{"id":43721,"date":"2024-09-01T07:50:33","date_gmt":"2024-08-31T22:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=43721"},"modified":"2024-09-01T08:01:08","modified_gmt":"2024-08-31T23:01:08","slug":"un-ete-sur-la-peninsule-de-kii-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2024\/09\/01\/un-ete-sur-la-peninsule-de-kii-3\/","title":{"rendered":"un \u00e9t\u00e9 sur la p\u00e9ninsule de Kii (3)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous arrivons en fin d\u2019apr\u00e8s-midi pr\u00e8s de notre h\u00f4tel situ\u00e9 dans les terres au niveau de Kumano. Depuis celui-ci, nous avons une belle vue sur la cha\u00eene de montagnes de Kumano que l\u2019on d\u00e9couvrira un peu plus le lendemain. Ce paysage devant notre h\u00f4tel dispers\u00e9 en maisonnettes sur un flanc de colline me rappelle des vacances pass\u00e9es dans les Alpes lorsque j\u2019\u00e9tais beaucoup plus jeune. Je ne saurais identifier un endroit pr\u00e9cis, mais c\u2019est l\u2019ambiance des lieux qui me rem\u00e9more ces souvenirs lointains. Le lendemain, nous partons en direction du sanctuaire de Tamaki<\/a> (\u7389\u7f6e\u795e\u793e) perdu en haut de la montagne du m\u00eame nom. D\u2019une mani\u00e8re similaire au sanctuaire Mitsumine<\/a> \u00e0 Chichibu, on dit du sanctuaire de Tamaki que seuls ceux qui sont invit\u00e9s peuvent s\u2019y rendre, et que certaines personnes peuvent \u00eatre m\u00eame prises de malaise et ne pas \u00eatre en mesure de s\u2019y rendre. Il s\u2019agit certainement l\u00e0 d\u2019une l\u00e9gende que l\u2019on associe parfois au Power Spot, mais j\u2019y pense forc\u00e9ment et le soir avant le d\u00e9part, je ne me sentais pas tr\u00e8s bien. C\u2019est certainement d\u00fb \u00e0 la fatigue accumul\u00e9e de la conduite des deux premiers jours, mais je pense qu\u2019il s\u2019agissait \u00e9galement d\u2019une certaine appr\u00e9hension en pensant \u00e0 la route qui nous attendait jusqu\u2019au sanctuaire Tamaki. On dit que le sanctuaire est difficilement accessible car perdu dans les for\u00eats de montagne et que la route pour s\u2019y rendre est \u00e9troite. J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 le chemin avant de partir puis finis par suivre le conseil de Google maps proposant la Route 169. On se rendra vite compte que cette route est vraiment tr\u00e8s \u00e9troite, ne permettant que rarement le passage de deux voitures en m\u00eame temps. Cette route \u00e0 flanc de montagne passe dans les for\u00eats mais fr\u00f4le parfois les corniches. On roule lentement en esp\u00e9rant qu\u2019une voiture n\u2019arrive pas en face \u00e0 toute vitesse. Le pire est que cette route constitu\u00e9e uniquement de virage fait plus de 10 kms avant de finalement rejoindre le sanctuaire Tamaki. Mais une fois engag\u00e9, on ne peut de toute fa\u00e7on plus faire demi-tour et il faut donc se concentrer sur chaque virage. La route est bien heureusement praticable m\u00eame si des blocs de pierre et des branchages sont parfois tomb\u00e9s sur la chauss\u00e9e. On croise en tout deux voitures, certainement des locaux, qui ont la gentillesse de reculer pour trouver un espace de route plus large pour nous laisser passer. Cette route sinueuse de montagne est certainement la plus difficile que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 pratiquer en voiture. Cette difficult\u00e9 pourtant pr\u00e9vue ne nous emp\u00eache pas d\u2019arriver \u00e0 bon port. Le parking du sanctuaire est plus grand que je l\u2019imaginais, ce qui laisse penser qu\u2019il doit certainement y avoir une autre route menant au sanctuaire de Tamaki. Il y a en fait une Route 168 qui est un peu plus longue. Peut-\u00eatre que les deux gros 4WD gar\u00e9s sur le parking sont pass\u00e9s par cette route, car je ne les imagine pas vraiment emprunter la route que nous avons pris. Avec cette assurance qu\u2019on ne sera \u00e0 priori pas oblig\u00e9 de prendre la m\u00eame route pour le chemin du retour, nous pouvons entrer sereinement dans l\u2019enceinte du sanctuaire.<\/p>\n

Depuis les hauteurs du Mont Tamaki, la vue est superbe. Les montagnes se dressent devant nous \u00e0 perte de vue. On est ici compl\u00e8tement perdu dans les montagnes de Nara. Le village de Totsukawa (\u5341\u6d25\u5ddd\u6751) o\u00f9 se trouve Tamaki fait en fait partie du district de Yoshino dans la pr\u00e9fecture de Nara. Le Mont Tamaki, l’une des montagnes sacr\u00e9es de la cha\u00eene de montagnes Omine (\u5927\u5cf0\u5c71\u7cfb), est une \u00e9tape de l’une des principales routes de p\u00e8lerinage \u014cmine Okugakemichi (\u5927\u5cef\u5965\u99c8\u9053) qui est class\u00e9 au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2004 sous le regroupement des \u00ab\u00a0Sites sacr\u00e9s et chemins de p\u00e8lerinage des cha\u00eenes de montagnes de la p\u00e9ninsule de Kii\u00a0\u00bb. La longue route de p\u00e8lerinage \u014cmine Okugakemichi parcoure la cha\u00eene montagneuse d\u2019\u014cmine dans la pr\u00e9fecture de Nara et celle de Kumano dans la pr\u00e9fecture voisine de Wakayama. Cette route \u00e9tait un terrain d\u2019entrainement spirituel pour les adeptes de la religion Shugend\u014d, qui incorpore des aspects du Tao\u00efsme, du Shinto\u00efsme, du Bouddhisme et d\u2019autres pratiques li\u00e9es au chamanisme traditionnel japonais. Cette route, tr\u00e8s isol\u00e9e et parfois difficile, comporte 75 lieux spirituels appel\u00e9s Nabiki (\u9761), dans des grottes, sur des rochers, pr\u00e8s de cascades ou sur les hauteurs des montagnes, o\u00f9 les adeptes priaient et pratiquaient des exercices spirituels. Le Mont Tamaki est r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 comme le Nabiki num\u00e9ro 66 de cette route. La pratique du Shugend\u014d fit face \u00e0 des hostilit\u00e9s lors la restoration Meiji, cr\u00e9ant une s\u00e9paration nette entre les pratiques shinto\u00efstes et boudhistes, et le chemin de p\u00e8lerinage fut en partie perdu, enfoui \u00e0 jamais dans les for\u00eats montagneuses. Mais des historiens et des enthousiastes ont tout de m\u00eame progressivement r\u00e9tabli cette route, d\u00e9sign\u00e9e comme site historique national en 2002, avant d\u2019\u00eatre class\u00e9e deux ann\u00e9es plus tard par l\u2019UNESCO.<\/p>\n

On s\u2019empreigne de cette histoire et de cette spiritualit\u00e9 en marchant depuis le torii principal \u00e0 l\u2019entr\u00e9e jusqu\u2019aux b\u00e2timents du sanctuaire. Il faut marcher pendant une vingtaine de minutes sur un chemin de for\u00eat en pente pour atteindre le sanctuaire. Des drapeaux marqu\u00e9s des noms de donateurs sont plant\u00e9s sur la majeure partie du parcours. Entour\u00e9s par des c\u00e8dres g\u00e9ants dont certains sont class\u00e9s comme monument naturel de la pr\u00e9fecture de Nara, on ressent une grande s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et on a m\u00eame envie de marcher sans parler ou \u00e0 voix basse. On est loin de tout ici, comme coup\u00e9s du monde. Nous passerons une bonne heure dans le sanctuaire. La date de sa fondation n\u2019est pas tr\u00e8s claire mais on parle de l\u2019an -37. Les b\u00e2timents du sanctuaire sont en tout cas tr\u00e8s anciens et on dit que le b\u00e2timent principal date de 1794. Derri\u00e8re le sanctuaire, on peut monter un peu plus en empruntant un chemin de terre couvert de racines. On atteint l’objet de culte important du sanctuaire, un pav\u00e9 noir entour\u00e9 de nombreuses pierres blanches. On dit que seule une toute petite partie de la roche noire est expos\u00e9e et que la partie cach\u00e9e sous terre est gigantesque, et qu\u2019elle cacherait des joyaux. Sur le retour, on se procure bien entendu le sceau goshuin du sanctuaire et on en profite pour demander aux pr\u00eatres pr\u00e9sents qu\u2019elle est la meilleure route pour le retour. Lorsque je lui explique qu\u2019on a pris la Route 169 \u00e0 l\u2019aller, je note un petit sourire comme pour nous indiquer qu\u2019on ne s\u2019est pas facilit\u00e9 la t\u00e2che. On nous conseille la Route 168 et on repart du sanctuaire Tamaki avec le c\u0153ur l\u00e9ger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous arrivons en fin d\u2019apr\u00e8s-midi pr\u00e8s de notre h\u00f4tel situ\u00e9 dans les terres au niveau de Kumano. Depuis celui-ci, nous avons une belle vue sur la cha\u00eene de montagnes de Kumano que l\u2019on d\u00e9couvrira un peu plus le lendemain. Ce paysage devant notre h\u00f4tel dispers\u00e9 en maisonnettes sur un flanc de colline me rappelle des…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3800,1237],"tags":[3819,3816,1427,3817,3818],"class_list":["post-43721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mie","category-nara","tag-3819","tag-tamaki-jinja","tag-unesco","tag-omine-okugakemichi","tag-3818"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43721"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43835,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43721\/revisions\/43835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}