{"id":39893,"date":"2023-04-08T21:43:58","date_gmt":"2023-04-08T12:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=39893"},"modified":"2023-04-08T21:43:58","modified_gmt":"2023-04-08T12:43:58","slug":"sakuranochihare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2023\/04\/08\/sakuranochihare\/","title":{"rendered":"\u6afb\u306e\u3061\u6674\u308c"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les fleurs de cerisiers sont \u00e9ph\u00e9m\u00e8res et c\u2019est ce qui fait toute leur beaut\u00e9. Le plaisir a \u00e9t\u00e9 de courte dur\u00e9e \u00e0 Tokyo cette ann\u00e9e et je n\u2019ai pu saisir qu\u2019une matin\u00e9e de week-end pour marcher une nouvelle fois en direction de Naka-Meguro, apr\u00e8s un premier essai<\/a> sous la pluie. Le cerisier de la maison de la chanteuse Misora Hibari sur la troisi\u00e8me photographie est toujours magnifique. En descendant vers la rivi\u00e8re, la foule est de retour mais je n\u2019y resterais pas longtemps. Les photographies de cerisiers en fleurs \u00e0 Tokyo s\u2019arr\u00eateront l\u00e0. A l\u2019heure o\u00f9 j\u2019\u00e9cris ce billet, les fleurs de cerisiers ont d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8tement disparues, envol\u00e9es par les bourrasques de vent et la pluie. J\u2019aurais aim\u00e9 \u00e9couter la musique qui va suivre en regardant les fleurs de cerisiers s\u2019envoler, loin de la foule, car on y trouve une m\u00eame d\u00e9licatesse, mais je ne l\u2019ai d\u00e9couvert que quelques jours plus tard.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

All this time, we were only what we dreamed, and all those dreams were true but we never really knew. <\/em><\/p>\n

Depuis la disparition de Ryuichi Sakamoto (\u5742\u672c\u9f8d\u4e00), on entend r\u00e9guli\u00e8rement des morceaux de sa composition \u00e0 la radio. Ce soir l\u00e0, on y passe le morceau Chronic Love<\/a> (\u30af\u30ed\u30cb\u30c3\u30af\u30fb\u30e9\u30f4) interpr\u00e9t\u00e9 par Miki Nakatani (\u4e2d\u8c37\u7f8e\u7d00) sur son album Shiseikatsu (\u79c1\u751f\u6d3b) sorti en 1999. Je suis tout de suite happ\u00e9 par la beaut\u00e9 et l\u2019\u00e9l\u00e9gance de cette musique electro-pop et par la voix de Miki Nakatani chantant en anglais. Je connaissais Miki Nakatani en tant qu\u2019actrice, mais je n\u2019avais pas saisi qu\u2019elle avait \u00e9galement eu une carri\u00e8re de chanteuse et sorti trois albums produits par Ryuichi Sakamoto. L\u2019album Shiseikatsu est compos\u00e9, arrang\u00e9 et produit par Ryuichi Sakamoto. Il y joue \u00e9galement du clavier. Le d\u00e9tail qui m\u2019attire in\u00e9vitablement est d\u2019entendre que SUGIZO de LUNA SEA y joue m\u00eame de la guitare sur quelques morceaux dont Chronic Love<\/a> dans une version r\u00e9arrang\u00e9e par rapport au single, Frontier<\/a> (\u30d5\u30ed\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2) qui ouvre l\u2019album et l\u2019avant dernier morceau all this time<\/a> (dont sont extraites les quelques paroles ci-dessus). J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s loin d\u2019imaginer une association pareille et une telle beaut\u00e9 conceptuelle dans cet album. Parmi les treize morceaux, on trouve de nombreux moments instrumentaux sur lesquels Ryuichi Sakamoto exp\u00e9rimente diff\u00e9rents sons \u00e9lectroniques se m\u00e9langeant avec des sons de la vie quotidienne et des brins de voix de Miki Nakatani. J\u2019adore le dixi\u00e8me morceau intitul\u00e9 Leave me alone<\/a> o\u00f9 elle cuisine et se fait d\u00e9ranger par le t\u00e9l\u00e9phone, quelque peu agac\u00e9e car elle doit se lever t\u00f4t le lendemain matin pour travailler, mais reste tout de m\u00eame polie. Ce sont comme des sc\u00e8nes d\u2019un film d\u2019art et essai m\u00e9lang\u00e9es avec les sons inventifs et les nappes sonores de Sakamoto. Les trois morceaux principaux Frontier, Chronic Love et Fetish<\/a> sont parmi les plus remarquables de l\u2019album, mais la d\u00e9licatesse du deuxi\u00e8me Amadare<\/a> (\u96e8\u3060\u308c) et la beaut\u00e9 exp\u00e9rimentale des sons sur le huiti\u00e8me Automatic Writing<\/a>, par exemple, me laissent sans voix. Avec toujours la voix de Nakatani comme extraite de diff\u00e9rentes situations de sa vie priv\u00e9e, comme le sugg\u00e8re d\u2019ailleurs le titre de l\u2019album. \u00ab\u00a0Kitanai na\u2026\u00a0\u00bb (quel d\u00e9sordre!) chuchote t\u2019elle sur le morceau Automatic Writing parlant \u00e0 elle-m\u00eame comme si elle inspectait des yeux son appartement mal rang\u00e9. C\u2019est une \u0153uvre conceptuellement int\u00e9ressante et musicalement tr\u00e8s belle. Miki Nakatani devait avoir environ 22 ans \u00e0 cette \u00e9poque et c\u2019est en fait son dernier album. C\u2019est \u00e0 cette \u00e9poque \u00e9galement qu\u2019elle jouait le r\u00f4le de Mai Takano dans la s\u00e9rie de films Ring et Ring 2 d\u2019Hideo Nakata. Elle a tourn\u00e9 dans de tr\u00e8s nombreux films et s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 ici de la s\u00e9rie Followers de la photographe et r\u00e9alisatrice Mika Ninagawa (\u8737\u5ddd \u5b9f\u82b1) sur NetFlix dont elle jouait le r\u00f4le principal et qui avait d\u2019ailleurs lanc\u00e9 la carri\u00e8re d\u2019une autre jeune actrice-chanteuse Elaiza Ikeda (\u6c60\u7530\u30a8\u30e9\u30a4\u30b6). De Miki Nakatani, j\u2019ai \u00e9galement le souvenir de l\u2019avoir vu invit\u00e9e \u00e0 une \u00e9mission de la NHK, habill\u00e9e d\u2019un kimono, pour pr\u00e9senter le concert classique du Nouvel An \u00e0 la Philharmonie de Vienne. Son mari, Thilo Fechner, y est en fait violoniste. L\u2019album Shiseikatsu est une excellente surprise mais on ne le trouve \u00e9trangement pas sur iTunes. Je pense qu\u2019il doit \u00e9galement \u00eatre difficile \u00e0 trouver en CD d\u2019occasion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les fleurs de cerisiers sont \u00e9ph\u00e9m\u00e8res et c\u2019est ce qui fait toute leur beaut\u00e9. Le plaisir a \u00e9t\u00e9 de courte dur\u00e9e \u00e0 Tokyo cette ann\u00e9e et je n\u2019ai pu saisir qu\u2019une matin\u00e9e de week-end pour marcher une nouvelle fois en direction de Naka-Meguro, apr\u00e8s un premier essai sous la pluie. Le cerisier de la maison…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u6afb\u306e\u3061\u6674\u308c","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,3],"tags":[123,2935,554,2290,2291,338,2936,259],"class_list":["post-39893","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiques","category-tokyo","tag-daikanyama","tag-miki-nakatani","tag-naka-meguro","tag-ryuichi-sakamoto","tag-2291","tag-338","tag-2936","tag-259"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39893"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40014,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39893\/revisions\/40014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}