789xm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1789xm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1789xm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1789xm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1789xm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36758\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/img_1585xm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1585xm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1651516166&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;29&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1585xm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1585xm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_1585xm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36758\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1585xm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1585xm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1585xm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1585xm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_1585xm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p>Je reviens avec la premi\u00e8re photographie sur la maison de b\u00e9ton Experience in Material 45, \u00e9galement nomm\u00e9e House in Jingumae (pour faire plus simple), par l\u2019architecte Ryoji Suzuki. Je la prends en photographie sous un angle mettant en valeur les myst\u00e9rieux escaliers semblant monter vers le ciel. \u00c0 <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/04\/15\/\u30e6\u30fc%E2%80%90\u30a8\u30d5%E2%80%90\u30aa\u30fc\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\/\">chaque fois<\/a> que je vois ce b\u00e2timent, je me pose la question de l\u2019organisation int\u00e9rieure car on ne voit aucune ouverture qui pourrait nous donner quelques pistes. La derni\u00e8re photographie nous donne par contre l\u2019impression d\u2019une descente dans les bas-fonds. Il s\u2019agit d\u2019un passage souterrain de la station Yotsuya Sanch\u014dme reliant deux quais de la ligne de m\u00e9tro Marunouchi. Cette tuyauterie exag\u00e9r\u00e9e est vraiment \u00e9tonnante et on se demande si tous ces tuyaux sont bien fonctionnels. Cette imagerie de tuyauterie me rappelle la manga Akira, qui m\u2019a beaucoup inspir\u00e9 pour mes <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/futurorga\/\">formes futuro-organiques<\/a>. Je ne suis pas s\u00fbr de l\u2019avoir d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 ici, mais ces formes futuro-organiques que j\u2019ai tant dessin\u00e9 m\u2019ont en fait \u00e9t\u00e9 initialement inspir\u00e9es par le graphisme du mangaka Masakatsu Katsura pour la couverture du <a href=\"https:\/\/image.middle-edge.jp\/medium\/9976dd8f103e7df0f9e2a8f1edf2245a.jpg?1469554781\">premier volume du manga Vid\u00e9o Girl Ai<\/a> (\u96fb\u5f71\u5c11\u5973). J\u2019avais lu assid\u00fbment ce <a href=\"https:\/\/fr.m.wikipedia.org\/wiki\/Video_Girl_Ai\">manga<\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9poque de sa sortie en France de 1994 \u00e0 1997 aux \u00e9ditions Tonkam. J\u2019avais m\u00eame dessin\u00e9 une version modifi\u00e9e en tr\u00e8s grand format de cette couverture. Cette illustration m\u2019avait pris beaucoup de temps, mais je me souviens encore bien de ces pr\u00e9cieux moments pass\u00e9s \u00e0 dessiner devant une grande feuille cartonn\u00e9e en \u00e9coutant de la musique. Comme toutes les illustrations que j\u2019ai dessin\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque, j\u2019ai d\u00fb \u00e9crire au dos du dessin le nom des albums que j\u2019\u00e9coutais au moment o\u00f9 je dessinais. J\u2019ai toujours aim\u00e9 garder une trace de ce que j\u2019\u00e9coutais en dessinant et je me rends compte maintenant que je fais exactement la m\u00eame chose sur ce blog. J\u2019ai \u00e9galement ce besoin de documenter les photographies que je prends avec la musique que j\u2019\u00e9coute. La construction de mes billets sur ce blog m\u00e9langeant photographies et pr\u00e9sentations musicales n\u2019est en fait qu\u2019une retranscription de cela. Je viens de m\u2019en rendre compte en \u00e9crivant ces lignes. Pour revenir \u00e0 ces tuyaux de la station Yotsuya Sanch\u014dme, j\u2019en montre d\u2019autres photos sur mon <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CdDUX8-PJK2\/\">compte Instagram<\/a>. Et entre ces escaliers qui semblent monter vers le paradis pour l\u2019un et vers l\u2019enfer pour l\u2019autre, j\u2019en montre d\u2019autres dispos\u00e9s au dessus de voies ferr\u00e9es pr\u00e8s de la station d\u2019Ebisu. Cette passerelle pour pi\u00e9tons que je montre sur la quatri\u00e8me photographie a l\u2019air ancienne et us\u00e9e. J\u2019apprends qu\u2019elle va bient\u00f4t dispara\u00eetre dans sa forme actuelle pour \u00eatre remplac\u00e9e par une autre \u00e0 quelques m\u00e8tres de l\u00e0. Je ne sais pas pour quelle raison, mais cette passerelle a souvent \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e comme lieu de tournage pour des publicit\u00e9s, dramas ou vid\u00e9os musicales. Je parlais d\u2019ailleurs <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/03\/07\/abunakunaimachihe\/\">r\u00e9cemment<\/a> d\u2019une vid\u00e9o de Tricot tourn\u00e9e \u00e0 cet endroit pour le morceau <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fQSJ5oe8Qf4\">Right Brain Left Brain<\/a> (\u53f3\u8133\u5de6\u8133). Et sur la troisi\u00e8me photographie qui donne l\u2019impression d\u2019\u00eatre prise \u00e0 la d\u00e9rob\u00e9e, il s\u2019agit de l\u2019actrice et personnalit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9vision <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CaZdGRpJmWF\/\">Haruna Kawaguchi<\/a>. J\u2019aime en ce moment prendre en photo les affiches des abribus. Allez savoir pourquoi&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36798\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/%e5%90%8d%e7%a7%b0%e6%9c%aa%e8%a8%ad%e5%ae%9a-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-01.jpg\" data-orig-size=\"1376,450\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\\u540d\\u79f0\\u672a\\u8a2d\\u5b9a-2&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"\u540d\u79f0\u672a\u8a2d\u5b9a-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-01-700x229.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-01.jpg\" alt=\"\" width=\"1376\" height=\"450\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36798\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-01.jpg 1376w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-01-300x98.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-01-700x229.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-01-800x262.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1376px) 100vw, 1376px\" \/><\/p>\n<p>J\u2019ai regard\u00e9 le Blu-Ray du concert <a href=\"https:\/\/www.kronekodow.com\/disc_detail.php?id=1779&#038;r_cat_id=0&#038;r_offset=15&#038;r_c_page=2\">Air Pocket<\/a> de 2018 depuis d\u00e9j\u00e0 plusieurs semaines, mais je n\u2019avais jusqu\u2019\u00e0 maintenant pas trouv\u00e9 le temps et le courage d\u2019en \u00e9crire un r\u00e9sum\u00e9. Je sais qu\u2019\u00e9crire sur ces concerts me prend en g\u00e9n\u00e9ral beaucoup de temps car l\u2019enthousiasme me fait toujours trop \u00e9crire. Je vais essayer de contenir (un peu) mes phrases cette fois-ci. Outre ce concert, il me restera plus tard \u00e0 \u00e9voquer Ringo Expo\u201914 et j\u2019aurais couvert sur ce blog tous les concerts de Sheena Ringo et Tokyo Jihen officiellement sortis en DVD\/Blu-ray. Ce concert intitul\u00e9 Sheena Ringo to Aitsura no iru Shink\u016b Chitai (\u690e\u540d\u6797\u6a8e\u3068\u5f7c\u5974\u7b49\u306e\u5c45\u308b\u771f\u7a7a\u5730\u5e2f), plus commun\u00e9ment appel\u00e9 Air Pocket, est sorti le 20 Octobre 2018. Il est tir\u00e9 d\u2019une tourn\u00e9e nationale en 23 dates couvrant tout le Japon du 2 Mars au 27 Mai 2018. Cette tourn\u00e9e prenant le nom de Hyotto shite Reko Hatsu 2018 (\u3072\u3087\u3063\u3068\u3057\u3066\u30ec\u30b3\u767a2018) accompagne la sortie de l\u2019album de reprises de ses propres morceaux <a href=\"https:\/\/www.kronekodow.com\/disc_detail.php?id=1378&#038;r_cat_id=0&#038;r_offset=15&#038;r_c_page=2\">Gyakuyuny\u016b ~Kouk\u016bkyoku~ vol.2<\/a> (\u9006\u8f38\u5165 \uff5e\u822a\u7a7a\u5c40\uff5e; Reimport, Vol. 2 ~Civil Aviation Bureau~) le 2 Mars 2018 (la date du premier concert de cette tourn\u00e9e). Il faut noter que cette ann\u00e9e 2018 \u00e9tait particuli\u00e8rement charg\u00e9e pour Sheena Ringo car la tourn\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/02\/27\/ginza-ringo-expo-18\/\">Ringo Expo\u201918<\/a> \u00e9tait \u00e9galement programm\u00e9e plus tard dans l\u2019ann\u00e9e en Novembre 2018. La vid\u00e9o que l\u2019on peut voir en DVD ou Blu-ray de ce concert Air Pocket \u00e0 \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e vers la fin de la tourn\u00e9e, le 17 Mai 2018 au NHK Hall de Tokyo.<\/p>\n<p>Comme pour le <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/11\/27\/every-cloud-is-grey-with-dreams-of-yesterday\/\">concert de 2015<\/a> (\u690e\u540d\u6797\u6a8e\u3068\u5f7c\u5974\u7b49\u304c\u3086\u304f \u767e\u9b3c\u591c\u884c2015), le groupe accompagnant Sheena Ringo se nomme Mangarama, mais les membres sont un peu diff\u00e9rents. Midorin (\u307f\u3069\u308a\u3093) de SOIL&#038;\u00a0\u00bbPIMP\u00a0\u00bbSESSIONS prend cette fois-ci le relai \u00e0 la batterie. C\u2019est un habitu\u00e9 des concerts de Sheena Ringo. Ukigumo (\u6d6e\u96f2) n\u2019est pas pr\u00e9sent cette fois-ci. Masayuki Hiizumi (\u30d2\u30a4\u30ba\u30df\u30de\u30b5\u30e6\u6a5f), aka H Zett M, est pr\u00e9sent aux claviers comme sur la tourn\u00e9e 2015 et chante \u00e9galement occasionnellement en accompagnement. On retrouve les autres habitu\u00e9s Yukio Nagoshi (\u540d\u8d8a\u7531\u8cb4\u592b) \u00e0 la guitare, Keisuke Torigoe (\u9ce5\u8d8a\u5553\u4ecb) \u00e0 la basse, Yoichi Murata (\u6751\u7530\u967d\u4e00) au trombone, K\u014dji Nishimura (\u897f\u6751\u6d69\u4e8c) \u00e0 la trompette et Takuo Yamamoto (\u5c71\u672c\u62d3\u592b) au saxophone et \u00e0 la fl\u00fbte. Cette formation est relativement classique pour un concert de Sheena Ringo. Le concert en lui-m\u00eame l\u2019est \u00e9galement. Mais un concert de facture \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb pour Sheena Ringo a un niveau d\u2019excellence qu\u2019il est difficile d\u2019\u00e9galer. Sa performance sur sc\u00e8ne avec son groupe est toujours impeccable et la qualit\u00e9 de la mise en sc\u00e8ne, en particulier les costumes de sc\u00e8ne, est comme toujours excellente. Au fur et \u00e0 mesure des concerts de Sheena Ringo, cette qualit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale est m\u00eame devenue comme un acquis et j\u2019imagine donc la pression qu\u2019elle doit se mettre sur les \u00e9paules pour ne pas d\u00e9cevoir le public qui n\u2019en attend pas moins. Ceci \u00e9tant dit, il ne s\u2019agit pas l\u00e0 d\u2019un concert gigantesque comme ceux de la s\u00e9rie Expo jou\u00e9 au Saitama Super Arena. L\u2019organisation sur sc\u00e8ne pour Air Pocket est beaucoup plus mesur\u00e9e et se concentre donc sur l\u2019interpr\u00e9tation. Cette interpr\u00e9tation est extr\u00eamement solide, mais on n\u2019y trouvera par contre qu\u2019assez peu de moments de tension vocale comme on a pu en voir sur d\u2019autres concerts de Sheena Ringo ou de Tokyo Jihen. Certains morceaux, comme celui qui termine le set avant les rappels, sont cependant remplis d\u2019une puissance vocale qui nous hypnotise devant notre \u00e9cran. Il ne s\u2019agit pas l\u00e0 de son meilleur concert mais tout fan ou amateur de Sheena Ringo ne devrait pas passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36801\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/sr-airpocket-02\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-02.jpg\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sr-airpocket-02\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-02-700x394.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-02.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36801\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-02.jpg 1280w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-02-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-02-700x394.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-02-800x450.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36802\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/sr-airpocket-03\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-03.jpg\" data-orig-size=\"1280,854\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sr-airpocket-03\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-03-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-03.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"854\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36802\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-03.jpg 1280w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-03-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-03-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>On trouve sur Air Pocket un grand nombre de morceaux extraits du dernier album Reimport vol.2, mais \u00e9galement de nombreux autres pioch\u00e9s dans l\u2019ensemble de sa discographie. Le concert d\u00e9marre sur un \u00e9cran vid\u00e9o montrant un compte \u00e0 rebours de 3 mins. Le Ringo Hyoreco Space Center, qui prend clairement la NASA comme inspiration, s\u2019appr\u00eate \u00e0 lancer une navette spatiale pour mettre en orbite dans l\u2019espace le nouvel album Gyakuyuny\u016b ~Kouk\u016bkyoku~ vol.2 (\u9006\u8f38\u5165 \uff5e\u822a\u7a7a\u5c40\uff5e) ou Reimport, Vol. 2 ~Civil Aviation Bureau~. On a l\u2019impression que la livraison de ce nouvel album se fera par voie spatiale pour les acheteurs qui l\u2019ont command\u00e9. Sheena appara\u00eet \u00e0 ce moment sur sc\u00e8ne v\u00eatue d\u2019une robe bleut\u00e9e, d\u2019une couronne et d\u2019\u00e9l\u00e9ments semblant tir\u00e9s d\u2019une armure. Le reste du groupe est habill\u00e9 de tenues dont je ne sais l\u2019origine. Peut-\u00eatre s\u2019agit il de tenues mongoles? Le set d\u00e9marre par le morceau Jinsei ha Omoid\u014dri qui n\u2019apparait sur aucun album car il s\u2019agit d\u2019une B-side du single Carnation. Le concert ne d\u00e9marre pas vraiment avec les morceaux que je pr\u00e9f\u00e8re mais je suis tout de m\u00eame surpris d\u2019appr\u00e9cier cette fois-ci le morceau Oishii Kisetsu. Sheena ne mettra pas tr\u00e8s longtemps pour se saisir de sa guitare, pour le quatri\u00e8me morceau du set, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FoW6bFCquqg\">Gibs<\/a>. Nagoshi y effectue des arrangements \u00e0 la guitare un peu diff\u00e9rents de ce que l\u2019on connaissait jusque l\u00e0. Des ann\u00e9es apr\u00e8s l\u2019\u00e9criture de ce morceau et apr\u00e8s de tr\u00e8s nombreuses interpr\u00e9tations, Sheena est toujours aussi convaincante. La sauce prend vraiment pour moi \u00e0 partir de ce quatri\u00e8me morceau du set. Le morceau Ishiki suit ensuite dans une interpr\u00e9tation sans instruments classiques et en version strictement rock qui gagne en puissance au fur et \u00e0 mesure que le morceau avance. L\u2019ambiance g\u00e9n\u00e9rale du concert est r\u00e9solument rock. La pr\u00e9sence de Midorin aux percussions, plut\u00f4t habitu\u00e9 aux ambiances jazz, m\u2019avait d\u2019abord un peu \u00e9tonn\u00e9.<\/p>\n<p>Il n\u2019y a qu\u2019une seule reprise d\u2019un autre artiste sur ce concert. Il s\u2019agit du morceau Nature Boy par Nat King Cole. H Zett M l\u2019interpr\u00e8te en solo au d\u00e9but, pendant que Sheena se change une premi\u00e8re fois pour un long kimono. Cette reprise de Nature Boy est courte et sert de transition rapide vers le morceau JAL005, qui est un des morceaux que j\u2019ai tout de suite aim\u00e9 sur l\u2019album Hi Izuru Tokoro. Le groupe joue devant un \u00e9cran g\u00e9ant montrant des images de nuages et d\u2019oc\u00e9an, des images planantes comme ce vol de la compagnie JAL reliant Tokyo \u00e0 New York. Reimport vol.2 comprend le morceau Sh\u014djo Robot initialement \u00e9crit pour Rie Tomosaka. J\u2019en parlais longtemps dans un <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/04\/24\/glass-walls-and-mirror-effect\/\">billet r\u00e9cent<\/a>. Je le rappelle pour les quelques visiteurs discrets qui ne l\u2019auraient pas encore lu. Cette version en concert est tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle de Rie Tomosaka, plus jazz par l\u2019intervention aux claviers de H Zett M. J\u2019ai quand m\u00eame une pr\u00e9f\u00e9rence pour la version originale sur le EP de Rie Tomosaka.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36803\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/sr-airpocket-04\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-04.jpg\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sr-airpocket-04\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-04-700x394.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-04.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36803\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-04.jpg 1280w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-04-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-04-700x394.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-04-800x450.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36805\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/sr-airpocket-06\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-06.jpg\" data-orig-size=\"1239,826\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D850&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1524253213&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;116&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"sr-airpocket-06\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-06-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-06.jpg\" alt=\"\" width=\"1239\" height=\"826\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36805\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-06.jpg 1239w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-06-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-06-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-06-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1239px) 100vw, 1239px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FNp4Y5XUBUM\">Benkai Debussy<\/a>, morceau tir\u00e9 du deuxi\u00e8me album Sh\u014dso Strip, d\u00e9tonne ensuite. H Zett M se rapproche du devant de la sc\u00e8ne et accompagne Sheena au chant. Cette interpr\u00e9tation est assez g\u00e9niale. Elle le fait assez souvent, mais j\u2019adore \u00e0 chaque fois la mani\u00e8re dont Sheena Ringo vient faire tra\u00eener son mediator de haut en bas puis de bas en haut sur les cordes de sa guitare, comme si elle y prenait un plaisir sadique (on appellerait cela <em>Itazura<\/em> en japonais). Le morceau est imm\u00e9diatement suivi par <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-tgNbt59GUU\">Yokushitsu<\/a> ponctu\u00e9 par une forte basse \u00e9lectronique et par des larsens \u00e0 la guitare de Nagoshi. Sheena tient dans la main un paravant et elle effectue \u00e0 certains moments des mouvements rapides qui font \u00e9cho \u00e0 la sc\u00e8ne de d\u00e9coupe de pomme lors du concert <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/11\/15\/le-bleu-se-refletant-sur-les-buildings\/\">Ringo EXPO 08<\/a>. Elle a heureusement eu la bonne id\u00e9e de ne pas utiliser un couteau cette fois-ci. Le piano de H Zett M apporte beaucoup sur ce morceau. Sheena lache ensuite son kimono et reste en tenue l\u00e9g\u00e8re de couleur verte-pomme pour interpr\u00e9ter des morceaux de Reimport Vol2, Usurahishinj\u016b et Anya no Shinj\u016b tate. Elle se laisse emporter par le premier morceau jusqu\u2019\u00e0 tomber au sol. On voit l\u00e0 quelques similitudes avec des sc\u00e8nes du concert de 2015, <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/11\/27\/every-cloud-is-grey-with-dreams-of-yesterday\/\">Hyakkiyak\u014d 2015<\/a> (\u767e\u9b3c\u591c\u884c). Le deuxi\u00e8me morceau, Anya no Shinj\u016b tate, prend des accents Enka et son interpr\u00e9tation est tr\u00e8s convaincante. La reprise des Feuilles Mortes de Jacques Pr\u00e9vert est \u00e9galement un classique des concerts de Sheena Ringo, sauf que son interpr\u00e9tation ne me convainc jamais vraiment car son accent fran\u00e7ais n\u2019est pas tr\u00e8s bon ce qui rend les mots de la chanson tr\u00e8s rugueux. Mais il s\u2019agit d\u2019une version courte du morceau qui agit en quelque sorte comme un interlude.<\/p>\n<p>Sheena s\u2019est chang\u00e9e une nouvelle fois pour porter maintenant un large et chaud blouson aux m\u00eames motifs que ceux du reste du groupe. Ce blouson porte aussi des motifs de l\u00e9opard. Avec un pantalon en cuir et des chaussures noires \u00e0 talons hauts, les cheveux courts, c\u2019est une de ses tenues de sc\u00e8nes les plus cool que j\u2019ai pu voir jusqu\u2019\u00e0 maintenant. Elle chante maintenant Memai, qui est une B-side d\u2019un de ses premiers singles, Koko de Kiss shite. Je n\u2019avais jamais fait trop attention au morceau Otona no Okite, mais il s\u2019av\u00e8re tr\u00e8s bon, notamment quand les cuivres viennent accentuer l\u2019ensemble. Le morceau qui suit, J\u016bkinzokusei no Onna, d\u00e9gage beaucoup d\u2019\u00e9nergie. Sheena a laiss\u00e9 le blouson et se trouve maintenant en t-shirt avec une guitare entres les mains. Des chants bouddhistes pr\u00e9c\u00e8dent la composition tr\u00e8s rock de ce morceau. \u00ab\u00a0Heavy metallic am I\u00a0\u00bb, nous chante elle pendant ce morceau qui s\u2019appelait initialement The Heavy Metalic Girl. Sheena Ringo l\u2019avait \u00e9crit pour la bande originale intitul\u00e9e Doku Ichigo de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Egg de Noda Map. Comme je l\u2019expliquais en d\u00e9tails dans un <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2021\/06\/01\/ichigo-ichie\/\">pr\u00e9c\u00e9dent billet<\/a>, la version originale du morceau \u00e9tait chant\u00e9 en japonais, tandis que la version sur Reimport vol.2 interpr\u00e9t\u00e9e lors de ce concert est en anglais. <\/p>\n<p>On approche maintenant du dernier tiers du concert. Sheena et le groupe Mangarama interpr\u00e8tent tout de m\u00eame 24 morceaux lors de ce concert. Le morceau suivant, Shizuka Naru Gyakush\u016b, voit Sheena jouer de la guitare acoustique, ce qui est plut\u00f4t rare. Il s\u2019agit d\u2019un morceau sorti officiellement sur l\u2019album Hi Izuru Tokoro, mais qu\u2019elle a \u00e9crit il y a tr\u00e8s longtemps \u00e0 ses debuts sous le titre Kudamono no Heya (\u679c\u7269\u306e\u90e8\u5c4b). Sur Kareinaru gyakush\u016b (c\u2019est la s\u00e9rie des counterback), l\u2019ambiance devient plus pop et les <a href=\"https:\/\/www.kronekodow.com\/gaiko\/2018_tourgoods\/index.html\">petits drapeaux<\/a> distribu\u00e9s aux spectateurs sont de sortie. Sheena est particuli\u00e8rement souriante en entra\u00eenant le public avec elle sur des mouvements de drapeaux exag\u00e9r\u00e9ment amples. L\u2019ambiance se d\u00e9tend toujours un peu lorsqu\u2019on approche de la fin des concerts, comme si la pression commen\u00e7ait \u00e0 tomber progressivement. Sur Kodoku no Akatsuki, j\u2019aime bien la mani\u00e8re dont la voix de Sheena pousse vers des pointes aigu\u00ebs. Elle reste \u00e0 la guitare sur le morceau suivant <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HrRLRHBg3hE\">Jiy\u016b e Michizure<\/a>, mais la vitesse du morceau semble plus rapide que la normale. Nagoshi est tr\u00e8s rapide \u00e0 la guitare et Sheena pousse le rythme en chantant rapidement avec beaucoup d\u2019\u00e9nergie. Ce morceau fonctionne excellemment bien. On arrive au morceau final, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fVnzXBTde-0\">Jinsei ha Yume darake<\/a>, qui est un morceau que j\u2019adore et qui r\u00e9v\u00e8le tout son talent d\u2019\u00e9criture musicale. Il s\u2019agit du single principal de l\u2019album Reimport vol.2 et il est forc\u00e9ment tr\u00e8s attendu. Sheena donne beaucoup de force dans sa voix, ce qui donne des frissons. Le public est tr\u00e8s r\u00e9ceptif et nous fait entendre son appr\u00e9ciation. Il s\u2019agit \u00e0 mon avis d\u2019un des grands moments du concert!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36806\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/sr-airpocket-08\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-08.jpg\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sr-airpocket-08\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-08-700x394.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-08.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36806\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-08.jpg 1280w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-08-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-08-700x394.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-08-800x450.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36807\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/sr-airpocket-07\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-07.jpg\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sr-airpocket-07\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-07-700x394.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-07.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36807\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-07.jpg 1280w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-07-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-07-700x394.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-07-800x450.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Sheena quite ensuite la sc\u00e8ne mais reviendra, habill\u00e9e d\u2019un kimono tr\u00e8s formel de couleur verte, pour les rappels avec 3 morceaux. Le d\u00e9tail amusant est que les membres du groupe reviennent sc\u00e8ne avec des noms modifi\u00e9s. Yukio Nagoshi devient ainsi 754 (l\u2019interpr\u00e9tation en chiffre de son nom, syllabe par syllabe: Na = 7, Go = 5 et Shi = 4). Sheena devient bien entendu 417, mais le nouveau nom de Masayuki Hiizumi en Zumori a une origine qui est pour moi beaucoup plus floue. Hiizumi annonce lui-m\u00eame le d\u00e9marrage des rappels avec une pointe d\u2019humour dans le ton de sa voix. On le voit toujours s\u00e9rieux et tr\u00e8s concentr\u00e9 derri\u00e8re ses claviers, donc \u00e7a fait plaisir de le voir plus d\u00e9contract\u00e9 comme \u00e0 la (grande) \u00e9poque de Tokyo Jihen Phase 1 (sur le concert <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2020\/12\/13\/\u65b0\u5bbf\u7cfb\u81ea\u4f5c\u81ea\u6f14\u5c4b\/\">Dynamite Out<\/a> bien entendu). Le premier morceau des rappels est une version tr\u00e8s arrang\u00e9e de Marunouchi Sadistic chant\u00e9e en anglais.  \u00c7a doit \u00eatre le morceau de Sheena Ringo qui a eu le plus de versions et d\u2019arrangements diff\u00e9rents. Il est d\u00e9sormais trop classique pour \u00e9tonner mais j\u2019aime quand m\u00eame beaucoup les petits pas de danse que Sheena ajoute au morceau. Elle reprend ensuite la guitare pour un autre grand classique de Hi Izuru Tokoro, \u00e0 savoir Nippon. Ce morceau, initialement cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la demande de la NHK pour supporter l\u2019\u00e9quipe de football japonaise, est mal-aim\u00e9 des fans internationaux qui y voient des paroles nationalistes. J\u2019ai toujours pens\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une extrapolation incorrecte de ses intentions, car le langage sportif nous parle en g\u00e9n\u00e9ral de bataille et d\u2019un d\u00e9sir de voir son pays remporter la victoire. Adopter ce langage dans les paroles d\u2019un morceau cens\u00e9 supporter l\u2019\u00e9quipe japonaise n\u2019a rien de vraiment d\u00e9plac\u00e9. Bref, ce morceau n\u2019est certainement pas mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 mais le solo de guitare de Sheena pench\u00e9e en arri\u00e8re en kimono vaut de toute fa\u00e7on cent fois le d\u00e9tour. Le concert se termine sur un morceau plus calme mais \u00e0 l\u2019ambiance tr\u00e8s rock. Yasei no D\u014dmei est un des tr\u00e8s beaux morceaux de Reimport vol.2. \u00c0 la toute fin du morceau, Sheena se courbe en avant tr\u00e8s formellement pour faire un dernier remerciement au public pendant que Nagoshi nous envahit de ses sons de guitare. Elle montre \u00e0 chaque fois un grand respect pour le public qui est venu la voir. J\u2019ai toujours l\u2019impression qu\u2019elle remercie le public comme si c\u2019\u00e9tait la derni\u00e8re fois qu\u2019elle montait sur sc\u00e8ne. Mais on sait heureusement que ce concert n\u2019\u00e9tait pas le dernier.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36808\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/05\/17\/stairways-to-heaven-and-hell\/sr-airpocket-09\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-09.jpg\" data-orig-size=\"1024,576\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sr-airpocket-09\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-09-700x394.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/sr-airpocket-09.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"aligncenter size-full wp-image-36808\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-09.jpg 1024w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-09-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-09-700x394.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/sr-airpocket-09-800x450.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Je note ci-dessous pour r\u00e9f\u00e9rence ult\u00e9rieure la liste des morceaux du concert Air Pocket (\u690e\u540d\u6797\u6a8e\u3068\u5f7c\u5974\u7b49\u306e\u5c45\u308b\u771f\u7a7a\u5730\u5e2f) de 2018:<\/p>\n<blockquote><p>1. Jinsei ha Omoid\u014dri (\u4eba\u751f\u306f\u601d\u3044\u901a\u308a), B-side du single Carnation (\u30ab\u30fc\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3)<br \/>\n2. Oishii Kisetsu (\u304a\u3044\u3057\u3044\u5b63\u7bc0) de la compilation Gyakuyuny\u016b ~Kouk\u016bkyoku~ vol.2 (\u9006\u8f38\u5165 \uff5e\u822a\u7a7a\u5c40\uff5e; Reimport, Vol. 2 ~Civil Aviation Bureau~)<br \/>\n3. Irokoizata (\u8272\u604b\u6c99\u6c70) de l\u2019album Sanmon Gossip (\u4e09\u6587\u30b4\u30b7\u30c3\u30d7)<br \/>\n4. Gibs (\u30ae\u30d6\u30b9) de l\u2019album Sh\u014dso Strip (\u52dd\u8a34\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7)<br \/>\n5. Ishiki (\u610f\u8b58) de l\u2019album Kalk Samen Kuri no Hana (\u52a0\u723e\u57fa \u7cbe\u6db2 \u6817\u30ce\u82b1)<br \/>\n6. Nature Boy (\u771f\u7406\u306e\u4eba), reprise d\u2019un morceau de Nat King Cole sorti en 1948<br \/>\n7. JL005-bin de (\uff2a\uff2c\uff10\uff10\uff15\u4fbf\u3067) de l\u2019album Hi Izuru Tokoro (\u65e5\u51fa\u51e6)<br \/>\n8. Sh\u014djo Robot (\u5c11\u5973\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8) de la compilation Gyakuyuny\u016b ~Kouk\u016bkyoku~ vol.2 (\u9006\u8f38\u5165 \uff5e\u822a\u7a7a\u5c40\uff5e; Reimport, Vol. 2 ~Civil Aviation Bureau~)<br \/>\n9. Benkai Debussy (\u5f01\u89e3\u30c9\u30d3\u30e5\u30c3\u30b7\u30fc), de l\u2019album Sh\u014dso Strip (\u52dd\u8a34\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7)<br \/>\n10. Yokushitsu (\u6d74\u5ba4) de l\u2019album Sh\u014dso Strip (\u52dd\u8a34\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7)<br \/>\n11. Usurahishinj\u016b (\u8584\u3089\u6c37\u5fc3\u4e2d) de la compilation Gyakuyuny\u016b ~Kouk\u016bkyoku~ vol.2 (\u9006\u8f38\u5165 \uff5e\u822a\u7a7a\u5c40\uff5e; Reimport, Vol. 2 ~Civil Aviation Bureau~)<br \/>\n12. Anya no Shinj\u016b tate (\u6697\u591c\u306e\u5fc3\u4e2d\u7acb\u3066) de la compilation Gyakuyuny\u016b ~Kouk\u016bkyoku~ vol.2 (\u9006\u8f38\u5165 \uff5e\u822a\u7a7a\u5c40\uff5e; Reimport, Vol. 2 ~Civil Aviation Bureau~)<br \/>\n13. Kareha (\u67af\u8449), reprise du morceau Les feuilles mortes \u00e9crit par Jacques Pr\u00e9vert et compos\u00e9 par Joseph Kosma, pr\u00e9sent sur l\u2019album Utaite My\u014dri: Sono Ichi (\u5504\u3072\u624b\u51a5\u5229 \uff5e\u5176\u30ce\u58f1\uff5e)<br \/>\n14. Memai (\u7729\u6688), B-side du single Koko de Kiss Shite. (\u3053\u3053\u3067\u30ad\u30b9\u3057\u3066\u3002)<br \/>\n15. Otona no Okite (\u304a\u3068\u306a\u306e\u639f) de la compilation Gyakuyuny\u016b ~Kouk\u016bkyoku~ vol.2 (\u9006\u8f38\u5165 \uff5e\u822a\u7a7a\u5c40\uff5e; Reimport, Vol. 2 ~Civil Aviation Bureau~)<br \/>\n16. J\u016bkinzokusei no Onna (\u91cd\u91d1\u5c5e\u88fd\u306e\u5973) de la compilation Gyakuyuny\u016b ~Kouk\u016bkyoku~ vol.2 (\u9006\u8f38\u5165 \uff5e\u822a\u7a7a\u5c40\uff5e; Reimport, Vol. 2 ~Civil Aviation Bureau~)<br \/>\n17. Shizuka Naru Gyakush\u016b (\u9759\u304b\u306a\u308b\u9006\u8972) de l\u2019album Hi Izuru Tokoro (\u65e5\u51fa\u51e6)<br \/>\n18. Kareinaru gyakush\u016b (\u83ef\u9e97\u306a\u308b\u9006\u8972) de la compilation Gyakuyuny\u016b ~Kouk\u016bkyoku~ vol.2 (\u9006\u8f38\u5165 \uff5e\u822a\u7a7a\u5c40\uff5e; Reimport, Vol. 2 ~Civil Aviation Bureau~)<br \/>\n19. Kodoku no Akatsuki (\u5b64\u72ec\u306e\u3042\u304b\u3064\u304d) de l\u2019album Hi Izuru Tokoro (\u65e5\u51fa\u51e6)<br \/>\n20. Jiy\u016b e Michizure (\u81ea\u7531\u3078\u9053\u9023\u308c) de l\u2019album Hi Izuru Tokoro (\u65e5\u51fa\u51e6)<br \/>\n21. Jinsei ha Yume darake (\u4eba\u751f\u306f\u5922\u3060\u3089\u3051) de la compilation Gyakuyuny\u016b ~Kouk\u016bkyoku~ vol.2 (\u9006\u8f38\u5165 \uff5e\u822a\u7a7a\u5c40\uff5e; Reimport, Vol. 2 ~Civil Aviation Bureau~)<br \/>\n22. Marunouchi Sadistic (\u4e38\u30ce\u5185\u30b5\u30c7\u30a3\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30af), version largement modifi\u00e9e et en anglais du morceau de l\u2019album Muzai Moratorium (\u7121\u7f6a\u30e2\u30e9\u30c8\u30ea\u30a2\u30e0)<br \/>\n23. \uff2e\uff29\uff30\uff30\uff2f\uff2e de l\u2019album Hi Izuru Tokoro (\u65e5\u51fa\u51e6)<br \/>\n24. Yasei no D\u014dmei (\u91ce\u6027\u306e\u540c\u76df) de la compilation Gyakuyuny\u016b ~Kouk\u016bkyoku~ vol.2 (\u9006\u8f38\u5165 \uff5e\u822a\u7a7a\u5c40\uff5e; Reimport, Vol. 2 ~Civil Aviation Bureau~)<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je reviens avec la premi\u00e8re photographie sur la maison de b\u00e9ton Experience in Material 45, \u00e9galement nomm\u00e9e House in Jingumae (pour faire plus simple), par l\u2019architecte Ryoji Suzuki. Je la prends en photographie sous un angle mettant en valeur les myst\u00e9rieux escaliers semblant monter vers le ciel. \u00c0 chaque fois que je vois ce b\u00e2timent,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"stairways to heaven and hell","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,4,3],"tags":[289,1791,896,2431,272,265,856,259],"class_list":["post-36752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architecture","category-musiques","category-tokyo","tag-289","tag-ryoji-suzuki","tag-sheena-ringo","tag-2431","tag-272","tag-265","tag-856","tag-259"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36752"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36816,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36752\/revisions\/36816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}