{"id":38163,"date":"2022-10-01T15:49:32","date_gmt":"2022-10-01T06:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=38163"},"modified":"2022-10-19T23:47:40","modified_gmt":"2022-10-19T14:47:40","slug":"wolves-crying-at-the-giant-moon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/10\/01\/wolves-crying-at-the-giant-moon\/","title":{"rendered":"wolves crying at the giant moon"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Samedi dernier, je voulais profiter de la grande lune<\/a> install\u00e9e par l\u2019artiste anglais Luke Jerram<\/a> pr\u00e8s de la gare de Shimo-Kitazawa avant qu\u2019elle ne disparaisse. Mais c\u2019est apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9 \u00e0 pieds \u00e0 Shimo-Kitazawa en fin de matin\u00e9e que je me suis rendu compte que la lune n\u2019\u00e9tait mont\u00e9e qu\u2019\u00e0 partir de 15h. Je suis donc revenu en v\u00e9lo dans l\u2019apr\u00e8s-midi en gardant un \u0153il sur le ciel car le typhon num\u00e9ro 15 approche tr\u00e8s rapidement. La pluie finit par tomber progressivement puis plus intens\u00e9ment par moments ce qui rend difficile un retour \u00e0 v\u00e9lo. Je ferais donc le long retour \u00e0 pieds en tenant le v\u00e9lo d\u2019une main et le parapluie de l\u2019autre. La difficult\u00e9 suppl\u00e9mentaire de mon v\u00e9lo est qu\u2019il a un p\u00e9dalier de type v\u00e9lo de piste, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il est en permanence solidaire de la tour arri\u00e8re. Quand on tient le v\u00e9lo d\u2019une main pour le faire rouler \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de soi, il faut donc s\u2019en \u00e9carter suffisamment pour ne pas se prendre des coups de p\u00e9dales car le p\u00e9dalier tourne au rythme du mouvement. Mais je ne regrette pas, malgr\u00e9 la pluie, d\u2019avoir fait le d\u00e9placement jusqu\u2019\u00e0 cette lune qui apportait un brin de fantastique dans les rues de Shimo-Kitazawa. L\u2019installation a apparemment \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e le Dimanche 25 Septembre. J\u2019en montrais quelques photos suppl\u00e9mentaires sur mon compte Instagram<\/a> la semaine derni\u00e8re. J\u2019aime beaucoup marcher jusqu\u2019\u00e0 Shimo-Kitazawa et notamment traverser le quartier de Yoyogi-Uehara que je connais assez bien sans jamais y avoir habit\u00e9. J\u2019ai d\u00fb en parcourir la plupart des rues. On y trouve par endroits des petits moments d\u2019architecture remarquable. Shimo-Kitazawa reste beaucoup plus d\u00e9sordonn\u00e9 dans sa composition urbaine mais est malheureusement en voie de gentrification. Les alentours de la gare sont notamment en construction depuis plusieurs ann\u00e9es et il y a fort \u00e0 parier que la standardisation urbaine touche petit \u00e0 petit les rues du centre. Au passage, je suis assez surpris par la long\u00e9vit\u00e9<\/a> d\u2019une grande illustration murale montrant des t\u00eates de loups criant vers le ciel, ou peut-\u00eatre plut\u00f4t vers la lune imaginaire qui est proche. Je vois tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement sur les murs les mots \u00ab\u00a0Tokyo is yours<\/a>\u00a0\u00bb \u00e9cris \u00e0 la va-vite. On sait peu de choses sur le ou les taggers \u00e9crivant ces messages dans les rues de Tokyo. Le message sur la photographie ci-dessus est \u00e9crit \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un escalier menant vers un sous-sol sombre et il est accompagn\u00e9 d\u2019une petite fl\u00e8che qui semble nous inviter \u00e0 y p\u00e9n\u00e9trer. Je me demande quel univers myst\u00e9rieux se cache \u00e0 cet endroit.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je ne suis jamais all\u00e9 dans les petites salles de concert de Shimo-Kitazawa (autant que je m\u2019en souvienne) et il y en a pourtant plusieurs que je vois souvent mentionn\u00e9es lorsque je parcours les fils Twitter de certains artistes et groupes ind\u00e9pendants. Tricot s\u2019y \u00e9tait notamment produit en petit comit\u00e9 un peu plus t\u00f4t cette ann\u00e9e en Avril (j\u2019en parlais dans un billet pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>), avec pour objectif principal de faire un enregistrement en direct visible par les spectateurs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en compensation du retard de leur tourn\u00e9e europ\u00e9enne. Les mois ont pass\u00e9 et Tricot est actuellement en Europe pour de nombreuses dates de concerts. J\u2019aime beaucoup suivre leur p\u00e9riple sur Instagram car Ikkyu et Hiromi montrent beaucoup de photos et de petits films. Apr\u00e8s l\u2019Angleterre, Tricot est pass\u00e9 \u00e0 Paris pour un seul concert au Point \u00c9ph\u00e8m\u00e8re et les reportages que j\u2019ai re\u00e7u d\u2019un amateur sur place (qui se reconna\u00eetra) indiquent que le concert \u00e9tait tr\u00e8s bon avec un tr\u00e8s bon accueil parisien. Je n\u2019ai pu m\u2019emp\u00eacher de capturer quelques photos du compte d\u2019Ikkyu et de Tricot pour garder une trace de ce passage fran\u00e7ais.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Et pendant que Tricot tourne en Europe, Ikkyu Nakajima (\u4e2d\u5d8b\u30a4\u30c3\u30ad\u30e5\u30a6) sort sous le nom de projet SUSU (\u597d\u82bb) un mini-album intitul\u00e9 Gakkari.<\/a> il s\u2019agit d\u2019une collaboration avec le musicien Kanji Yamamoto (\u5c71\u672c\u5e79\u5b97). Le mini-album a une ambiance musicale tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9e de la dynamique millim\u00e9tr\u00e9e du math-rock de Tricot. L\u2019univers de Gakkari. est innocent et insouciant, dans des ambiances r\u00eaveuses. L\u2019approche est tr\u00e8s rafra\u00eechissante. Je trouve cette approche comme d\u00e9tach\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9. On y trouve parfois des petits moments musicaux orientaux et cet aspect un peu oriental donne \u00e0 ce mini-album un c\u00f4t\u00e9 un peu kitsch sans vraiment l\u2019\u00eatre. C\u2019est un \u00e9quilibre bien dos\u00e9 qui tient par la voix un peu voil\u00e9e mais parfaitement ma\u00eetris\u00e9e d\u2019Ikkyu. J\u2019aime en particulier les deux singles, Blue Boat<\/a> qui d\u00e9marre le mini-album et Night Market<\/a> qui le conclut. Cet univers ne s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 pour moi qu\u2019apr\u00e8s plusieurs \u00e9coutes, mais j\u2019y ai tout de suite trouv\u00e9 de l\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Et pour continuer sur Tricot et partager une discussion que j\u2019ai eu par messages interpos\u00e9s avec Nicolas, on se demandait la signification du surnom Motifour de la guitariste de Tricot. Son vrai nom est Motoko Kida (\u6728\u7530\u7d20\u5b50) mais se fait appeler Motifour Kida (\u30ad\u30c0 \u30e2\u30c6\u30a3\u30d5\u30a9). Une petite recherche sur le Wikipedia japonais m\u2019a donn\u00e9 des bonnes pistes. Elle a apparemment pris son surnom du guitariste d\u2019un groupe japonais appel\u00e9 mudy on the Sakuban (mudy on the \u6628\u6669). Le guitariste en question se fait appeler Watifour Mori (\u68ee \u30ef\u30c6\u30a3\u30d5\u30a9) et ce mot Watifour veut dire \u00ab\u00a0Espoir\u00a0\u00bb en langue africaine Swahili. On peut traduire Espoir en Kib\u014d en japonais (\u5e0c\u671b). Motifour Kida aurait donc gard\u00e9 le \u00ab\u00a0Mo\u00a0\u00bb de son vrai pr\u00e9nom Motoko et repris le \u00ab\u00a0tifour\u00a0\u00bb du nom de ce guitariste. A noter qu\u2019un autre guitariste, Satoshi Takeuchi, d\u2019un groupe japonais nomm\u00e9 Onigawara, a \u00e9galement appliqu\u00e9 la m\u00eame technique en prenant le nom de Satifour Takeuchi. J\u2019imagine qu\u2019un lien se cr\u00e9e ainsi entre une communaut\u00e9 de guitaristes. Je me suis ensuite demand\u00e9 si les kanji que Motifour Kida \u00e9crit sur ses deux mains lors des concerts ne seraient pas tir\u00e9s de ce mot espoir Kib\u014d \u5e0c\u671b. Mais en fait non, ce sont les kanji \u7532, qui signifie \u00ab\u00a0dos de la main\u00a0\u00bb et qu\u2019on peut aussi comprendre comme \u00ab\u00a0armure\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0casque de protection\u00a0\u00bb et \u653b qui veut dire \u00ab\u00a0attaque\u00a0\u00bb. L\u2019utilisation de ces deux kanji en particulier reste bien myst\u00e9rieuse. Motifour Kida dit simplement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un porte-bonheur. Je ne sais pas si c\u2019est commun pour les musiciens d\u2019\u00e9crire de cette mani\u00e8re des kanji ou mots porte-bonheur sur leurs mains avant des repr\u00e9sentations, mais le fait d\u2019inscrire un kanji sur la main me rappelle forc\u00e9ment Sheena Ringo \u00e0 ses d\u00e9buts en concert (extrait du concert Senk\u014d Ecstasy de 1999 sur la photo de droite). Elle inscrivait par exemple le kanji \u4e3b qu\u2019on peut traduire, je pense, en \u00ab\u00a0Principal\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Maitre\u00a0\u00bb. Tout comme Ikkyu, on sait que Motifour Kida appr\u00e9ciait Sheena Ringo ou des groupes comme Number Girl \u00e0 ses d\u00e9buts, mais je me demande si ses inscriptions sur les mains sont une influence directe. Il reste encore quelques myst\u00e8res \u00e0 \u00e9lucider.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samedi dernier, je voulais profiter de la grande lune install\u00e9e par l\u2019artiste anglais Luke Jerram pr\u00e8s de la gare de Shimo-Kitazawa avant qu\u2019elle ne disparaisse. Mais c\u2019est apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9 \u00e0 pieds \u00e0 Shimo-Kitazawa en fin de matin\u00e9e que je me suis rendu compte que la lune n\u2019\u00e9tait mont\u00e9e qu\u2019\u00e0 partir de 15h. Je suis…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"wolves crying at the giant moon","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,4,3],"tags":[2662,2659,2663,2660,896,673,2282,557,856,682,2661,580],"class_list":["post-38163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-musiques","category-tokyo","tag-2662","tag-ikkyu-nakajima","tag-luke-jerram","tag-motifour-kida","tag-sheena-ringo","tag-shimo-kitazawa","tag-tricot","tag-yoyogi-uehara","tag-856","tag-682","tag-2661","tag-580"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38163"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38457,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38163\/revisions\/38457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}