{"id":39909,"date":"2023-04-08T08:04:26","date_gmt":"2023-04-07T23:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=39909"},"modified":"2023-04-08T08:05:35","modified_gmt":"2023-04-07T23:05:35","slug":"%e3%81%9d%e3%81%86%e3%81%a0%e3%80%81%e6%9d%b1%e5%8c%97%e3%81%b8%e8%a1%8c%e3%81%93%e3%81%86%ef%bc%81%e2%9d%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2023\/04\/08\/%e3%81%9d%e3%81%86%e3%81%a0%e3%80%81%e6%9d%b1%e5%8c%97%e3%81%b8%e8%a1%8c%e3%81%93%e3%81%86%ef%bc%81%e2%9d%b6\/","title":{"rendered":"\u305d\u3046\u3060\u3001\u6771\u5317\u3078\u884c\u3053\u3046\uff01\u2776"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nos courtes vacances de printemps nous am\u00e8nent cette fois-ci vers le Nord-Est de Tokyo dans la r\u00e9gion du T\u014dhoku (\u6771\u5317\u5730\u65b9) dans les pr\u00e9fectures de Yamagata et de Fukushima. Nous connaissons assez peu ces pr\u00e9fectures pour n\u2019y \u00eatre all\u00e9s qu\u2019une seule fois jusqu\u2019\u00e0 maintenant. Nous nous y rendons en voiture plut\u00f4t qu\u2019en shinkansen car on veut garder la possibilit\u00e9 de se d\u00e9placer librement, nos plans de visite changeant souvent au dernier moment. Notre s\u00e9jour de trois jours nous fera en tout parcourir 1,000kms, sans aucun embouteillage et avec la possibilit\u00e9 de rouler \u00e0 120km\/h sur l\u2019autoroute de T\u014dhoku ce qui est tr\u00e8s appr\u00e9ciable. J\u2019ai surtout aim\u00e9 la conduite dans les routes sinueuses de montagnes aux paysages magnifiques partiellement enneig\u00e9s \u00e0 Yamagata. Il \u00e9tait par contre assez compliqu\u00e9 de prendre des photos tout en conduisant et je me suis donc abstenu. Il nous a fallu environ cinq heures pour atteindre notre premi\u00e8re destination au del\u00e0 de Yonezawa, en faisant une halte dans une aire d\u2019autoroute faisant office de Michi no Eki, ces stations de route proposant des produits de la r\u00e9gion et quelques restaurants de sp\u00e9cialit\u00e9s locales.<\/p>\n

Notre premier arr\u00eat \u00e9tait la station thermale de Kaminoyama Onsen, se trouvant \u00e0 proximit\u00e9 de la ville de Yamagata et \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du Mont Zao. Elle s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 partir de 1458 pendant l\u2019\u00e8re Muromachi. Le moine voyageur Gesshu y aurait fait un arr\u00eat et aurait d\u00e9cid\u00e9 avec l\u2019aide des villageois de d\u00e9velopper cette station thermale apr\u00e8s avoir vu une grue bless\u00e9e chercher du r\u00e9confort dans les eaux chaudes du Onsen. La premi\u00e8re photographie du billet montre cet endroit, appel\u00e9 Tsuru-Hagi no Yu, \u00e0 partir duquel l\u2019activit\u00e9 thermale du village a commenc\u00e9. Le ryokan o\u00f9 nous avons pass\u00e9 la nuit se trouve juste en face. Kaminoyama se trouvait autrefois dans la province de Dewa qui regroupait les actuelles pr\u00e9fectures de Yamagata et d\u2019Akita. Il s\u2019agissait \u00e9galement d\u2019une petite ville f\u00e9odale avec un ch\u00e2teau sous le shogunat Tokugawa \u00e0 la p\u00e9riode d\u2019Edo. Kaminoyama Onsen \u00e9tait \u00e9galement une zone de passage, se trouvant sur l\u2019ancienne route Ush\u016b Kaido reliant Fukushima \u00e0 Aomori. J\u2019imagine que la ville \u00e9tait particuli\u00e8rement prosp\u00e8re \u00e0 cette \u00e9poque. <\/p>\n

\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du ch\u00e2teau actuel reconstruit, une rue de l\u2019ancien district des samoura\u00efs \u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9e. On y trouve quatre grandes maisons, mais seule la r\u00e9sidence Miwake est visitable. J\u2019en montre plusieurs photographies sur ce billet. Un guide nous explique l\u2019histoire de la maison, construite avec un plafond volontairement bas pour \u00e9viter qu\u2019on puisse y utiliser les sabres. Ces maisons \u00e9taient des zones de vie mais \u00e9taient \u00e9galement con\u00e7ues pour faire face \u00e0 des attaques ennemies \u00e9ventuelles. Certaines parties de la maison ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es et ajout\u00e9es au fur et \u00e0 mesure des ann\u00e9es comme la partie avanc\u00e9e entour\u00e9e de vitrage. C\u2019est la partie la plus agr\u00e9able de la maison et on aurait envie de s\u2019y asseoir pendant quelques dizaines de minutes. Nous sommes au tout d\u00e9but du mois d\u2019Avril et le festival Hina Matsuri<\/a> devrait d\u00e9j\u00e0 \u00eatre termin\u00e9 depuis la fin du mois de Mars mais les poup\u00e9es sont toujours de sortie et agr\u00e9mentent plusieurs pi\u00e8ces de cette maison. Apr\u00e8s cette visite, nous gagnons le ch\u00e2teau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos courtes vacances de printemps nous am\u00e8nent cette fois-ci vers le Nord-Est de Tokyo dans la r\u00e9gion du T\u014dhoku (\u6771\u5317\u5730\u65b9) dans les pr\u00e9fectures de Yamagata et de Fukushima. Nous connaissons assez peu ces pr\u00e9fectures pour n\u2019y \u00eatre all\u00e9s qu\u2019une seule fois jusqu\u2019\u00e0 maintenant. Nous nous y rendons en voiture plut\u00f4t qu\u2019en shinkansen car on veut…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2928],"tags":[2930,2932,2933,2931],"class_list":["post-39909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yamagata","tag-kaminoyama-onsen","tag-miwake-residence","tag-tsuru-hagi-no-yu","tag-2931"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39909"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39995,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39909\/revisions\/39995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}