{"id":45962,"date":"2025-07-29T11:08:15","date_gmt":"2025-07-29T02:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=45962"},"modified":"2025-07-29T11:08:15","modified_gmt":"2025-07-29T02:08:15","slug":"en-direction-de-la-rue-ando-a-sengawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2025\/07\/29\/en-direction-de-la-rue-ando-a-sengawa\/","title":{"rendered":"en direction de la rue Ando \u00e0 Sengawa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La rue que l\u2019on surnomme Ando Street \u00e0 Sengawa (\u4ed9\u5ddd\u5b89\u85e4\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8), dans la ville de Ch\u014dfu, est un des lieux d\u2019architecture que je voulais explorer depuis longtemps. On la surnomme ainsi en raison de la pr\u00e9sence concentr\u00e9e de plusieurs b\u00e2timents con\u00e7us par l\u2019architecte Tadao Ando (\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4). Son origine remonte au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 avec la construction d\u2019une route publique venant d\u00e9couper une grande parcelle de terrain longue et \u00e9troite appartenant \u00e0 une m\u00eame propri\u00e9taire. Face \u00e0 la pression de l\u2019imp\u00f4t foncier pendant la bulle immobili\u00e8re, la propri\u00e9taire d\u00e9cida de regrouper les parcelles autour de cette route pour cr\u00e9er un nouveau plan urbain coh\u00e9rent et unifi\u00e9 en confiant sa conception \u00e0 Tadao Ando. Sur une distance d\u2019environ 500m, le long de cette rue Matsubara (\u677e\u539f\u901a\u308a), fut construit une s\u00e9rie de b\u00e2timents, r\u00e9alis\u00e9s comme un ensemble entre 2004 et 2012. On y trouve un immeuble r\u00e9sidentiel, un b\u00e2timent commercial et de bureaux, un ensemble culturel et social, un mus\u00e9e, entre autres. Le mus\u00e9e nomm\u00e9 Tokyo Art Museum (\u6771\u4eac\u30a2\u30fc\u30c8\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0) \u00e9tait ferm\u00e9 \u00e0 mon passage et je n\u2019ai malheureusement pas pu le visiter. L\u2019ensemble des b\u00e2timents align\u00e9s le long de cette rue sont tout \u00e0 fait embl\u00e9matiques du style Ando. On y retrouve bien entendu le b\u00e9ton brut massif et impeccable, la pr\u00e9sence de colonnes \u00e9troites sur deux \u00e9tages c\u00f4t\u00e9 rue, les vastes fa\u00e7ades vitr\u00e9es teint\u00e9es ne r\u00e9v\u00e9lant que tr\u00e8s peu l\u2019activit\u00e9 int\u00e9rieure. L\u2019ensemble rectiligne avec des parties angulaires est parfaitement ex\u00e9cut\u00e9, conceptuellement tr\u00e8s satisfaisant pour ceux comme moi qui aiment le brutalisme en architecture, mais n\u2019est est pas moins rigide et uniforme. Cet ensemble reste m\u00eame ferm\u00e9 sur la rue.<\/p>\n

Le contraste avec l\u2019urbanisme ouvert des deux b\u00e2timents con\u00e7us par l\u2019architecte Masataka Nakaji (\u4e2d\u5730\u6b63\u9686) plac\u00e9s dans la continuit\u00e9 est m\u00eame assez frappante. Je montre ces deux b\u00e2timents, le Sengawa Avenue South Patio (\u4ed9\u5ddd\u30a2\u30f4\u30a7\u30cb\u30e5\u30fc\u5357\u30d7\u30e9\u30b6) et le North Plaza (\u5317\u30d7\u30e9\u30b6), sur les trois derni\u00e8res photographies du billet. Ils datent de 1988 et sont donc bien ant\u00e9rieurs \u00e0 l\u2019ensemble de Tadao Ando. Ces b\u00e2timents contiennent des galeries, boutiques et un auditorium. L\u2019effet d\u2019ouverture sur la rue est grandement d\u00fb \u00e0 sa structure apparente de poutres de b\u00e9ton. Suivant l\u2019angle de prise de vue, on a l\u2019impression d\u2019un enchev\u00eatrement de colonnes de b\u00e9ton. Pour revenir \u00e0 l\u2019ensemble architectural de Tadao Ando, car j\u2019y reviens \u00e0 pieds avant de prendre la route du retour, j\u2019aime avant tout les obliques, celle verticale en figure de proue du centre culturel et social (\u305b\u3093\u304c\u308f\u5287\u5834\u30fb\u3075\u308c\u3042\u3044\u306e\u5bb6\u30fb\u4ed9\u5ddd\u4fdd\u80b2\u5712) sur la premi\u00e8re photographie. On appr\u00e9ciera \u00e9galement la l\u00e9g\u00e8re rotation horizontale du troisi\u00e8me \u00e9tage du b\u00e2timent que l\u2019on devine sur la deuxi\u00e8me photographie et l\u2019encoche oblique du mus\u00e9e d\u2019art sur la troisi\u00e8me photographie. On retrouve ici la g\u00e9om\u00e9trie et le minimalisme des formes, mais il manque l\u2019\u00e9l\u00e9ment naturel qui caract\u00e9rise souvent l\u2019architecture de Tadao Ando.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La rue que l\u2019on surnomme Ando Street \u00e0 Sengawa (\u4ed9\u5ddd\u5b89\u85e4\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8), dans la ville de Ch\u014dfu, est un des lieux d\u2019architecture que je voulais explorer depuis longtemps. On la surnomme ainsi en raison de la pr\u00e9sence concentr\u00e9e de plusieurs b\u00e2timents con\u00e7us par l\u2019architecte Tadao Ando (\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4). Son origine remonte au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 avec la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,3],"tags":[4508,4509,4504,85,4506,4502,4507,4503,4510,4505],"class_list":["post-45962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architecture","category-tokyo","tag-chofu","tag-masataka-nakaji","tag-sengawa","tag-tadao-ando","tag-tokyo-art-museum","tag-4502","tag-4507","tag-4503","tag-4510","tag-4505"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45962"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46221,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45962\/revisions\/46221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}