{"id":39414,"date":"2023-02-16T22:42:43","date_gmt":"2023-02-16T13:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=39414"},"modified":"2023-02-16T22:42:43","modified_gmt":"2023-02-16T13:42:43","slug":"china-advice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2023\/02\/16\/china-advice\/","title":{"rendered":"\u30c1\u30e3\u30a4\u30ca\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Notre dernier passage<\/a> dans le quartier chinois (\u4e2d\u83ef\u8857) de Yokohama date de F\u00e9vrier 2021. Comme la derni\u00e8re fois, nous y sommes all\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion du Nouvel An chinois. Nous y allons \u00e0 chaque fois une semaine apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour \u00e9viter la foule mais elle \u00e9tait particuli\u00e8rement pr\u00e9sente cette ann\u00e9e par rapport \u00e0 la derni\u00e8re fois. La crise sanitaire se fait petit \u00e0 petit oublier mais ce r\u00e9ajustement \u00e0 la normale prend d\u00e9cid\u00e9ment beaucoup de temps au Japon. Je ne suis pas en mesure de juger pour l\u2019instant si c\u2019est de bonne augure ou pas. Les rues du quartier sont d\u00e9cor\u00e9es et prennent des couleurs alors que la nuit commence \u00e0 tomber tranquillement. Il y a des spectacles de rue mais les files d\u2019attente n\u00e9cessaires pour y assister nous obligent \u00e0 passer notre chemin. Nous passons visiter les deux temples extr\u00eamement d\u00e9cor\u00e9s du quartier chinois. Une fois n\u2019est pas pas coutume, nous rentrons m\u00eame cette fois-ci \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 des tiges d\u2019encens. On ne peut pas venir \u00e0 Chinatown sans avoir d\u00e9jeun\u00e9 ou d\u00een\u00e9 dans un des nombreux restaurants. Celui o\u00f9 nous entrons a l\u2019air de rien en apparence ext\u00e9rieure mais est tr\u00e8s bon et m\u00eame r\u00e9put\u00e9. Nous l\u2019avions s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 l\u2019avance mais nous avons h\u00e9sit\u00e9 quelques instants avant d\u2019y p\u00e9n\u00e9trer car son entr\u00e9e se situait dans une rue tr\u00e8s \u00e9troite qui nous a fait douter sur le moment. Et le titre de ce billet m\u2019est directement inspir\u00e9 par un morceau que j\u2019aime beaucoup du groupe S\u014dTaisei Riron (\u76f8\u5bfe\u6027\u7406\u8ad6) intitul\u00e9 China Advice<\/a> (\u30c1\u30e3\u30a4\u30ca\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9) sur l\u2019album Synchroniciteen. J\u2019aime toujours beaucoup la mani\u00e8re avec laquelle Etsuko Yakushimaru vient faire jouer les mots les uns avec les autres. Ce morceau a \u00e9t\u00e9 souvent repris et je connais notamment la version sous-titr\u00e9e China Advice (blackboard version)<\/a> de -R\u00f6E- (\u30ed\u30a4) o\u00f9 elle chante accompagn\u00e9e de pandas musiciens particuli\u00e8rement habiles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sur le blog, j\u2019ai continu\u00e9 cette derni\u00e8re semaine \u00e0 simplifier l\u2019ent\u00eate en ne conservant que quelques liens vers les pages statiques les plus visit\u00e9es \u00e0 savoir celles des archives et celle de pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale intitul\u00e9e A propos. Les liens sociaux et les autres pages statiques ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9es sous un nouvelle page nomm\u00e9e En savoir plus. Ce nom de page ne me convient pas tout \u00e0 fait, mais je n\u2019ai rien trouv\u00e9 de mieux pour l\u2019instant. J\u2019aimerais \u00e0 l\u2019avenir am\u00e9liorer un peu ma page d\u2019archives mais je n\u2019ai pour l\u2019instant qu\u2019ajout\u00e9 une photographie d\u2019ent\u00eate (plut\u00f4t ancienne d\u2019ailleurs). Il n\u2019y a donc plus que trois liens visibles sur l\u2019ent\u00eate de la page principale. Je ne suis habitu\u00e9 \u00e0 ce nouveau titre encadr\u00e9 en japonais et c\u2019est m\u00eame ce nouveau titrage qui m\u2019a oblig\u00e9 \u00e0 aller vers plus de simplicit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre dernier passage dans le quartier chinois (\u4e2d\u83ef\u8857) de Yokohama date de F\u00e9vrier 2021. Comme la derni\u00e8re fois, nous y sommes all\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion du Nouvel An chinois. Nous y allons \u00e0 chaque fois une semaine apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour \u00e9viter la foule mais elle \u00e9tait particuli\u00e8rement pr\u00e9sente cette ann\u00e9e par rapport \u00e0 la derni\u00e8re fois….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u30c1\u30e3\u30a4\u30ca\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,19],"tags":[2857,2131,1864,663,2856],"class_list":["post-39414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiques","category-yokohama","tag-2857","tag-roe","tag-sotaisei-riron","tag-yokohama","tag-2856"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39414"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39463,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39414\/revisions\/39463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}