{"id":38227,"date":"2022-10-25T23:13:47","date_gmt":"2022-10-25T14:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=38227"},"modified":"2022-10-25T23:13:47","modified_gmt":"2022-10-25T14:13:47","slug":"au-fil-de-leau-a-sawai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/10\/25\/au-fil-de-leau-a-sawai\/","title":{"rendered":"au fil de l&rsquo;eau \u00e0 Sawai"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38228\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/10\/25\/au-fil-de-leau-a-sawai\/img_4104zm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4104zm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1664719257&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4104zm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4104zm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4104zm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38228\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4104zm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4104zm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4104zm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4104zm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4104zm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38229\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/10\/25\/au-fil-de-leau-a-sawai\/img_4107zm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4107zm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1664719317&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4107zm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4107zm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4107zm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38229\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4107zm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4107zm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4107zm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4107zm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4107zm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38230\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/10\/25\/au-fil-de-leau-a-sawai\/img_4123zm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4123zm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1664723053&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4123zm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4123zm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4123zm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38230\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4123zm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4123zm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4123zm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4123zm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4123zm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38231\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/10\/25\/au-fil-de-leau-a-sawai\/img_4132zm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4132zm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1664723425&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4132zm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4132zm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4132zm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38231\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4132zm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4132zm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4132zm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4132zm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4132zm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38232\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/10\/25\/au-fil-de-leau-a-sawai\/img_4141zm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4141zm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1664725760&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4141zm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4141zm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4141zm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38232\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4141zm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4141zm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4141zm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4141zm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4141zm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38233\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/10\/25\/au-fil-de-leau-a-sawai\/img_4154zm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4154zm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1664727157&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;29&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4154zm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4154zm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4154zm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38233\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4154zm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4154zm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4154zm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4154zm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4154zm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38234\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/10\/25\/au-fil-de-leau-a-sawai\/img_4156zm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4156zm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1664727196&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4156zm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4156zm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4156zm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38234\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4156zm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4156zm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4156zm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4156zm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4156zm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38235\" data-permalink=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/10\/25\/au-fil-de-leau-a-sawai\/img_4161zm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4161zm.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 50D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1664727311&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4161zm\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4161zm-700x467.jpg\" src=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_4161zm.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38235\" srcset=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4161zm.jpg 2000w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4161zm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4161zm-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4161zm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/IMG_4161zm-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p>\u00c7a m\u2019amuse toujours de penser que nous sommes toujours ici \u00e0 Tokyo dans les montagnes \u00e0 l\u2019Ouest dans la r\u00e9gion d\u2019Okutama o\u00f9 vient na\u00eetre la rivi\u00e8re Tama. Nous venons souvent pr\u00e8s de la petite ville d\u2019\u014cme et nous en profitons de temps en temps pour continuer un peu plus loin dans les montagnes. Nous avions pr\u00e9vu cette fois-ci de d\u00e9jeuner pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Tama au niveau de la station de train Sawai, qui se trouve une station avant celle du Mont Mitake. Un espace avec quelques tables en ext\u00e9rieur et des restaurants autour permettent de passer un moment agr\u00e9able sous les arbres. La distillerie de sak\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.sawanoi-sake.com\">Sawanoi<\/a> (\u6fa4\u4e43\u4e95) se situe \u00e0 quelques m\u00e8tres de l\u00e0, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la route. On peut y acheter des bouteilles de sak\u00e9 ou boire sur place, ce que je ne ferais pas en raison de la conduite qui m\u2019attend pour le chemin du retour. On ne manquera par contre pas d\u2019acheter une bouteille car je suis de plus en plus amateur sans \u00eatre vraiment connaisseur. Nous sommes d\u00e9j\u00e0 venus plusieurs fois le long de la rivi\u00e8re Tama sur les hauteurs d\u2019Okutama, notamment jusqu\u2019au barrage d\u2019<a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2019\/05\/15\/reflets-et-vertiges-a-ogochi-dam\/\">Ogochi<\/a> et un peu plus bas \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2018\/12\/09\/un-nid-de-pigeons-a-okutama\/\">Hatonosu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7a m\u2019amuse toujours de penser que nous sommes toujours ici \u00e0 Tokyo dans les montagnes \u00e0 l\u2019Ouest dans la r\u00e9gion d\u2019Okutama o\u00f9 vient na\u00eetre la rivi\u00e8re Tama. Nous venons souvent pr\u00e8s de la petite ville d\u2019\u014cme et nous en profitons de temps en temps pour continuer un peu plus loin dans les montagnes. Nous avions&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[1474,2707,2706],"class_list":["post-38227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tokyo","tag-okutama","tag-sawai","tag-2706"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38227"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38492,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38227\/revisions\/38492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}