{"id":44301,"date":"2024-11-24T00:06:04","date_gmt":"2024-11-23T15:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=44301"},"modified":"2024-11-24T00:06:04","modified_gmt":"2024-11-23T15:06:04","slug":"un-automne-a-nagano-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2024\/11\/24\/un-automne-a-nagano-4\/","title":{"rendered":"un automne \u00e0 Nagano (4)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le matin \u00e0 notre r\u00e9veil, une neige fine tombait sur les montagnes de Tateshina (\u84fc\u79d1) mais les temp\u00e9ratures n\u2019\u00e9taient pas assez froides pour que celle-ci se conserve sur le sol. La premi\u00e8re \u00e9tape de notre programme de cette deuxi\u00e8me journ\u00e9e \u00e0 Nagano est la visite de l\u2019\u00e9tang Mishaka (\u5fa1\u5c04\u9e7f\u6c60) situ\u00e9 \u00e0 une altitude de 1500 m\u00e8tres. Cet \u00e9tang pittoresque a une surface d\u2019eau qui agit comme un miroir venant refl\u00e9ter le paysage de chaque saison. Il est devenu c\u00e9l\u00e8bre \u00e0 travers une \u0153uvre intitul\u00e9e \u00c9chos verts<\/a> (\u7dd1\u97ff\u304f) du peintre de Kaii Higashiyama (\u6771\u5c71\u9b41\u5937). La for\u00eat de m\u00e9l\u00e8zes aux alentours vient se refl\u00e9ter sur la surface de l\u2019eau lorsque celle-ci est calme, passant du vert profond en \u00e9t\u00e9 aux couleurs jaunes en automne. En hiver, les arbres et l\u2019\u00e9tang se couvrent de neige. On dit que l\u2019ambiance des lieux change en fonction de l\u2019heure de la journ\u00e9e. Malgr\u00e9 de nombreuses tentatives, je n\u2019ai pas vraiment r\u00e9ussi \u00e0 bien saisir les reflets des arbres sur l\u2019\u00e9tang. La lumi\u00e8re matinale \u00e9tait un peu trop forte. On s\u2019attendait \u00e9galement \u00e0 voir des couleurs plus profondes, mais on s\u2019est peut-\u00eatre laiss\u00e9 un peu trop influencer par la peinture de Kaii Higashiyama. L\u2019\u00e9tang se trouve au bord d\u2019une route et on ne peut pas s\u2019approcher du bord, ce qui est dommage mais permet en m\u00eame temps de pr\u00e9server les lieux. Cet \u00e9tang n\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 pas naturel car il s\u2019agissait d\u2019un r\u00e9servoir agricole construit au d\u00e9but de l’\u00e8re Showa pour conserver de l\u2019eau froide du mont Yatsugatake (\u516b\u30f6\u5cb3) pour la culture du riz. On s\u2019en doute un peu car un des rebords de l\u2019\u00e9tang a une bordure tr\u00e8s uniforme. Cela n\u2019enl\u00e8ve pourtant rien \u00e0 la beaut\u00e9 du lieu. <\/p>\n

L\u2019\u00e9tape suivante de notre petit p\u00e9riple est d\u2019emprunter une portion de la longue route touristique Venus Line<\/a> (\u30d3\u30fc\u30ca\u30b9\u30e9\u30a4\u30f3) pour admirer le paysage de montagne et les couleurs d\u2019automne. La route Venus Line s\u2019entend sur 76 kms de la ville de Chino par laquelle nous sommes arriv\u00e9s jusqu\u2019au plateau Utsukushigahara K\u014dgen (\u7f8e\u30f6\u539f\u9ad8\u539f) dans la ville d’Ueda, toujours dans la pr\u00e9fecture de Nagano. Notre destination suivante \u00e9tant les sanctuaires de Togakushi (\u6238\u96a0), nous ne parcourons pas la Venus Line dans sa totalit\u00e9 mais bifurquons un peu avant le lac de Shirakaba (\u767d\u6a3a\u6e56). En chemin, on s\u2019arr\u00eate bien entendu \u00e0 un des points de vue pour admirer le paysage, que je montre sur les troisi\u00e8me et quatri\u00e8me photographies de ce billet. Nous quittons la Venus Line sans vraiment nous en rendre compte au niveau du lac Megami (\u5973\u795e\u6e56). La route pr\u00e9fectorale 40 (\u770c\u905340\u53f7) que nous suivons ensuite est \u00e9galement remarquable. En chemin, nous observons un ph\u00e9nom\u00e8ne que je n\u2019avais jamais vu jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les premi\u00e8res neiges couvrant les feuillages jaunes et rouges d\u2019automne. Le m\u00e9lange des couleurs est vraiment beau et \u00e9tonnant, mais il est difficile de s\u2019arr\u00eater \u00e0 cet endroit pour prendre des photos. Nous nous arr\u00eatons un peu plus loin au bord du parc Asahi no oka (\u671d\u65e5\u306e\u4e18\u516c\u5712) pour observer un autre paysage \u00e9tonnant, que je montre par contre sur les deux derni\u00e8res photographies du billet. Le contraste entre la neige tomb\u00e9e sur un flanc de montagne et le vert pr\u00e9serv\u00e9 du parc est magnifique, surtout quand les nuages au loin viennent ajouter un peu de myst\u00e8re \u00e0 l\u2019ensemble. Nous regardons tout cela tranquillement en d\u00e9gustant une petite glace, avant de redescendre des montagnes en direction de Tomi. De l\u00e0, une portion d\u2019autoroute nous am\u00e8ne vers la ville de Nagano, pour ensuite remonter en altitude vers Togakushi o\u00f9 nous passons le reste de la journ\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le matin \u00e0 notre r\u00e9veil, une neige fine tombait sur les montagnes de Tateshina (\u84fc\u79d1) mais les temp\u00e9ratures n\u2019\u00e9taient pas assez froides pour que celle-ci se conserve sur le sol. La premi\u00e8re \u00e9tape de notre programme de cette deuxi\u00e8me journ\u00e9e \u00e0 Nagano est la visite de l\u2019\u00e9tang Mishaka (\u5fa1\u5c04\u9e7f\u6c60) situ\u00e9 \u00e0 une altitude de 1500…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1771],"tags":[4010,4014,4011,4009,4008,4012,4015,4013],"class_list":["post-44301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nagano","tag-asahi-no-oka","tag-4014","tag-kaii-higashiyama","tag-mishaka-pound","tag-venus-line","tag-4012","tag-4015","tag-4013"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44301"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44419,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44301\/revisions\/44419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}