{"id":44953,"date":"2025-02-09T07:30:31","date_gmt":"2025-02-08T22:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=44953"},"modified":"2025-02-09T07:30:31","modified_gmt":"2025-02-08T22:30:31","slug":"dans-la-tranquillite-de-yoshimi-kannon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2025\/02\/09\/dans-la-tranquillite-de-yoshimi-kannon\/","title":{"rendered":"dans la tranquillit\u00e9 de Yoshimi Kannon"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous sommes d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s par la petite ville de Yoshimi dans la pr\u00e9fecture de Saitama pour aller voir les tombes creus\u00e9es \u00e0 flanc de collines de Yoshimi Hyakuana<\/a> (\u5409\u898b\u767e\u7a74), mais notre passage cette fois-ci \u00e9tait principalement pour acheter des fraises de Saitama appel\u00e9es Amarin (\u3042\u307e\u308a\u3093). Nous les trouvons dans une station routi\u00e8re (\u9053\u306e\u99c5) qui est bien nomm\u00e9e Ichigo no Sato<\/a> (\u3044\u3061\u3054\u306e\u91cc\u5409\u898b). Nous en profitons pour regarder autour \u00e0 la recherche de lieux int\u00e9ressants \u00e0 visiter et nous d\u00e9couvrons le temple Anrakuji (\u5b89\u697d\u5bfa), \u00e9galement nomm\u00e9 Yoshimi Kannon (\u5409\u898b\u89b3\u97f3). Le temple est paisible avec seulement quelques visiteurs en fin d\u2019apr\u00e8s-midi. Nous arrivons un peu avant 16h et le moine du temple referme d\u00e9j\u00e0 les portes du hall principal au moment de notre d\u00e9part. Une des particularit\u00e9s de ce temple fond\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e8re de Nara est d\u2019avoir une pagode \u00e0 trois \u00e9tages (\u4e09\u91cd\u5854). Anrakuji \u00e9voque pour moi un autre temple portant le m\u00eame nom dans la petite station thermale de Bessho Onsen<\/a> (\u5225\u6240\u6e29\u6cc9) dans la pr\u00e9fecture de Nagano. Cet autre temple que nous avions visit\u00e9 en 2022 poss\u00e8de une \u00e9trange pagode en bois de forme octogonale, qui poss\u00e8de une sorte de magn\u00e9tisme qui m\u2019avait inspir\u00e9 le septi\u00e8me chapitre de l\u2019histoire de Kei, Du songe \u00e0 la lumi\u00e8re. C\u2019est un lieu qui reste pour moi tout \u00e0 fait sp\u00e9cial, notamment parce que la petite station thermale \u00e9tait quasiment d\u00e9serte, juste \u00e0 la fin de la crise sanitaire.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je viens de terminer les dix \u00e9pisodes de la s\u00e9rie Sh\u014dgun<\/a> disponible sur la chaine Disney+. On s\u2019est en fait abonn\u00e9 \u00e0 Disney+ pour regarder cette s\u00e9rie am\u00e9ricaine qui a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9e \u00e0 juste titre par la critique. La s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par Rachel Kondo et Justin Marks et est bas\u00e9e sur le roman du m\u00eame nom de James Clavell publi\u00e9 en 1975. Je n\u2019avais que de tr\u00e8s vagues souvenirs de la premi\u00e8re adaptation t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e qui en avait \u00e9t\u00e9 faite dans les ann\u00e9es 80 avec Richard Chamberlain et Toshir\u014d Mifune (\u4e09\u8239 \u654f\u90ce), car je devais \u00eatre trop jeune. Cette nouvelle s\u00e9rie est grandiose par sa mise en sc\u00e8ne mais ne montre pourtant pas de grandes batailles car l\u2019essentiel de l\u2019histoire se joue dans le petit village d\u2019Ajiro \u00e0 Izu et dans les palais d\u2019Osaka et d\u2019Edo. On appr\u00e9cie le fait que la s\u00e9rie n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 am\u00e9ricanis\u00e9e ni adapt\u00e9e pour satisfaire les go\u00fbts du plus grand nombre. La grande majorit\u00e9 des dialogues sont en japonais sous-titr\u00e9 et l\u2019ensemble de ces dialogues, les \u00e9tats d\u2019\u00eatre complexes des personnages et les situations ont gard\u00e9 une authenticit\u00e9 vraiment surprenante. Je ne suis pas sp\u00e9cialiste de ces \u00e9poques anciennes mais c\u2019est du moins l\u2019impression tr\u00e8s nette que donne cette adaptation. \u00c0 part le pilote maritime protestant anglais John Blackthorne, interpr\u00e9t\u00e9 par Cosmo Jarvis, d\u00e9barqu\u00e9 par bateau sur les terres japonaises pr\u00e8s d\u2019Izu, la grande majorit\u00e9 des acteurs et actrices sont japonais. Anna Sawai (\u30a2\u30f3\u30ca\u30fb\u30b5\u30ef\u30a4) joue un des personnages cl\u00e9s de l\u2019histoire autour du seigneur Toranaga interpr\u00e9t\u00e9 brillamment par Hiroyuki Sanada (\u771f\u7530\u5e83\u4e4b). L\u2019histoire se construit principalement autour de la relation entre le seigneur Toranaga, qui pourrait devenir le futur sh\u014dgun r\u00e9unifiant le Japon, et l\u2019\u00e9tranger anglais, le Anjin, mais certains personnages secondaires sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants, en particulier Kashigi Yabushige, seigneur d\u2019Izu au service de Toranaga. Il est interpr\u00e9t\u00e9 par Tadanobu Asano (\u4f50\u85e4\u5fe0\u4fe1). J\u2019aime aussi beaucoup certains r\u00f4les f\u00e9minins comme la Dame Fuji, interpr\u00e9t\u00e9e par Moeka Hoshi (\u7a42\u5fd7\u3082\u3048\u304b), contrainte d\u2019\u00eatre la consort de l\u2019anglais Anjin. J\u2019aime ces deux personnages en particulier car ils laissent parfois transpara\u00eetre leur soi profond derri\u00e8re les codes rigides du syst\u00e8me f\u00e9odal et societal de cette \u00e9poque.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s par la petite ville de Yoshimi dans la pr\u00e9fecture de Saitama pour aller voir les tombes creus\u00e9es \u00e0 flanc de collines de Yoshimi Hyakuana (\u5409\u898b\u767e\u7a74), mais notre passage cette fois-ci \u00e9tait principalement pour acheter des fraises de Saitama appel\u00e9es Amarin (\u3042\u307e\u308a\u3093). Nous les trouvons dans une station routi\u00e8re (\u9053\u306e\u99c5) qui est…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1116,1539],"tags":[4140,2393,4141,4138,4142,4145,4137,4139,4144,4136,2547,3661,4135,4133,4134,2394,4143],"class_list":["post-44953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cinema","category-saitama","tag-anna-sawai","tag-anrakuji","tag-4141","tag-cosmo-jarvis","tag-4142","tag-4145","tag-disney","tag-hiroyuki-sanada","tag-moeka-hoshi","tag-shogun","tag-tadanobu-asano","tag-yoshimi","tag-yoshimi-kannon","tag-4133","tag-4134","tag-2394","tag-4143"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44953"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45054,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44953\/revisions\/45054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}