{"id":46416,"date":"2025-08-17T07:52:20","date_gmt":"2025-08-16T22:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=46416"},"modified":"2025-08-17T07:52:20","modified_gmt":"2025-08-16T22:52:20","slug":"hiroshi-naito-in-%e6%b8%8b%e8%b0%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2025\/08\/17\/hiroshi-naito-in-%e6%b8%8b%e8%b0%b7\/","title":{"rendered":"Hiroshi Naito in \u6e0b\u8c37"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Notre premi\u00e8re glace pil\u00e9e de l\u2019\u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9 \u00e9tait celle de la p\u00e2tisserie Toraya d\u2019Akasaka, situ\u00e9e juste en face la branche de Tokyo du sanctuaire Toyokawa Inari que nous avons d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 de nombreuses fois. Ce n\u2019est pas non plus la premi\u00e8re fois que nous go\u00fbtons les p\u00e2tisseries japonaises et la glace pil\u00e9e au matcha de Toraya. Il fallait attendre une bonne heure car l\u2019endroit est r\u00e9put\u00e9. Nous allons donc faire un tour dans le sanctuaire en face puis retournons vers la p\u00e2tisserie pour profiter des \u00e9tages de ce magnifique b\u00e2timent con\u00e7u par l\u2019architecte Hiroshi Naito (\u5185\u85e4\u5ee3). Un livre r\u00e9trospective de ses cr\u00e9ations architecturales est m\u00eame pos\u00e9 sur une des tables du premier \u00e9tage parmi les g\u00e2teaux japonais. Le feuilleter me rappelle l\u2019exposition en cours \u00e0 Shibuya. Il s\u2019agit en fait du livre de cette exposition. Au sous-sol du b\u00e2timent, se trouve une petite salle d\u2019exposition souvent consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire de Toraya ou des wagashi. Cette fois-ci, on y pr\u00e9sentait la branche parisienne de Toraya situ\u00e9e sur la rue Saint-Florentin dans le 1er arrondissement, entre la Madeleine et le Jardin des Tuileries. Pour la maison m\u00e8re de Tokyo, Hiroshi Naito a con\u00e7u un b\u00e2timent remarquable tout en rondeur, finesse et \u00e9l\u00e9gance comme les wagashi qu\u2019il abrite. Nous connaissions la p\u00e2tisserie dans son ancien immeuble qui \u00e9tait sombre et exigu\u00eb. Le salon de th\u00e9 est maintenant tr\u00e8s lumineux et l\u2019espace enti\u00e8rement bois\u00e9 apporte un confort qui nous donne envie d\u2019y revenir pour des occasions particuli\u00e8res.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je ne tarde pas \u00e0 visiter la grande exposition de l\u2019architecte Hiroshi Naito<\/a>, qui se d\u00e9roule dans le hall du Shibuya Stream pr\u00e8s de la gare du 25 Juillet au 27 Ao\u00fbt 2025. Cette exposition a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e en 2023 au mus\u00e9e d\u2019art de Shimane, mais elle est ici enrichie d\u2019une partie sur le r\u00e9am\u00e9nagement autour de la gare de Shibuya en cours depuis 2006. Hiroshi Naito est le pr\u00e9sident de la \u201ccommission de design\u201d supervisant ce gigantesque projet. Ce projet m\u2019int\u00e9resse depuis longtemps<\/a> car, pendant que le centre de Shibuya change en profondeur, la gare, elle, ne s\u2019arr\u00eate pas de fonctionner. La pr\u00e9sentation de cette exposition est assez originale car elle se base sur un dialogue int\u00e9rieur entre deux d\u00e9mons, un rouge et un bleu, ayant des avis divergents. L\u2019un \u00e9tant passionn\u00e9 et affirm\u00e9, tandis que l\u2019autre est plus r\u00e9serv\u00e9. Cette exposition est ax\u00e9e sur une pr\u00e9sentation de projets embl\u00e9matiques de l\u2019architecte, qu\u2019ils soient construits (Built) ou non (Unbuilt), \u00e0 travers maquettes et photographies. Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9trospective d\u00e9marrant par ses premiers projets jusqu\u2019\u00e0 des \u0153uvres architecturales iconiques comme le Makino Museum of Plants<\/a> \u00e0 Kochi, le Centre artistique et culturel de Shimane, la boutique Toraya d\u2019Akasaka dont je parlais plus haut ou le superbe Kioi Seid\u014d<\/a> que j\u2019avais visit\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es. On nous montre \u00e9galement quelques projets \u00e0 venir comme l\u2019impressionnant nouveau b\u00e2timent et auditorium de l\u2019Universit\u00e9 des Beaux-Arts de Tama, qui est pr\u00e9vu pour 2026. L\u2019exposition se d\u00e9roule sur trois \u00e9tages, \u00e9voquant d\u2019abord ses \u0153uvres majeures puis les plus r\u00e9centes et ses projets non r\u00e9alis\u00e9s. Le troisi\u00e8me \u00e9tage est enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 une mise en parall\u00e8le entre le mus\u00e9e Grand Toit<\/a> du Shimane Arts Centre et le r\u00e9am\u00e9nagement de Shibuya a travers d\u2019immenses maquettes et des vid\u00e9os. La reconstitution du futur Shibuya est impressionnante par sa taille. On se perd dans les rues mod\u00e9lis\u00e9es en carton blanc pour essayer de comprendre les nouvelles interactions entre les buildings pr\u00e8s du grand croisement de Shibuya. On apprend que le dessus de la structure couvrant le quai de la ligne de m\u00e9tro de Ginza deviendra pi\u00e9tonne et reliera le building Hikarie (un des premiers construits) jusqu\u2019au niveau de la place d\u2019Hachiko. Ce long passage sera en plein air et permettra un joli raccourci. Comme pour l\u2019exposition de Sou Fujimoto que j\u2019ai visit\u00e9 r\u00e9cemment, on entre en immersion dans l\u2019univers cr\u00e9atif d\u2019Hiroshi Naito. Les maquettes souvent tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9es permettent cette mise en situation. J\u2019aime m\u2019imaginer marcher \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de certaines des structures pr\u00e9sent\u00e9es, m\u00eame dans celles qui n\u2019ont jamais vu le jour. J\u2019aime aussi voir les concepts de jeunesse, ayant une part d\u2019utopie, et je me suis plusieurs fois fait la remarque qu\u2019il est dommage que certains projets n\u2019aient jamais vu le jour. Une des raisons est qu\u2019ils sont parfois un peu trop radicaux, mais c\u2019est ce qui rend aussi un projet int\u00e9ressant. Le Kioi Seid\u014d, bien construit mais dont les utilisations possibles restent plut\u00f4t floues, en est un tr\u00e8s bon exemple.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre premi\u00e8re glace pil\u00e9e de l\u2019\u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9 \u00e9tait celle de la p\u00e2tisserie Toraya d\u2019Akasaka, situ\u00e9e juste en face la branche de Tokyo du sanctuaire Toyokawa Inari que nous avons d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 de nombreuses fois. Ce n\u2019est pas non plus la premi\u00e8re fois que nous go\u00fbtons les p\u00e2tisseries japonaises et la glace pil\u00e9e au…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,3],"tags":[251,4167,1622,2754],"class_list":["post-46416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architecture","category-tokyo","tag-hiroshi-naito","tag-shibuya-stream","tag-toraya-akasaka","tag-2754"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46416"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46489,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46416\/revisions\/46489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}