{"id":38697,"date":"2022-11-27T09:31:23","date_gmt":"2022-11-27T00:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=38697"},"modified":"2022-11-27T09:31:23","modified_gmt":"2022-11-27T00:31:23","slug":"des-images-et-des-voix-ancestrales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2022\/11\/27\/des-images-et-des-voix-ancestrales\/","title":{"rendered":"des images et des voix ancestrales"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je ne suis pas all\u00e9 \u00e0 la galerie d\u2019art de Tokyo Opera City \u00e0 Shinjuku depuis de tr\u00e8s nombreuses ann\u00e9es. Je ne sais pour quelle raison exacte j\u2019avais envie d\u2019y retourner mais j\u2019attendais une exposition qui m\u2019int\u00e9resserait et c\u2019\u00e9tait celle de Rinko Kawauchi<\/a> (\u5ddd\u5185\u502b\u5b50). Je connais les photographies de Rinko Kawauchi depuis plusieurs ann\u00e9es, au moins depuis 2006, car je parlais rapidement de cette photographe dans un billet<\/a> de D\u00e9cembre cette ann\u00e9e l\u00e0. La premi\u00e8re fois que nous sommes all\u00e9s dans cette galerie \u00e9tait pour une exposition sur Jean Nouvel<\/a> en Janvier 2004, qui a d\u2019ailleurs peut-\u00eatre d\u00e9clench\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat progressif pour l\u2019architecture. Avoir ces notes m\u00e9moires inscrites sur le blog est bien pratique. Pourvu que \u00e7a dure.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019exposition s\u2019intitule \u201cM\/E On this sphere Endlessly interlinking<\/a>\u201d, sachant que le M\/E correspond \u00e0 la fois au mot \u201cMother Earth\u201d et \u201cMe\u201d. Elle se d\u00e9roule du 8 Octobre au 18 D\u00e9cembre 2022. C\u2019est la premi\u00e8re exposition en solo de Rinko Kawauchi depuis six ans. Il s\u2019agit en fait de sa plus grande exposition dans un mus\u00e9e japonais. Cette exposition couvre dix ann\u00e9es sur six s\u00e9ries photographiques, dont celle intitul\u00e9e M\/E commenc\u00e9e en 2019 et dont les photographies ont \u00e9t\u00e9 prises \u00e0 Hokkaido. Cette s\u00e9rie occupe la partie centrale de la galerie dans un grand espace con\u00e7u par l\u2019architecte Hideyuki Nakayama. Il cr\u00e9e au centre de cette pi\u00e8ce un passage ressemblant \u00e0 une tente couverte de tissus l\u00e9gers quasiment transparents. Cette d\u00e9licatesse correspond tr\u00e8s bien aux photographies de Rinko Kawauchi, car ses photographies m\u00e9langent force et fragilit\u00e9. J\u2019ai toujours en t\u00eate, en pensant \u00e0 ses photos, les rayons de lumi\u00e8re se diffusant dans le cadre jusqu\u2019\u00e0 brouiller notre vision. Dans ces s\u00e9ries, Rinko Kawauchi explore les relations entre l\u2019humain et la terre. On retrouve \u00e9galement des photographies un peu plus anciennes comme celles de la s\u00e9rie Ametsuchi capturant la tradition ancienne de br\u00fbler de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e les terres \u00e0 Aso dans la pr\u00e9fecture de Kumamoto. L\u2019exposition inclut \u00e9galement quelques installations vid\u00e9o, dont une assez impressionnante et immersive avec deux projections sur des pans entiers de murs. Je m\u2019imaginerais bien \u00e9couter \u00e0 cet endroit la musique de la chanteuse originaire d\u2019Hokkaido actuellement bas\u00e9e \u00e0 Londres, Hatis Noit.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je ne sais quel superlatif utilis\u00e9 pour \u00e9voquer l\u2019album Aura<\/a> de Hatis Hoit (\u30cf\u30c1\u30b9\u30ce\u30a4\u30c8), sorti en peu plus t\u00f4t cette ann\u00e9e en Juin 2022. Il s\u2019agit de son premier album mais j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 ici<\/a> Hatis Noit car elle chantait sur le fabuleux album Il y a<\/a> (\u30a4\u30ea\u30e4) de Mutyumu (\u5922\u4e2d\u5922). Cet album Aura est tr\u00e8s diff\u00e9rent car il est purement bas\u00e9 sur sa voix. Il n\u2019y a aucun instrument utilis\u00e9 sur cet album mais la profondeur y est pourtant immense. Seul un morceau intitul\u00e9 Inori (pour pri\u00e8re) utilise des prises de sons de l\u2019oc\u00e9an dans la pr\u00e9fecture de Fukushima. La voix d\u2019Hatis Noit est multiple et fait penser \u00e0 des chants ancestraux, parfois inspir\u00e9s par les voix bulgares jouant sur une certaine dissonance. Elle y m\u00e9lange aussi sa voix tout en vibrato d\u2019op\u00e9ra qu\u2019on lui connaissait d\u00e9j\u00e0 sur Mutyumu. Elle avait d\u00e9j\u00e0 une voix superbe sur l\u2019album Il y a (\u30a4\u30ea\u30e4) mais c\u2019est incomparable de profondeur sur ce nouvel album solo. Hatis Noit est originaire de Shiretoko \u00e0 Hokkaido et on ressent sur cet album un lien fort avec la nature, sans forc\u00e9ment pouvoir le toucher vraiment du doigt. Son nom signifie, en langage Ainu peut-\u00eatre, la tige de la fleur de lotus, faisant le lien entre la fleur repr\u00e9sentant le monde des vivants et les racines du monde invisible des esprits. On trouve un c\u00f4t\u00e9 mystique du monde de l\u2019au-del\u00e0 sur ces morceaux comme des incantations ou des chants religieux. Et ces morceaux sont \u00e9tonnamment tr\u00e8s m\u00e9lodiques et on s\u2019y accroche assez facilement d\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9coute. Tous les morceaux sont fantastiques, mais le cinqui\u00e8me intitul\u00e9 Jomon<\/a> me donne \u00e0 chaque fois des frissons dans le dos. En \u00e9coutant cette voix, on a soudainement besoin de grands espaces, et \u00e7a conditionne m\u00eame mes trajets \u00e0 pieds car j\u2019ai envie d\u2019\u00e9couter cette musique dans des espaces ouverts, plut\u00f4t que dans des petites rues \u00e9troites, \u00e0 d\u00e9faut de pouvoir l\u2019\u00e9couter dans les fastes plaines ou les for\u00eats montagneuses d\u2019Hokkaido. Et je m\u2019imagine tout d\u2019un coup les pieds dans les herbes mi-hautes entour\u00e9 d\u2019un brouillard l\u00e9g\u00e8rement humide \u00e0 \u00e9couter cette voix sortant de nul part. Alors oui, comme superlatifs, on peut dire que c\u2019est superbe et fabuleux car la force de cette voix ne peut pas laisser indiff\u00e9rent. On peut trouver l\u2019album sur Bandcamp<\/a> o\u00f9 je l\u2019ai achet\u00e9 et une \u00e9mission de France Musique, La chronique d\u2019Aliette de Laleu<\/a>, pr\u00e9sente bri\u00e8vement cet album.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je ne suis pas all\u00e9 \u00e0 la galerie d\u2019art de Tokyo Opera City \u00e0 Shinjuku depuis de tr\u00e8s nombreuses ann\u00e9es. Je ne sais pour quelle raison exacte j\u2019avais envie d\u2019y retourner mais j\u2019attendais une exposition qui m\u2019int\u00e9resserait et c\u2019\u00e9tait celle de Rinko Kawauchi (\u5ddd\u5185\u502b\u5b50). Je connais les photographies de Rinko Kawauchi depuis plusieurs ann\u00e9es, au…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"des images et des voix ancestrales","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,4,3],"tags":[2771,1133,2772,75],"class_list":["post-38697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-musiques","category-tokyo","tag-hatis-noit","tag-rinko-kawauchi","tag-tokyo-opera-city","tag-shinjuku"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38697"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38805,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38697\/revisions\/38805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}