{"id":3730,"date":"2010-09-17T00:11:46","date_gmt":"2010-09-16T15:11:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=3730"},"modified":"2012-11-18T00:05:53","modified_gmt":"2012-11-17T15:05:53","slug":"de-namikibashi-a-hikawajinja-aki-matsuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2010\/09\/17\/de-namikibashi-a-hikawajinja-aki-matsuri\/","title":{"rendered":"De Namikibashi \u00e0 Hikawajinja, Aki Matsuri"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/center><\/p>\n

Le week end dernier et notamment le dimanche 11 septembre, on pouvait voir se d\u00e9rouler des matsuri d’automne, aki matsuri, un peu partout \u00e0 Tokyo. Comme l’ann\u00e9e derni\u00e8re, nous allons voir celui de Hikawa, pas tr\u00e8s loin d’o\u00f9 nous habitons. Je pars \u00e0 la recherche de l’autel portatif, mikoshi. On doit certainement le porter dans les rues autour du sanctuaire Hikawa. Je le trouve en fait, au repos, sur l’avenue Meiji, au croisement de Namikibashi, proche de la gare de Shibuya. Les porteurs enthousiastes sont au repos autour du mikoshi et j’en profite pour approcher l’objet de pr\u00e8s. A ce moment l\u00e0, en plein apr\u00e8s-midi, il y a en fait plus d’un mikoshi sur ce croisement. 3 groupes des quartiers limitrophes se sont reunis au croisement pour ce qui va ressembler \u00e0 une petite c\u00e9r\u00e9monie. La circulation sur l’avenue Meiji est stopp\u00e9e pendant quelques minutes pour laisser place au cort\u00e8ge group\u00e9 des 3 mikoshi. Ils vont faire un tour en cercle autour du carrefour avant de repartir dans leurs quartiers respectifs. Je d\u00e9cide de suivre le cort\u00e8ge de Hikawa bien s\u00fbr qui termine sa journ\u00e9e de promenade pour rentrer vers la place devant le sanctuaire. En chemin, on rencontre quelques connaissances du quartier. On me propose m\u00eame de m’inscrire l’ann\u00e9e prochaine pour participer activement aux festivit\u00e9s et porter le mikoshi. Ils manquent apparemment de bras. J’ai toujours eu tr\u00e8s envie de porter au moins une fois un mikoshi, tout en ayant le sentiment, comme non-japonais, d’\u00eatre un peu d\u00e9plac\u00e9 dans ce cort\u00e8ge. A voir. Toujours est-il que j’aime beaucoup prendre les matsuri en photo. Zoa semblait fascin\u00e9 par le rythme. Il portait son jimbei pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 et se montrait tr\u00e8s dou\u00e9 d\u00e9j\u00e0 pour le tambour taiko<\/a>. Il deviendra sans doute un grand amateur de matsuri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le week end dernier et notamment le dimanche 11 septembre, on pouvait voir se d\u00e9rouler des matsuri d’automne, aki matsuri, un peu partout \u00e0 Tokyo. Comme l’ann\u00e9e derni\u00e8re, nous allons voir celui de Hikawa, pas tr\u00e8s loin d’o\u00f9 nous habitons. Je pars \u00e0 la recherche de l’autel portatif, mikoshi. On doit certainement le porter dans…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[258,257,256],"class_list":["post-3730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tokyo","tag-258","tag-257","tag-256"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3730"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7160,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3730\/revisions\/7160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}