{"id":41784,"date":"2023-12-24T08:40:58","date_gmt":"2023-12-23T23:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=41784"},"modified":"2023-12-24T08:40:58","modified_gmt":"2023-12-23T23:40:58","slug":"kurkku-fields","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2023\/12\/24\/kurkku-fields\/","title":{"rendered":"Kurkku Fields"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous voulions visiter Kurkku Fields<\/a> (\u30af\u30eb\u30c3\u30af\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30ba) depuis plusieurs ann\u00e9es et nous nous sommes finalement d\u00e9cid\u00e9s il y a quelques semaines le temps d\u2019un dimanche apr\u00e8s-midi ensoleill\u00e9. Kurkku Fields est un vaste espace naturel implant\u00e9 \u00e0 Chiba pr\u00e8s de Kisarazu, comprenant une ferme biologique durable, des restaurants et caf\u00e9, un petit march\u00e9, des \u0153uvres d\u2019art en plein air et des jeux pour enfants. On y trouve m\u00eame une biblioth\u00e8que et un h\u00f4tel pour y passer la nuit. L\u2019endroit formant une petite vall\u00e9e est vraiment tr\u00e8s agr\u00e9able. Depuis le centre de Tokyo, il faut compter environ une heure de route en voiture en traversant la baie de Tokyo par le tunnel et pont Aqualine. En me renseignant sur le lieu avant de prendre la route, je me suis rendu compte que le musicien et producteur Takeshi Kobayashi (\u5c0f\u6797\u6b66\u53f2) est en fait le fondateur de Kurkku Fields. C\u2019est une \u00e9trange co\u00efncidence de vouloir y aller maintenant apr\u00e8s avoir r\u00e9cemment vu et appr\u00e9cier Kyrie no Uta (\u30ad\u30ea\u30a8\u306e\u3046\u305f) de Shunji Iwai (\u5ca9\u4e95\u4fca\u4e8c) dont Takeshi Kobayashi a \u00e9crit et compos\u00e9 les musiques. En fait, en y repensant, il me semble qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement li\u00e9 \u00e0 ce film avait eu lieu \u00e0 Kurkku Fields, et c\u2019est certainement ce qui m\u2019a donn\u00e9 l\u2019id\u00e9e de vouloir y aller. Il s\u2019agissait en fait d\u2019un concert du groupe YEN TOWN BAND<\/a> ayant eu lieu de 21 Octobre 2023. Ce groupe au nom \u00e9trange a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du film Swallowtail Butterfly (\u30b9\u30ef\u30ed\u30a6\u30c6\u30a4\u30eb) de Shunji Uwai sorti en 1996 dans lequel la chanteuse Chara jouait le r\u00f4le principal. Dans le film, Glico (\u30b0\u30ea\u30b3), interpr\u00e9t\u00e9e par Chara, forme ce groupe appel\u00e9 YEN TOWN BAND<\/a> fond\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9 par Takeshi Kobayashi qui \u00e9crit les musiques du film. Ces musiques sont r\u00e9unies sur un album intitul\u00e9 Montage et le morceau Ai no Uta<\/a> (\u3042\u3044\u306e\u3046\u305f) chant\u00e9 par Chara lui donnera un \u00e9norme succ\u00e8s. Ce n\u2019est pas le premier r\u00f4le de Chara dans un film de Shunji Iwai, car elle a \u00e9galement jou\u00e9 dans le film Picnic (1996), que je ne connais pas, avec l\u2019acteur Tadanobu Asano (\u4f50\u85e4\u5fe0\u4fe1) avec qui elle se mariera. Ce mod\u00e8le de groupe musical fictif cr\u00e9\u00e9 pour les besoins du film mais qui prend sa propre r\u00e9alit\u00e9 est tout \u00e0 fait similaire \u00e0 ce que Shunji Iwai mettra en place plus tard pour les films All about Lily Chou-Chou (\u30ea\u30ea\u30a4\u30fb\u30b7\u30e5\u30b7\u30e5\u306e\u3059\u3079\u3066) avec Salyu comme chanteuse et Kyrie no Uta (\u30ad\u30ea\u30a8\u306e\u3046\u305f) avec AiNA The End (\u30a2\u30a4\u30ca\u30fb\u30b8\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9). Takeshi Kobayashi \u00e9crit \u00e0 chaque fois les musiques de ces films et c\u2019est int\u00e9ressant de constater ces similitudes volontaires dans un concept se r\u00e9p\u00e9tant de film en film. Le concert \u00e0 Kurkku Fields incluait YEN TOWN BAND mais \u00e9galement Lily Chou-Chou (avec Salyu) et Kyrie (avec AiNA The End), pour en quelque sorte boucler la boucle de cette trilogie cin\u00e9matographique dont les films n\u2019ont pourtant aucun lien narratif les uns avec les autres. En regardant d\u2019un peu plus pr\u00e8s le nom des membres du YEN TOWN BAND, je constate la pr\u00e9sence du guitariste Yukio Nagoshi (\u540d\u8d8a\u7531\u8cb4\u592b) qui joue tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement pour Sheena Ringo. Takeshi Kobayashi est un des fondateurs de l\u2019organisme sans but lucratif AP Bank<\/a>, d\u00e9di\u00e9 aux projets environnementaux et aux \u00e9nergies renouvelables, avec le regrett\u00e9 Ryuichi Sakamoto (\u5742\u672c\u9f8d\u4e00) et le leader du groupe Mr Children, Kazutoshi Sakurai (\u685c\u4e95\u548c\u5bff). Takeshi Kobayashi est en fait le producteur de Mr Children, ce qui s\u2019explique cette association. AP Bank organise un festival de musique appel\u00e9 tout simplement AP Bank Fes, et cela depuis 2005. Les \u00e9ditions r\u00e9centes se d\u00e9roulent sans surprise \u00e0 Kurkku Fields, car ce lieu est un des projets de AP Bank. Le super-groupe Bank Band cr\u00e9\u00e9 par Kazutoshi Sakurai et Takeshi Kobayashi s\u2019y produit \u00e0 chaque fois. Et qui est \u00e0 la basse dans ce groupe Bank Band? Un certain bassiste et producteur nomm\u00e9 Seiji Kameda (\u4e80\u7530\u8aa0\u6cbb). \u00c7a m\u2019\u00e9tonne vraiment que Sheena Ringo ou Tokyo Jihen n\u2019aient jamais jou\u00e9 \u00e0 Kurkku Fields, mais je pr\u00e9dis que \u00e7a devrait arriver un jour ou l\u2019autre. J\u2019avais beaucoup aim\u00e9 le single to U<\/a> de Bank Band avec Salyu \u00e0 l\u2019\u00e9poque de sa sortie, et je comprends maintenant un peu mieux l\u2019origine de cette association entre le groupe et la chanteuse, ainsi que l\u2019origine du nom du groupe.<\/p>\n

Mais revenons maintenant \u00e0 Kurkku Fields<\/a> que nous d\u00e9couvrons pour la premiere fois et qui a ouvert ses portes en 2019. Le plan d\u2019ensemble de cette ferme durable, avec panneaux solaires plac\u00e9s sur des flancs de colline, a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par l\u2019architecte Teppei Fujiwara<\/a> (\u85e4\u539f\u5fb9\u5e73), qui a \u00e9galement dessin\u00e9 certains b\u00e2timents comme celui de la premi\u00e8re photographie o\u00f9 se trouve le restaurant o\u00f9 nous avons d\u00e9jeun\u00e9. Une des raisons principales de notre venue \u00e9tait de voir les quelques \u0153uvres d\u2019art plac\u00e9es en ext\u00e9rieur, notamment celles imm\u00e9diatement reconnaissables de Yayoi Kusama (\u8349\u9593\u5f4c\u751f). Les champignons rouges \u00e0 poids blancs de Yayoi Kusama sont magnifiques lorsqu\u2019ils sont d\u00e9licatement pos\u00e9s au dessus de l\u2019eau fonctionnant comme un miroir. On trouve une deuxi\u00e8me installation de Yayoi Kusama. Il \u2018agit d\u2019un myst\u00e9rieux cube enti\u00e8rement couverts de miroirs. On peut entrer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur par petits groupes, les uns apr\u00e8s les autres. L\u2019int\u00e9rieur est \u00e9galement couvert de miroirs et de petites lampes multicolores qui s\u2019y refl\u00e8tent \u00e0 l\u2019infini comme pour former une galaxie. L\u2019effet est assez saisissant mais est difficile \u00e0 rendre correctement en photo. Il faut aller voir par soi-m\u00eame. A quelques dizaines de m\u00e8tres de l\u00e0, on trouve une installation de l\u2019artiste et directeur artistique Sebastian Masuda (\u5897\u7530\u30bb\u30d0\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3). L\u2019ext\u00e9rieur, ressemblant \u00e0 une grande chemin\u00e9e sombre, est d\u2019une sobri\u00e9t\u00e9 d\u00e9concertante. J\u2019ai d\u2019abord eu un peu de mal \u00e0 imaginer qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une cr\u00e9ation de l\u2019artiste, figure d\u2019Harajuku, \u00e0 l\u2019origine des d\u00e9cors et tenues de Kyary Pamyu Pamyu (\u304d\u3083\u308a\u30fc\u3071\u307f\u3085\u3071\u307f\u3085) \u00e0 ses d\u00e9buts, sur PONPONPON<\/a> par exemple ou sur le fabuleux Fashion Monster<\/a> (\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc). L\u2019extravagance se trouve en fait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la chemin\u00e9e remplie de divers objets de toutes les couleurs ressemblant \u00e0 des jouets. Parmi les autres \u0153uvres d\u2019art, on trouve une petite statue verte de l\u2019artiste fran\u00e7aise Camille Henrot et des sculptures \u00e9tranges me faisant penser \u00e0 des pieuvres alien par le collectif japonais Chim\u2191Pom. Ces \u0153uvres d\u2019art sont plac\u00e9es au milieu des champs et vergers et on a parfois un peu de mal \u00e0 les rep\u00e9rer. Je ne per\u00e7ois par vraiment les liens entre ces artistes et le choix de ces \u0153uvres en particulier m\u2019intriguent assez. Sur les espaces ouverts, on trouve de grandes tentes et j\u2019imagine que des concerts en plein air doivent se d\u00e9rouler par ici. Nous ne passerons pas la nuit \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, appel\u00e9 Villa Cocoon, de Kurkku Fields, mais je m\u2019imagine m\u2019y r\u00e9veiller t\u00f4t le matin et marcher dans la fra\u00eecheur de ces espaces sous la lumi\u00e8re naissante. Ce sentiment m\u2019accompagne pendant une bonne partie de notre marche sur les chemins de terre. Nous terminons notre visite par un b\u00e2timent tr\u00e8s particulier con\u00e7u par l\u2019architecte Hiroshi Nakamura (\u4e2d\u6751\u62d3\u5fd7\uff06NAP\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240). Il s\u2019agit d\u2019une biblioth\u00e8que souterraine nomm\u00e9e Library in the Earth<\/a> contenant environ 3000 livres. L\u2019entr\u00e9e se r\u00e9v\u00e8le derri\u00e8re des butes de verdure. Un espace circulaire d\u00e9limite la biblioth\u00e8que par des baies vitr\u00e9es qui semblent s\u2019enfoncer dans la terre. Cette architecture est tr\u00e8s int\u00e9ressante et me fait penser aux b\u00e2timents de la Collina Omihachiman<\/a> dans la pr\u00e9fecture de Shiga par Terunobu Fujimori. De la m\u00eame mani\u00e8re, cette architecture semble sortir de l\u2019univers onirique du studio Ghibli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous voulions visiter Kurkku Fields (\u30af\u30eb\u30c3\u30af\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30ba) depuis plusieurs ann\u00e9es et nous nous sommes finalement d\u00e9cid\u00e9s il y a quelques semaines le temps d\u2019un dimanche apr\u00e8s-midi ensoleill\u00e9. Kurkku Fields est un vaste espace naturel implant\u00e9 \u00e0 Chiba pr\u00e8s de Kisarazu, comprenant une ferme biologique durable, des restaurants et caf\u00e9, un petit march\u00e9, des \u0153uvres d\u2019art en…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,1893],"tags":[3325,3329,3326,843,980,3333,3328,3327,510,3330,2773,2777,2075,3332,3331,3258,2775],"class_list":["post-41784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-chiba","tag-ap-bank","tag-3329","tag-chara","tag-chiba","tag-980","tag-hiroshi-nakamura","tag-kisarazu","tag-kurkku-fields","tag-kyary-pamyu-pamyu","tag-sebastian-masuda","tag-shunji-iwai","tag-takeshi-kobayashi","tag-teppei-fujiwara","tag-yayoi-kusama","tag-3331","tag-3258","tag-2775"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41784"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41857,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41784\/revisions\/41857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}