{"id":42439,"date":"2024-03-29T10:01:57","date_gmt":"2024-03-29T01:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=42439"},"modified":"2024-03-29T10:01:57","modified_gmt":"2024-03-29T01:01:57","slug":"%e9%9d%92%e3%81%84%e7%a9%ba%e3%82%92%e3%81%8b%e3%81%88%e3%81%9b%ef%bc%81%e2%91%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2024\/03\/29\/%e9%9d%92%e3%81%84%e7%a9%ba%e3%82%92%e3%81%8b%e3%81%88%e3%81%9b%ef%bc%81%e2%91%a0\/","title":{"rendered":"\u9752\u3044\u7a7a\u3092\u304b\u3048\u305b\uff01\u2460"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nos courtes vacances de printemps ont commenc\u00e9 sous la pluie et cette pluie a malheureusement perdur\u00e9 pendant une bonne partie de notre s\u00e9jour et perturb\u00e9 le programme initialement pr\u00e9vu. Nous ne sommes en g\u00e9n\u00e9ral pas contre changer nos plans \u00e0 la derni\u00e8re minute car \u00e7a nous arrive souvent, mais \u00e7a devient particuli\u00e8rement compliqu\u00e9 quand les principaux centres d\u2019int\u00e9r\u00eats de notre voyage sont \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et qu\u2019il s\u2019agit en grande partie de paysages \u00e0 admirer. Notre premi\u00e8re \u00e9tape \u00e9tait la baie de Wakasa (\u82e5\u72ed\u6e7e) dans la pr\u00e9fecture de Fukui. Nous sommes d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 par la pr\u00e9fecture limitrophe de Shiga o\u00f9 se trouve l\u2019immense lac Biwa, mais ne ne sommes jamais remont\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 Fukui. Il nous a fallu \u00e0 peu pr\u00e8s six heures d\u2019autoroute depuis Tokyo en empruntant la Shin-Tomei nous faisant traverser les montagnes. On esp\u00e9rait tr\u00e8s fort que le temps change \u00e0 notre arriv\u00e9e vers la baie de Wakasa mais la brume nous attendait avec une pluie fine. Nous voulions d\u2019abord nous arr\u00eater quelques instants \u00e0 la plage bord\u00e9e de pins Kehi no Matsubara (\u6c17\u6bd4\u306e\u677e\u539f) au niveau de la ville de Tsuruga (\u6566\u8cc0\u5e02). On s\u2019est finalement dit que l\u2019inter\u00eat serait limit\u00e9 sans soleil radieux. Nous sortons de l\u2019autoroute au niveau de Wakasa Mikata pour suivre ensuite la route Rainbow Line (mais o\u00f9 \u00e9tait l\u2019arc-en-ciel?) qui longe en partie cinq lacs (\u4e09\u65b9\u4e94\u6e56) dont ceux appel\u00e9s Mitaka (\u4e09\u65b9) et Suigetsu (\u6c34\u6708). La route traverse de nombreux champs de pruniers et nous fait passer au plus pr\u00e8s de lacs. On s\u2019arr\u00eate quelques instants pour prendre les deux premi\u00e8res photographies de ce billet. On imagine ce que peut donner ce paysage lorsqu\u2019il fait beau temps, mais cette ambiance est en fait loin de me d\u00e9plaire. On dirait un paysage d’ukiyo-e. La dame de l\u2019hotel nous appelle pour confirmer notre arriv\u00e9e et surtout v\u00e9rifier que nous ne nous sommes pas perdus. On soup\u00e7onne un appel pour nous rappeler qu\u2019on doit arriver pas trop tard pour le d\u00eener qui sera \u00e0 18h pile. Nous ne sommes plus tr\u00e8s loin mais l\u2019entr\u00e9e de l\u2019h\u00f4tel dans une crique au bord de la mer du Japon n\u2019est en effet pas facile \u00e0 trouver. L\u2019h\u00f4tel se trouve dans un petit village isol\u00e9 de p\u00eacheurs appel\u00e9 Shakushi (\u5869\u5742\u8d8a) en direction du cap de Tsunegami (\u5e38\u795e\u534a\u5cf6). Il y a seulement quelques maisons habit\u00e9es de ce c\u00f4t\u00e9 de la crique o\u00f9 se trouve l\u2019h\u00f4tel. Nous sommes arriv\u00e9s juste avant la tomb\u00e9e de la nuit sous une pluie fine. Elle ne s\u2019est jamais vraiment arr\u00eat\u00e9e. Une fois dans les chambres, on ne peut que regarder l\u2019oc\u00e9an. C\u2019est la principale attraction des lieux, sans bien s\u00fbr oublier le d\u00eener et le bain chaud \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur que j\u2019appr\u00e9cie \u00e9norm\u00e9ment apr\u00e8s la longue route. Pour le d\u00eener, nous go\u00fbterons au poisson fugu p\u00e9ch\u00e9 dans la baie de Wakasa. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que je mange du fugu, mais c\u2019est bien la premi\u00e8re fois que je go\u00fbte au shirako (\u767d\u5b50) de fugu. Ce qu\u2019on appelle shirako correspond aux testicules blanc laiteux sur le ventre des poissons m\u00e2les. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s bon, bien accompagn\u00e9 avec un alcool de fugu. Le futon nous attend \u00e0 notre retour dans les chambres. Il fait nuit noire dehors. Le lendemain matin, je me r\u00e9veille \u00e0 6h comme d\u2019habitude. En ouvrant les stores, on se rend compte que la m\u00e9t\u00e9o n\u2019a pas chang\u00e9. Mais cette brume sur l\u2019oc\u00e9an m\u2019inspire pour \u00e9crire. Une petite table \u00e9troite est pos\u00e9e sur le bord de la baie vitr\u00e9e. On peut s\u2019asseoir sur le tatami pour y \u00e9crire ou regarder la mer. Je me d\u00e9cide \u00e0 reprendre mon histoire du songe \u00e0 la lumi\u00e8re<\/a>, en \u00e9coutant Movement<\/a> de New Order. Je retiendrai ce moment tr\u00e8s particulier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos courtes vacances de printemps ont commenc\u00e9 sous la pluie et cette pluie a malheureusement perdur\u00e9 pendant une bonne partie de notre s\u00e9jour et perturb\u00e9 le programme initialement pr\u00e9vu. Nous ne sommes en g\u00e9n\u00e9ral pas contre changer nos plans \u00e0 la derni\u00e8re minute car \u00e7a nous arrive souvent, mais \u00e7a devient particuli\u00e8rement compliqu\u00e9 quand les…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3499],"tags":[3506,3501,3507,3503,3502,3505,3504,3500],"class_list":["post-42439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fukui","tag-3506","tag-mikata","tag-new-order","tag-shakushi","tag-suigetsu","tag-wakasa","tag-3504","tag-3500"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42439"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42493,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42439\/revisions\/42493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}