![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_0054xcn.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_0057xcn.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_0061xcn.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_0063xcn.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_0072xcn.jpg\")
<\/p>\n
La pluie finit par cesser \u00e0 notre arriv\u00e9e \u00e0 Kyoto dans l\u2019apr\u00e8s-midi du deuxi\u00e8me jour de vacances, mais les nuages sont toujours tr\u00e8s \u00e9pais et mena\u00e7ants. On devine par contre des \u00e9claircies qui annoncent peut-\u00eatre une belle journ\u00e9e demain. Nous arrivons \u00e0 Kyoto par l\u2019Ouest en passant d\u2019abord par Arashiyama (\u5d50\u5c71) pour revoir le fameux pont Togetsukyo (\u6e21\u6708\u6a4b) qui traverse la rivi\u00e8re Katsura. Ce pont de 155 m\u00e8tres de long a \u00e9t\u00e9 initialement construit en l\u2019an 836, mais la version actuelle date de 1934. Il se compose de piliers et de poutres en b\u00e9ton arm\u00e9 mais les murets de protection sont en bois de cypr\u00e8s, ce qui donne l\u2019impression g\u00e9n\u00e9rale que ce pont est enti\u00e8rement fabriqu\u00e9 en bois. Le nom du pont \u00e9voque la travers\u00e9e de la lune. On dit que l\u2019Empereur Kameyama de la p\u00e9riode Kamakura (de 1185 \u00e0 1333) vu l\u2019image d\u2019une lune traversant le pont lors d\u2019un repas festif dans un bateau sur la rivi\u00e8re. L\u2019histoire ne pr\u00e9cise pas si le dit empereur avait bu plusieurs verres de sak\u00e9 avant de faire cette observation.<\/p>\n
Il existe une c\u00e9l\u00e9bration traditionnelle locale pour les enfants, filles et gar\u00e7ons, qui vont avoir 13 ans, ce qui correspond \u00e0 l\u2019ach\u00e8vement du premier cycle zodiacal chinois qui se compose de 12 ann\u00e9es et donc de douze signes zodiacaux diff\u00e9rents. Lors de cette c\u00e9l\u00e9bration appel\u00e9e J\u016bsan Mairi (\u5341\u4e09\u8a63\u308a), les enfants rendent d\u2019abord visite au temple H\u014drin-ji (\u6cd5\u8f2a\u5bfa), proche du pont Togestukyo, pour prier et faire une offrande. La coutume veut que chaque enfant inscrive un kanji qui lui est cher et l\u2019offre aux dieux du temple qui apporteront en \u00e9change une connaissance et sagesse. Les enfants traversent ensuite le pont Togestukyo et l\u2019on dit que s\u2019ils ont le malheur de se retourner en chemin, ils perdront cette sagesse nouvellement acquise. La travers\u00e9e du pont sans se retourner repr\u00e9sente le fait que chaque enfant laisse son enfance derri\u00e8re lui sans regarder vers le pass\u00e9 et allant de l\u2019avant.<\/p>\n
Par rapport aux paysages quasiment d\u00e9serts de touristes \u00e0 Wakasa et Maizuru, l\u2019ambiance est tr\u00e8s diff\u00e9rente \u00e0 Arashiyama mais j\u2019imaginais bien pire. Il y a certes foule mais rien ne nous emp\u00eache de profiter des lieux, et accessoirement de trouver une place de parking dans les environs. Du souvenir que j\u2019avais des environs du pont Togetsukyo, il y a beaucoup plus de b\u00e2timents r\u00e9cents sur le bord des rives, mais cette architecture se m\u00e9lange bien avec son environnement. Les eaux de la rivi\u00e8re Katsura \u00e9taient tr\u00e8s mouvement\u00e9es. J\u2019imagine que les pluies abondantes qui ont perturb\u00e9 le d\u00e9but de notre s\u00e9jour se retrouvent maintenant dans cette rivi\u00e8re. On laisse en tout cas toute cette eau passer sous les ponts et on regarde maintenant vers la soir\u00e9e qui nous attend. Nous longeons dans un h\u00f4tel dans le centre de Kyoto, pas tr\u00e8s loin de la rivi\u00e8re Kamogawa. Nous laisserons la voiture dans un grand parking du centre et en gagnant ensuite l\u2019h\u00f4tel \u00e0 pieds, j\u2019ai la surprise de tomber par hasard sur le b\u00e2timent Time\u2019s<\/a> de Tadao Ando (\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4). Il semble vide, peut-\u00eatre \u00e0 la recherche de nouveaux locataires. Un jour, il faudrait que je visite Kyoto d\u2019un point de vue architecture contemporaine, et notamment partir \u00e0 la recherche des buildings de Shin Takamatsu avant qu\u2019ils ne disparaissent.<\/p>\n Le soir, nous marchons ensuite dans les rues de Gion \u00e0 la recherche d\u2019un restaurant que nous ne trouverons pas l\u00e0 bas, faute d\u2019avoir r\u00e9serv\u00e9. Je voulais passer devant le petit sanctuaire Tatsumi (\u8fb0\u5df3\u5927\u660e\u795e) que l\u2019on voit souvent dans la s\u00e9rie The Makanai<\/a>: Cooking for the Maiko House (\u821e\u5993\u3055\u3093\u3061\u306e\u307e\u304b\u306a\u3044\u3055\u3093) avec Nana Mori (\u68ee\u4e03\u83dc), Natsuki Deguchi (\u51fa\u53e3\u590f\u5e0c), Aju Makita (\u8494\u7530\u5f69\u73e0), entre autres. J\u2019avais regard\u00e9 cette s\u00e9rie sur NetFlix, non pas pour son histoire qui n\u2019a rien d\u2019inoubliable mais pour l\u2019ambiance du quartier de Gion qui est retranscrite. La lenteur g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9pisodes de la s\u00e9rie nous laissait presque seuls en chemin dans les rues de Kyoto. Il faudrait que les films nous permettent de nous asseoir directement dans les lieux de tournage pour appr\u00e9cier pleinement l\u2019ambiance des lieux en compagnie des acteurs et actrices. Je suis s\u00fbr que les techniques futures de cin\u00e9ma nous permettront ce genre d\u2019immersion compl\u00e8te. Et si l\u2019histoire du film ne nous int\u00e9resse pas beaucoup, on pourrait m\u00eame s\u2019\u00e9clipser pendant quelques heures dans les rues de Gion pour revenir ensuite, en pr\u00e9textant s\u2019\u00eatre perdu dans les d\u00e9cors, et reprendre le fil de l\u2019histoire en cours. En parlant d’Aju Makita, elle est \u00e9galement une des actrices principales de la s\u00e9rie House of Ninjas<\/a> (\u5fcd\u3073\u306e\u5bb6) toujours sur NetFlix, avec Kento Kaku (\u8cc0\u6765\u8ce2\u4eba)\u3001Y\u014dsuke Eguchi (\u6c5f\u53e3\u6d0b\u4ecb)\u3001Tae Kimura (\u6728\u6751\u591a\u6c5f) et Riho Yoshioka (\u5409\u5ca1\u91cc\u5e06) entre autres. La s\u00e9rie est assez bien ficel\u00e9e avec une petite dose d’humour, mais n’est malheureusement pas aussi grandiose qu’on pourrait l’esp\u00e9rer. C’est souvent le cas sur Netflix o\u00f9 les s\u00e9ries originales sont divertissantes mais pas transcendantes, sauf la s\u00e9rie r\u00e9cente 3 Body Problem<\/a> qui est, il faut bien l’avouer, assez fabuleuse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La pluie finit par cesser \u00e0 notre arriv\u00e9e \u00e0 Kyoto dans l\u2019apr\u00e8s-midi du deuxi\u00e8me jour de vacances, mais les nuages sont toujours tr\u00e8s \u00e9pais et mena\u00e7ants. On devine par contre des \u00e9claircies qui annoncent peut-\u00eatre une belle journ\u00e9e demain. Nous arrivons \u00e0 Kyoto par l\u2019Ouest en passant d\u2019abord par Arashiyama (\u5d50\u5c71) pour revoir le fameux…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,16],"tags":[3535,85,3537,3536,3538],"class_list":["post-42456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architecture","category-kyoto","tag-arashiyama","tag-tadao-ando","tag-togetsukyo","tag-3536","tag-3538"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42456"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42530,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42456\/revisions\/42530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}