{"id":45566,"date":"2025-05-06T07:33:13","date_gmt":"2025-05-05T22:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=45566"},"modified":"2025-05-06T07:33:13","modified_gmt":"2025-05-05T22:33:13","slug":"a-bustling-life-between-empty-spaces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2025\/05\/06\/a-bustling-life-between-empty-spaces\/","title":{"rendered":"a bustling life between empty spaces"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans les centres urbains \u00e0 la nuit tomb\u00e9e, les faisceaux \u00e9lectriques de lumi\u00e8re s\u2019assimilent \u00e0 des r\u00e9seaux de neurones interconnectant les \u00eatres de mani\u00e8re ind\u00e9celable. Ces r\u00e9seaux se construisent au gr\u00e9 des flux et se font plus denses et complexes dans les zones n\u00e9vralgiques de la ville. Ils sont pourtant fragiles et incertains, se brisant aux moindres passages humains venant interrompre ces flux, puis se recomposant ensuite inlassablement. Et au milieu de ce brassage, se cr\u00e9e une nouvelle vie dense et impr\u00e9visible, mais qui se construit progressivement et s\u2019organise pour bient\u00f4t devenir indispensable.<\/p>\n

Ces r\u00e9seaux de neurones ici imaginaires me viennent en t\u00eate en regardant ces quelques photographies alors que je me dirige vers Setagaya pour une exposition d\u00e9di\u00e9e au mangaka Masamune Shirow (\u58eb\u90ce\u6b63\u5b97). Je n\u2019ai pas particuli\u00e8rement l\u2019habitude de me pr\u00e9cipiter aux jours d\u2019ouverture de nouvelles expositions mais c\u2019est pourtant ce que j\u2019ai fait pour celle d\u00e9di\u00e9e au mangaka Masamune Shirow au Setagaya Literary Museum. L\u2019exposition intitul\u00e9e \u2018The Exhibition of The World of Shirow Masamune -\u201cThe Ghost in the Shell\u201d and The Path of Creation-<\/a>\u2019 (\u58eb\u90ce\u6b63\u5b97\u306e\u4e16\u754c\u5c55\u301c\u300c\u653b\u6bbb\u6a5f\u52d5\u968a\u300d\u3068\u5275\u9020\u306e\u8ecc\u8de1\u301c) est une grande r\u00e9trospective de son \u0153uvre, en collaboration avec Parco et l\u2019\u00e9diteur Kodansha. J\u2019y suis donc all\u00e9 le Samedi 12 Avril 2025 pour l\u2019ouverture. L\u2019exposition est en cours jusqu\u2019au Dimanche 17 Ao\u00fbt 2025 et vaut tr\u00e8s clairement la visite pour les amateurs du monde de Masamune Shirow.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les portes automatiques du mus\u00e9e de Setagaya nous accueillent par un message (\u3084\u3063\u3066\u3084\u308d\u3046\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\uff01) du major Motoko Kusanagi (\u8349\u8599\u7d20\u5b50), l\u2019h\u00e9ro\u00efne principale de Ghost in the Shell, humaine cybern\u00e9tique \u00e9quip\u00e9e d\u2019un corps enti\u00e8rement artificiel. Elle nous invite \u00e0 ne pas jouer aux pleutres et \u00e0 s\u2019engager avec elle, certainement dans une nouvelle mission de lutte contre la cybercriminalit\u00e9 au c\u00f4t\u00e9 de la Section 9 de la S\u00e9curit\u00e9 Publique (\u516c\u5b899\u8ab2) qu\u2019elle commande brillamment. J\u2019ai h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 entrer car cette mission ne me semble pas \u00eatre de tout repos. Je me suis tout de m\u00eame ravis\u00e9 car je ne suis quand m\u00eame pas venu jusqu\u2019ici pour rien, ayant un billet pour l\u2019exposition r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019avance. Ces portes automatiques sont en tout cas une bonne entr\u00e9e en mati\u00e8re, et nous \u00e9tions plusieurs \u00e0 attendre qu\u2019elles se referment pour pouvoir prendre une photo. J\u2019avais donc d\u00e9j\u00e0 ma r\u00e9servation en poche pour la visite. Les visites ne se font en fait que par r\u00e9servation pr\u00e9alable \u00e0 une heure pr\u00e9d\u00e9finie, ce qui \u00e9vite l\u2019attente et une congestion trop importante dans les salles du mus\u00e9e. J\u2019imagine que nombreux \u00e9taient ceux qui attendaient une exposition r\u00e9trospective de l\u2019oeuvre de Masamune Shirow. J\u2019en faisais partie et m\u00eame si je n\u2019ai jamais formul\u00e9 cette attente dans mon esprit, elle \u00e9tait bien l\u00e0 enfouie dans mon subconscient.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mon int\u00e9r\u00eat pour l\u2019oeuvre de Masamune Shirow remonte \u00e0 l\u2019ann\u00e9e 1994 avec la premi\u00e8re publication fran\u00e7aise du manga Appleseed<\/a> chez Glenat en Juin 1994, suivie quelques mois plus tard par Orion<\/a> en Septembre 1994. Ghost in the Shell<\/a> est sorti quelques temps apr\u00e8s et en parall\u00e8le, les manga Black Magic M66<\/a> et Dominion Tank Police<\/a> sont sortis chez Tonkam en 1994 et 1995 respectivement. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tout de suite admiratif et fascin\u00e9 par les univers cyberpunk cr\u00e9\u00e9s par Shirow, avec des d\u00e9tails impensables que \u00e7a soit graphiquement ou dans les textes, o\u00f9 pratiquement chaque page est annot\u00e9 de d\u00e9tails techniques ou scientifiques. Shirow nous donne vraiment l\u2019impression que les mondes qu\u2019il cr\u00e9e existe vraiment et qu\u2019il en est revenu pour nous les expliquer en d\u00e9tails. Il y a bien s\u00fbr la beaut\u00e9 des dessins, que \u00e7a soit les figures f\u00e9minines fortes parfois mi-humaines comme Motoko Kusanagi dans Ghost in the Shell, Dunan Knut dans Appleseed, ou encore Seska dans Orion, mais \u00e9galement la beaut\u00e9 graphique des m\u00e9cha cyborgs, des robots Tachikoma supportant les troupes d\u2019\u00e9lites anti-terroristes, des v\u00e9hicules futuristes \u00e9voluant dans des villes imaginaires denses et grandioses. Dans ma collection de Masamune Shirow, rest\u00e9e en France, il y a \u00e9galement le superbe art book Intron Depot 1 que j\u2019ai maintes fois parcouru des yeux comme une \u0153uvre d\u2019art. Il y a beaucoup de choses pour nourrir l\u2019imaginaire dans les univers cr\u00e9\u00e9s par Masamune Shirow, et parfois m\u00eame trop car il n\u2019est pas rare de se perdre dans les intrigues politiques et les notes explicatives compliqu\u00e9es. L\u2019important est de se laisser impr\u00e9gner par ces personnages et ces mondes, et le voyage en sera tout autant d\u00e9routant que fascinant. Je n\u2019ai pas lu beaucoup de manga pendant mon adolescence mais ceux de Masamune Shirow comptent parmi les tous meilleurs. Ils sont m\u00eame inclassables. A part quelques suites \u00e0 Ghost in the Shell, Shirow a publi\u00e9 ses \u0153uvres importantes avant l\u2019an 2000, ce qui fait que j\u2019ai lu tous ses manga alors que j\u2019\u00e9tais en France \u00e0 la toute fin de mon adolescence. Masamune Shirow est apparemment toujours actif mais il s\u2019est dirig\u00e9 vers des illustrations hentai qui sont beaucoup moins recommandables. L\u2019exposition ne couvre pas cette partie cach\u00e9e de son \u0153uvre et ne couvre pas non plus les films d\u2019animation pour se concentrer sur les manga avec pour \u0153uvre centrale Ghost in the Shell. Le film d\u2019animation Ghost in the Shell r\u00e9alis\u00e9 par Mamoru Oshii (\u62bc\u4e95\u5b88) sorti en 1995 et sa suite Innocence sortie en 2004 sont des belles \u0153uvres fid\u00e8les \u00e0 l\u2019univers de Masamune Shirow, mais j\u2019avais tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 assez d\u00e9\u00e7u \u00e0 l\u2019\u00e9poque par le design des personnages, notamment de Motoko Kusanagi, qui perdait compl\u00e8tement le charme du manga original. Mais l\u2019ambiance \u00e9tait l\u00e0, notamment gr\u00e2ce \u00e0 la bande sonore mystique fabuleuse compos\u00e9e par Kenji Kawaii (\u5ddd\u4e95\u61b2\u6b21). L\u2019exposition pr\u00e9sente d\u2019ailleurs tr\u00e8s bri\u00e8vement une prochaine s\u00e9rie d\u2019animation Ghost in the Shell<\/a> qui sortira en 2026 et sera r\u00e9alis\u00e9 par Mokochan (\u30e2\u30b3\u3061\u3083\u3093) du studio Science Saru (\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9SARU). Il a la particularit\u00e9 d\u2019\u00eatre visuellement tr\u00e8s fid\u00e8le au design original des personnages de Masamune Shirow, ce qui est tr\u00e8s enthousiasmant. Reste \u00e0 voir comment Science Saru arrivera \u00e0 retranscrire l\u2019ambiance si particuli\u00e8re de l\u2019univers de Shirow. La difficult\u00e9 est de r\u00e9ussir en images un m\u00e9lange subtil, celui d\u2019un monde futuriste \u00e0 la pr\u00e9cision chirurgicale, d\u2019une approche quasiment mystique de la cybern\u00e9tique et des r\u00e9seaux num\u00e9riques, tout en maintenant un certain esprit loufoque qui manquait dans la reinterpretation de Mamoru Oshii.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019exposition donne une grande part \u00e0 Ghost in the Shell mais pr\u00e9sente \u00e9galement de mani\u00e8re extensive Appleseed et Dominion. Appleseed a une place particuli\u00e8re dans mon c\u0153ur, car c\u2019est le premier manga que j\u2019ai lu de Masamune Shirow. Je me suis souvent demand\u00e9 si mon int\u00e9r\u00eat actuel pour l\u2019architecture moderne ne datait pas de cette \u00e9poque. Les pages du manga nous montrant la cit\u00e9 artificielle et utopique d’Olympus situ\u00e9e dans l’oc\u00e9an Atlantique ont pour s\u00fbr eu un impact important sur mon imaginaire. Les formes architecturales y sont belles et intriqu\u00e9es avec toujours ce sens du d\u00e9tail tout \u00e0 fait \u00e9tonnant, que j\u2019aimais d\u00e9couvrir \u00e0 travers les yeux de Dunan, Briareos et Hitomi. Orion n\u2019est malheureusement pas beaucoup couvert dans l\u2019exposition, peut-\u00eatre parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u0153uvre un peu \u00e0 part dans son univers. Orion m\u2019a fait d\u00e9couvrir, au del\u00e0 du manga, une partie des mondes mythologiques japonais, avec notamment l\u2019imp\u00e9tueux Susano. D\u00e8s qu\u2019on entre dans la grande salle d\u2019exposition, on est envahi par les images. Une frise nous donne d\u2019abord un historique des manga et art books publi\u00e9s par Masamune Shirow, puis on entre ensuite rapidement dans le vif du sujet. L\u2019exposition montre un tr\u00e8s grand nombre de croquis et planches originales annot\u00e9es, r\u00e9unies par manga. Des versions d\u2019illustrations grand format sont \u00e9galement affich\u00e9es sur les murs pour nous impr\u00e9gner compl\u00e8tement de l\u2019ambiance. Je connais la grande majorit\u00e9 des illustrations, certaines \u00e9tant tir\u00e9es d\u2019Intron Depot et beaucoup d\u2019autres des manga respectifs, mais les voir sur papiers manga avant impression est tr\u00e8s int\u00e9ressant. Une section de l\u2019exposition nous montre \u00e9galement certains magazines scientifiques que le mangaka utilisait pour ses recherches. On imagine tout \u00e0 fait toute la \u00ab\u00a0folie\u00a0\u00bb cr\u00e9atrice qui peut passer dans le r\u00e9seau de neurones de l\u2019auteur.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une partie de l\u2019exposition montre un projet collaboratif<\/a> r\u00e9unissant quelques autres mangaka de renom, rendant hommage \u00e0 Masamune Shirow. Parmi les illustrations pr\u00e9sent\u00e9es, on trouve une magnifique r\u00e9-interpr\u00e9tation par le studio CLAMP du personnage de Seska d\u2019Orion chevauchant un tachikoma de Ghost in the Shell (ci-dessus \u00e0 gauche). C\u2019est une tr\u00e8s bonne surprise de voir le studio CLAMP, que j\u2019aime \u00e9galement beaucoup, s\u2019amuser avec le monde de Shirow. L\u2019autre surprise \u00e9tait de voir une version illustr\u00e9e plut\u00f4t abstraite de Ghost in the Shell (ci-dessus \u00e0 droite) par Tsutomu Nihei, cr\u00e9ateur du manga BLAME!<\/a> qui est \u00e9galement une \u0153uvre forte et unique. Ces deux illustrations m\u2019ont fait penser que les grands esprits se sont rencontr\u00e9s sur ces images. Je note \u00e9galement une illustration composite du graphiste Kosuke Kawamura, qui s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 attaqu\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re assez similaire au monde d\u2019Akira de Katsuhiro \u014ctomo en illustrant brillamment les murs temporaires entourant la construction du Department Store PARCO \u00e0 Shibuya. Parmi les autres invit\u00e9s, on trouve \u00e9galement l\u2019artiste manga Oh! great, les r\u00e9alisateurs Hiroyuki Kitakubo et Kazuto Nakazawa, ainsi que les illustrateurs Ilya Kuvshinov, Yu Nagaba et le photographe Jiro Konami.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La derni\u00e8re section de l\u2019exposition montre des illustrations de Masamune Shirow, n\u2019\u00e9tant pas directement ou vaguement tir\u00e9es de manga. Il y a notamment une s\u00e9rie de trois illustrations montrant un personnage ressemblant \u00e0 priori \u00e0 Motoko Kusanagi. Une de ces illustrations la montre allong\u00e9e sur une structure m\u00e9tallique un peu bizarre et monstrueuse (ci-dessus \u00e0 droite). J\u2019avais cette illustration en poster grand format dans ma chambre pendant de nombreuses ann\u00e9es. En y repensant maintenant, je n\u2019avais apparemment pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9rang\u00e9 par la position tr\u00e8s suggestive de cette illustration, certainement parce que je savais que ce personnage \u00e9tait construit d\u2019un corps cybern\u00e9tique. Une tr\u00e8s belle illustration regroupant plusieurs personnages du monde de Shirow (ci-dessus \u00e0 gauche) termine notre visite. Cette exposition est bien remplie par rapport \u00e0 la taille de la grande galerie du mus\u00e9e, qui est relativement restreinte quand on la compare \u00e0 l\u2019espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 CLAMP au mus\u00e9e NACT que j\u2019avais visit\u00e9<\/a> l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Il m\u2019aura fallu environ 45 minutes pour en faire un tour complet. La galerie se trouve \u00e0 l\u2019\u00e9tage et il faut descendre au rez-de-chauss\u00e9e pour acc\u00e9der \u00e0 la boutique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019exposition. Je me doutais bien que les articles<\/a> li\u00e9s \u00e0 Ghost in the Shell et au monde de Masamune Shirow seraient tr\u00e8s pris\u00e9s, mais pas \u00e0 ce point l\u00e0. On peut entrer assez rapidement dans la boutique. Les articles y sont nombreux, plus d\u2019une vingtaine de t-shirts, plusieurs livres dont celui de l\u2019exposition et divers objets qu\u2019on aurait du mal \u00e0 compter. Je saisis au passage le bouquin de l\u2019exposition et un t-shirt tir\u00e9 d\u2019une illustration de Ghost in the Shell montrant Motoko Kusanagi mont\u00e9e sur un tachikoma. Le livre de l\u2019exposition de 190 pages est tr\u00e8s complet mais ne contient malheureusement pas les illustrations collaboratives mentionn\u00e9es ci-dessus. Il n\u2019en reste pas moins indispensable. La mauvaise surprise \u00e9tait ensuite la file d\u2019attente pour payer ses achats. J\u2019avais bien remarqu\u00e9 la longue file qui faisait le tour du rez-de-chauss\u00e9e du mus\u00e9e comme un serpent, mais je ne me doutais pas que plus d\u20191 heure 30 minutes d\u2019attente serait n\u00e9cessaire avant de passer \u00e0 la caisse. On passe finalement plus de temps dans la file d\u2019attente de la boutique que dans la galerie du mus\u00e9e. C\u2019est la deuxi\u00e8me fois que je viens voir une exposition au Setagaya Literary Museum. La premi\u00e8re fois \u00e9tait l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re pour une autre tr\u00e8s belle exposition, celle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Junji It\u014d<\/a>. Je me souviens que la file d\u2019attente pour les goods \u00e9tait impressionnante et je ne m\u2019y \u00e9tais pas engag\u00e9. En y pensant maintenant, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il y a beaucoup d\u2019exposition majeures d\u00e9di\u00e9es au manga ces derniers temps, mais je ne suis pas s\u00fbr que \u00e7a soit un ph\u00e9nom\u00e8ne r\u00e9cent. C\u2019est en tout cas une tr\u00e8s bonne chose que le manga soit pleinement consid\u00e9r\u00e9 comme un art montrable dans des mus\u00e9es et galeries d\u2019art, et pas seulement comme un divertissement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans les centres urbains \u00e0 la nuit tomb\u00e9e, les faisceaux \u00e9lectriques de lumi\u00e8re s\u2019assimilent \u00e0 des r\u00e9seaux de neurones interconnectant les \u00eatres de mani\u00e8re ind\u00e9celable. Ces r\u00e9seaux se construisent au gr\u00e9 des flux et se font plus denses et complexes dans les zones n\u00e9vralgiques de la ville. Ils sont pourtant fragiles et incertains, se brisant…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,4328,3],"tags":[4342,1195,4344,2407,1196,4343,4346,1877,3597,1759,4345,45],"class_list":["post-45566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-manga","category-tokyo","tag-appleseed","tag-clamp","tag-dominion","tag-ghost-in-the-shell","tag-masamune-shirow","tag-orion","tag-science-saru","tag-setagaya","tag-setagaya-literary-museum","tag-tsutomu-nihei","tag-4345","tag-shibuya"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45566"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45666,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45566\/revisions\/45666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}