{"id":44092,"date":"2024-10-14T12:00:52","date_gmt":"2024-10-14T03:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=44092"},"modified":"2024-10-14T12:00:52","modified_gmt":"2024-10-14T03:00:52","slug":"parmi-les-lanternes-du-festival-oeshiki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2024\/10\/14\/parmi-les-lanternes-du-festival-oeshiki\/","title":{"rendered":"parmi les lanternes du festival Oeshiki"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je voulais assister au grand festival automnal Oeshiki<\/a> (\u304a\u4f1a\u5f0f) du grand temple bouddhiste d\u2019Ikegami Honmonji (\u6c60\u4e0a\u672c\u9580\u5bfa) depuis plusieurs ann\u00e9es et j\u2019y suis finalement all\u00e9 le Samedi 12 Octobre 2024. Il s\u2019\u00e9tait arr\u00eat\u00e9 pendant les quelques ann\u00e9es de la pand\u00e9mie et tombait un soir de semaine l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Tous les ans, du 11 au 13 Octobre, le festival Oeshiki, prenant ses origines pendant la p\u00e9riode d\u2019Edo, comm\u00e9more l\u2019anniversaire de la mort du moine bouddhiste Nichiren (\u65e5\u84ee) qui v\u00e9cut de 1222 \u00e0 1282, \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Kamakura. Il est le fondateur de la deuxi\u00e8me branche la plus importante du bouddhisme au Japon avec environ 10 millions de pratiquants, derri\u00e8re le bouddhisme J\u014ddoky\u014d (\u6d44\u571f\u6559) et devant le bouddhisme Shingon, Zen puis Tendai. On dit que Nichiren mourut \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 61 ans \u00e0 Ikegami, alors qu\u2019il \u00e9tait tomb\u00e9 malade et avait entam\u00e9 un long voyage de sa r\u00e9sidence sur le Mont Minobu dans la pr\u00e9fecture de Yamanashi, jusqu\u2019aux sources chaudes de la r\u00e9gion d\u2019Hitachi, dans la pr\u00e9fecture d\u2019Ibaraki, qu\u2019il n\u2019atteindra finalement pas. Le festival Oeshiki dans l\u2019enceinte du temple Ikegami Honmonji dans l\u2019arrondissement d\u2019\u014cta est la plus grande c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative pour Nichiren, et elle attire une foule tr\u00e8s importante, environ 300,000 personnes dit-on. La c\u00e9r\u00e9monie ne se d\u00e9roule pas enti\u00e8rement dans l\u2019enceinte car le grand d\u00e9fil\u00e9 de lanternes d\u00e9marre de la gare d\u2019Ikegami jusqu\u2019au hall principal du temple, sur une longueur d\u2019environ 2 kilom\u00e8tres. Ce grand d\u00e9fil\u00e9, nomm\u00e9 Mand\u014d \u4e07\u706f(pour 10,000 lanternes), a lieu le soir du 12 Octobre de 18h \u00e0 23h. Il s\u2019agit du moment le plus important du festival. On dit qu\u2019environ 3000 personnes portent ces lanternes et les accompagnent en dansant, chantant et en jouant de diverses percussions.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Des estampes ukiyo-e repr\u00e9sentant la c\u00e9r\u00e9monie Oeshiki \u00e0 Ikegami Honmonji. Celle de gauche provient de la s\u00e9rie des Trente-six festivals d’Edo, peints par Utagawa Toyokuni (\u6b4c\u5ddd\u8c4a\u56fd) et Utagawa Hiroshige (\u6b4c\u5ddd\u5e83\u91cd), 1864<\/em><\/h6>\n
\n

La foule \u00e9tait en effet dense et il fallait souvent marcher lentement et \u00eatre patient, mais ce genre de foule n\u2019est pas vraiment inattendu. Je marche depuis la station d\u2019Ikegami un peu apr\u00e8s 18h en suivant plusieurs groupes portant des lanternes. Je prends de nombreuses photographies mais assez peu sont r\u00e9ussies. Comme souvent dans ce genre de festival ou de matsuri, la ferveur est impressionnante, mais elle n\u2019est pas tant religieuse qu\u2019elle transmet l\u2019enthousiasme d\u2019\u00eatre ensemble pour partager un \u00e9v\u00e9nement important de la vie des quartiers tout autour du temple Honmonji. Je n\u2019en suis pas certain, mais je pense que chacune des lanternes proviennent des quartiers aux alentours du temple, mais peut-\u00eatre viennent elles d\u2019autres temples au Japon. On a cru entendre qu\u2019une des lanternes provenait par exemple du temple Ry\u016bk\u014d-ji (\u9f8d\u53e3\u5bfa) pr\u00e8s de Fujisawa, que nous connaissons assez bien. La musique faite de chants et de percussions est r\u00e9p\u00e9titive et s\u2019impr\u00e8gne petit \u00e0 petit dans notre cerveau au point de provoquer un certain manque lorsqu\u2019elle s\u2019arr\u00eate pendant quelques minutes. Les lanternes ont des formes tr\u00e8s particuli\u00e8res compos\u00e9es d\u2019une sorte de pagode \u00e0 cinq \u00e9tages coiff\u00e9e de tiges portant des grosses fleurs de cerisiers. Les lanternes sont parfois port\u00e9es comme des mikoshi ou pos\u00e9es sur des petits chariots \u00e0 deux roues. Le cort\u00e8ge se compose principalement d\u2019adultes mais les enfants sont \u00e9galement nombreux. Ce genre de festival se pratique d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge et je peux tout \u00e0 fait comprendre que ceux et celles qui l\u2019ont pratiqu\u00e9 \u00e9tant petits continuent ensuite \u00e9tant adultes. Une des particularit\u00e9s de ce festival est cette sorte de b\u00e2ton portant un symbole et des lani\u00e8res que le porteur ou la porteuse vient faire tournoyer avec beaucoup de dext\u00e9rit\u00e9. Les mouvements<\/a> semblent bien \u00e9tudi\u00e9s. Ils sont parfois brusques et inattendus, avec par moments beaucoup d\u2019ampleur. Il ne me semble pas avoir d\u00e9j\u00e0 vu ce type de b\u00e2tons et ces lanternes dans d\u2019autres festivit\u00e9s au Japon. Oeshiki n\u2019est pourtant pas unique au temple Ikegami Honmonji. Apr\u00e8s une petite heure de marche, on arrive finalement au pied du grand escalier de pierre montant vers le hall principal du temple. Les participants du d\u00e9fil\u00e9 doivent maintenant monter leur lanterne, ce qui n\u2019est pas une mince affaire. La procession entre ensuite dans l\u2019enceinte du temple et finira sa course par une pri\u00e8re dans le grand hall. Le grand escalier est en sens unique et on ne peut pas revenir sur ses pas. Pas facile de retrouver son chemin parmi la foule et les innombrables stands vendant toutes sortes de choses \u00e0 manger. Je connais heureusement assez bien les lieux car j\u2019ai parcouru le large domaine du temple de nombreuses fois. On peut certainement redescendre par le cimeti\u00e8re en passant devant la grande pagode rouge. Je ne suis pas le seul \u00e0 prendre cette route. On n\u2019est pas tout \u00e0 fait perdu car le bruit des chants se fait entendre dans la nuit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je voulais assister au grand festival automnal Oeshiki (\u304a\u4f1a\u5f0f) du grand temple bouddhiste d\u2019Ikegami Honmonji (\u6c60\u4e0a\u672c\u9580\u5bfa) depuis plusieurs ann\u00e9es et j\u2019y suis finalement all\u00e9 le Samedi 12 Octobre 2024. Il s\u2019\u00e9tait arr\u00eat\u00e9 pendant les quelques ann\u00e9es de la pand\u00e9mie et tombait un soir de semaine l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Tous les ans, du 11 au 13 Octobre,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[3913,1760,3912,2853],"class_list":["post-44092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tokyo","tag-3913","tag-ikegami-honmonji","tag-oeshiki","tag-2853"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44092"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44113,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44092\/revisions\/44113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}