{"id":42531,"date":"2024-05-07T23:32:48","date_gmt":"2024-05-07T14:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=42531"},"modified":"2024-05-07T23:32:48","modified_gmt":"2024-05-07T14:32:48","slug":"tunnels-et-cascades-de-la-vallee-de-yoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2024\/05\/07\/tunnels-et-cascades-de-la-vallee-de-yoro\/","title":{"rendered":"tunnels et cascades de la vall\u00e9e de Y\u014dr\u014d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Avec tous ces cerisiers en fleurs qui ont accapar\u00e9 toute mon attention pour un certain nombre de mes pr\u00e9c\u00e9dents billets, j\u2019allais presque oublier que nous avons \u00e9galement fait quelques semaines auparavant une visite de la vall\u00e9e de Y\u014dr\u014d (\u990a\u8001\u6e13\u8c37) \u00e0 \u014ctaki (\u5927\u591a\u559c\u753a) dans la pr\u00e9fecture de Chiba. Cette vall\u00e9e se trouve quelque part perdue au centre de la p\u00e9ninsule de B\u014ds\u014d (\u623f\u7dcf\u534a\u5cf6). On y trouve de nombreuses cascades dont celle d\u2019Awamata (\u7c9f\u53c8\u306e\u6edd) qui est la plus r\u00e9put\u00e9e des lieux et qui \u00e9tait un des objectifs de notre visite. Cette cascade d\u2019une hauteur et largeur d\u2019environ 30m pour une longueur de 100m se trouve sur le cours principal de la rivi\u00e8re Y\u014dr\u014d (\u990a\u8001\u5ddd), qui forme la vall\u00e9e du m\u00eame nom. On peut descendre au pied de la cascade donnant sur un petit bassin, puis ensuite grimper le long de la rivi\u00e8re pour la remonter. Le d\u00e9coupage des roches est remarquable \u00e0 cet endroit. On serait tent\u00e9 de se lancer depuis le haut de la cascade pour glisser comme sur un toboggan jusqu\u2019en bas dans le bassin. Malgr\u00e9 l\u2019angle de pente relativement faible de la cascade, le courant a l\u2019air tout de m\u00eame tr\u00e8s fort et je me ravise donc tr\u00e8s rapidement de cette id\u00e9e saugrenue.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me \u00e9tape de notre visite de la vall\u00e9e de Y\u014dr\u014d est tr\u00e8s particuli\u00e8re car il s\u2019agit d\u2019un double tunnel tout \u00e0 fait \u00e9tonnant. Le tunnel Mukaiyama a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 creus\u00e9 dans les ann\u00e9es 1940, puis un deuxi\u00e8me tunnel plus r\u00e9cent nomm\u00e9 Ky\u014dei a ensuite \u00e9t\u00e9 creus\u00e9 en dessous dans les ann\u00e9es 1970. On aper\u00e7oit la sortie de l\u2019ancien tunnel Mukaiyama au dessus du nouveau tunnel Ky\u014dei, ce qui donne cette impression unique en son genre de double tunnel. On ne peut bien s\u00fbr plus acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ancien tunnel mais on peut par contre traverser le tunnel r\u00e9cent qui s\u2019ouvre ensuite sur un pont du m\u00eame nom, le pont Ky\u014dei (\u5171\u6804\u6a4b). Juste avant se pont, on trouve un h\u00f4tel nomm\u00e9 Kawanoya (\u5ddd\u306e\u5bb6) perch\u00e9 en hauteur par rapport \u00e0 la rivi\u00e8re Y\u014dr\u014d. Il semble \u00eatre en service. On peut l\u00e9gitimement se poser la question car ce lieu qui n\u2019est pourtant pas tr\u00e8s recul\u00e9, est tout de m\u00eame assez \u00e9loign\u00e9 des circuits touristiques classiques. Nombreux sont les commerces qui ont d\u00fb conna\u00eetre leurs heures de gloire il y plusieurs dizaines d\u2019ann\u00e9es, et qui sont d\u00e9sormais ferm\u00e9s et laiss\u00e9s \u00e0 l\u2019abandon. C\u2019est malheureusement une des facettes du Japon des campagnes. En traversant le pont Ky\u014dei, on aurait voulu longer un peu la rivi\u00e8re Y\u014dr\u014d car les rives sont tr\u00e8s bois\u00e9es. Le chemin est malheureusement ferm\u00e9. On se dit qu\u2019on peut quand m\u00eame marcher quelques m\u00e8tres pour voir jusqu\u2019o\u00f9 on peut aller. Des branchages coupent parfois le chemin, certainement suite \u00e0 une temp\u00eate r\u00e9cente, mais rien ne nous emp\u00eache vraiment d\u2019avancer. Des blocs de ciment nous permettent ensuite de traverser la rivi\u00e8re. En remontant ensuite le talus, nous nous trouvons en face d\u2019une tr\u00e8s belle vue d\u2019un croisement de rivi\u00e8res. Il aurait vraiment \u00e9t\u00e9 dommage de ne pas voir ce paysage que je montre sur la septi\u00e8me photographie du billet. Je lirais ensuite que cet endroit s\u2019appelle K\u014dbund\u014d-ato (\u5f18\u6587\u6d1e\u8de1). Il s\u2019agit en fait de vestiges d\u2019un ancien tunnel qui a \u00e9t\u00e9 construit au d\u00e9but de la p\u00e9riode Meiji pour d\u00e9tourner la rivi\u00e8re Yuki, un affluent de la rivi\u00e8re Y\u014dr\u014d. Ce tunnel a \u00e9t\u00e9 construit comme un court-circuit dans un des coudes de la rivi\u00e8re, dans le but de d\u00e9velopper des terres arables. Le 24 mai 1979 au petit matin, la partie sup\u00e9rieure du tunnel s’est soudainement effondr\u00e9e, ce qui a cr\u00e9\u00e9 le paysage actuel que nous avons devant les yeux. Cette d\u00e9couverte hasardeuse \u00e9tait bienvenue. Il est ensuite difficile de continuer notre chemin et nous d\u00e9cidons finalement de faire demi-tour. Le nom particulier de cet endroit appel\u00e9 K\u014dbund\u014d-ato vient du fait que ce tunnel a \u00e9t\u00e9 creus\u00e9 entre deux sanctuaires qui sont tous les deux li\u00e9s \u00e0 l’empereur Kobun.<\/p>\n

Nous avions r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 une carte de la vall\u00e9e dans le centre d\u2019information au centre de la vall\u00e9e. La carte nous indique un autre lieu que j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s curieux de voir, la cascade de N\u014dmizo (\u6fc3\u6e9d\u306e\u6edd) et la grotte de Kameiwa (\u4e80\u5ca9\u306e\u6d1e\u7a9f). La carte n\u2019\u00e9tant bizarrement pas \u00e0 l\u2019\u00e9chelle, on nous laisse croire qu\u2019il faut seulement cinq minutes en voiture pour s\u2019y rendre, mais il nous a fallu plus d\u2019une demi-heure. Cette cascade se trouve dans le parc naturel de Shimizu \u00e0 Kimitsu. Cet endroit que je montre sur l\u2019avant-derni\u00e8re photographie est devenu soudainement c\u00e9l\u00e8bre en raison de l\u2019influence de quelques Instagrammeurs ayant pris cet endroit en photographie au bon moment sous la lumi\u00e8re du matin. La folie Instagram qui s\u2019est apparemment d\u00e9clench\u00e9e \u00e0 cet endroit depuis 2015 est visiblement un peu tomb\u00e9 car on n\u2019y trouvait heureusement pas une foule de photographes. Cet endroit n\u2019est en fait pas compl\u00e8tement naturel car il s\u2019agit \u00e9galement d\u2019un tunnel creus\u00e9 dans les ann\u00e9es 1960 pour d\u00e9tourner une rivi\u00e8re faisant des lacets afin d\u2019irriguer des rizi\u00e8res. L\u2019endroit n\u2019en demeure pas moins magnifique et a un petit c\u00f4t\u00e9 magique que certains rapprochent du monde de Ghibli. Beaucoup de lieux peuvent nous ramener vers cet univers l\u00e0 qu\u2019on souhaite inconsciemment toucher du doigt. Si on regarde bien la photographie de la grotte et de la cascade, on aper\u00e7oit dans le fond derri\u00e8re les branches une oreille de Totoro. Il nous observait pendant tout ce temps \u00e0 peine cach\u00e9 derri\u00e8re les branchages, mais nous ne l\u2019avons pas remarqu\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec tous ces cerisiers en fleurs qui ont accapar\u00e9 toute mon attention pour un certain nombre de mes pr\u00e9c\u00e9dents billets, j\u2019allais presque oublier que nous avons \u00e9galement fait quelques semaines auparavant une visite de la vall\u00e9e de Y\u014dr\u014d (\u990a\u8001\u6e13\u8c37) \u00e0 \u014ctaki (\u5927\u591a\u559c\u753a) dans la pr\u00e9fecture de Chiba. Cette vall\u00e9e se trouve quelque part perdue au…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1893],"tags":[3611,3609,3612,3610,3605,3620,3613,3615,3617,3618,3604,3614,3606,3607,3616,3608,3621,3619],"class_list":["post-42531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chiba","tag-awamata","tag-boso","tag-3612","tag-3610","tag-3605","tag-kameiwa","tag-kyoei","tag-kobundo-ato","tag-mukaiyama","tag-nomizo","tag-yoro","tag-3614","tag-otaki","tag-3607","tag-3616","tag-3608","tag-3621","tag-3619"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42531"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42894,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42531\/revisions\/42894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}