{"id":43771,"date":"2024-09-15T08:29:26","date_gmt":"2024-09-14T23:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=43771"},"modified":"2024-09-15T08:29:26","modified_gmt":"2024-09-14T23:29:26","slug":"un-ete-sur-la-peninsule-de-kii-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2024\/09\/15\/un-ete-sur-la-peninsule-de-kii-7\/","title":{"rendered":"un \u00e9t\u00e9 sur la p\u00e9ninsule de Kii (7)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Notre visite des temples de H\u014dry\u016bji (\u6cd5\u9686\u5bfa) \u00e0 Nara d\u00e9marre assez t\u00f4t le matin, car nous le visitons en groupe accompagn\u00e9 d\u2019un guide attach\u00e9 \u00e0 l\u2019hotel o\u00f9 nous avons pass\u00e9 la nuit. Le th\u00e8me de la visite guid\u00e9e change tous les deux mois, et notre visite se concentre sur les bases du temple bouddhiste que l\u2019on peut apprendre gr\u00e2ce aux temples d\u2019H\u014dry\u016bji (\u6cd5\u9686\u5bfa\u3067\u5b66\u3076\u304a\u5bfa\u306e\u30a4\u30ed\u30cf). Le terme Iroha (\u30a4\u30ed\u30cf) signifie le d\u00e9but ou la base des choses, mais il s\u2019agit surtout des trois premiers kana du po\u00e8me Iroha-uta<\/a> (\u3044\u308d\u306f\u6b4c) attribu\u00e9 au moine et savant bouddhiste K\u016bkai<\/a> (\u7a7a\u6d77). Ce po\u00e8me a la particularit\u00e9 d\u2019\u00eatre un pangramme, c\u2019est \u00e0 dire une phrase comprenant toutes les lettres de l\u2019alphabet. Dans le cas pr\u00e9sent, Iroha-uta contient les 47 caract\u00e8res kana et chaque caract\u00e8re n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019une seule fois. A travers ce th\u00e8me, notre guide nous fait comprendre qu\u2019il ne nous expliquera pas les temples d\u2019H\u014dry\u016bji dans leurs moindres d\u00e9tails mais nous fera part de nombreuses anecdotes parfois amusantes de la vie quotidienne Japonaise \u00e0 partir d\u2019une explication de certains lieux et statues des temples d\u2019H\u014dry\u016bji.<\/p>\n

Sous une chaleur difficile \u00e0 soutenir, il faut bien le dire, nous visitons donc ce haut lieu du bouddhisme japonais. Le temple H\u014dry\u016bji a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en l\u2019an 607 par le Prince Sh\u014dtoku<\/a> (\u8056\u5fb3\u592a\u5b50), qui \u0153uvra \u00e0 la promotion du bouddhisme au Japon. Il contient les plus anciennes structures en bois du pays qui ont \u00e9t\u00e9 inscrites au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO<\/a>. Ces structures se trouve dans l\u2019enceinte Ouest du temple que l\u2019on appelle Saiin Garan (\u897f\u9662\u4f3d\u85cd). A l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019enceinte couverte d\u2019une arcade en bois, on d\u00e9couvre ces trois structures: la porte centrale (Chumon \u4e2d\u9580), le hall principal (Kondo \u91d1\u5802) et une superbe pagode de cinq \u00e9tages. Ces structures ont \u00e9t\u00e9 construites \u00e0 l\u2019\u00e9pique Asuka (538-710) et n\u2019ont subi aucune destruction, malgr\u00e9 quelques r\u00e9novations au fur et \u00e0 mesure des ann\u00e9es. Notre guide nous explique par exemple que des dragons ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s sur certains piliers du hall central. Ces b\u00e2timents sont \u00e0 la fois impressionnants et fascinants. Ils sont connus de tous les japonais car le temple H\u014dry\u016bji est pr\u00e9sent dans les manuels scolaires pour son importance historique. Ce hall contient quelques unes des plus anciennes statues de Bouddha du Japon, ayant surv\u00e9cues depuis l\u2019\u00e8re Asuka. On peut les voir en faisant le tour de l\u2019int\u00e9rieur du grand hall.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre visite des temples de H\u014dry\u016bji (\u6cd5\u9686\u5bfa) \u00e0 Nara d\u00e9marre assez t\u00f4t le matin, car nous le visitons en groupe accompagn\u00e9 d\u2019un guide attach\u00e9 \u00e0 l\u2019hotel o\u00f9 nous avons pass\u00e9 la nuit. Le th\u00e8me de la visite guid\u00e9e change tous les deux mois, et notre visite se concentre sur les bases du temple bouddhiste que…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1237],"tags":[3861,3850,3860,3851],"class_list":["post-43771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nara","tag-3861","tag-horyuji","tag-iroha","tag-3851"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43771"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43894,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43771\/revisions\/43894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}