![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6576axcm.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6581axcm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6592axcm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6601axcm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6615axcm.jpg\")
<\/p>\n
Je montre assez r\u00e9guli\u00e8rement des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto\u00efstes sur Made in Tokyo. Nous n\u2019en avons pourtant pas visit\u00e9 un seul lors de notre court s\u00e9jour sur la p\u00e9ninsule d\u2019Izu au mois d\u2019Ao\u00fbt. On s\u2019est en quelque sorte rattrap\u00e9 ces derni\u00e8res semaines avec des visites \u00e0 Sano dans la pr\u00e9fecture de Tochigi, au Nord de Tokyo. Je pense que je tiens mon int\u00e9r\u00eat pour ces \u00e9difices religieux pour leur architecture en bois souvent remarquable. L\u2019architecture du sanctuaire Isoyama Benzaiten<\/a> (\u78ef\u5c71\u5f01\u8ca1\u5929) perch\u00e9 en haut d\u2019une colline bois\u00e9e est tout \u00e0 fait remarquable. Il est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Benzaiten, la d\u00e9esse de la musique, des arts et de la connaissance. Le sanctuaire a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 948 et reconstruit, suite \u00e0 des incendies, selon la technique traditionnelle Kakezukuri (sans clous) pendant la p\u00e9riode de Kamakura. Isoyama Benzaiten \u00e9tait autrefois v\u00e9n\u00e9r\u00e9 sur une petite \u00eele au milieu de l\u2019\u00e9tang Izuruhara Benten (\u51fa\u6d41\u539f\u5f01\u5929) situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9. Par gratitude, les habitants vivant le long de la rivi\u00e8re Izuru install\u00e8rent plus tard le sanctuaire \u00e0 l\u2019emplacement actuel. On monte une centaine de marches pour acc\u00e9der au b\u00e2timent principal du sanctuaire en haut de la colline. On y a une tr\u00e8s belle vue sur les plaines du Kanto. Derri\u00e8re le sanctuaire, se trouve une grande fissure dans la roche. Il en sort un courant d\u2019air froid constant qui nous a rafra\u00eechi pendant quelques instants au milieu de cet \u00e9t\u00e9 interminable aux temp\u00e9ratures records. Nous redescendons ensuite vers l\u2019\u00e9tang Izuruhara Benten qui a la particularit\u00e9 de compter parmi les sources d\u2019eau les plus claires du Japon. Cet \u00e9tang est une source naturelle d\u00e9sign\u00e9e comme tr\u00e9sor naturel pr\u00e9fectoral. La clart\u00e9 de l\u2019eau est en effet exceptionnelle, permettant de voir distinctement les carpes nager et les plantes aquatiques onduler, mais cette transparence reste difficile \u00e0 capturer en photo.<\/p>\n Notre apr\u00e8s-midi de Dimanche \u00e0 Sano nous am\u00e8ne ensuite au temple bouddhiste Sano Yakuyoke Daishi<\/a> (\u4f50\u91ce\u5384\u9664\u5927\u5e2b), officiellement connu sous le nom de Kasuga Okayama Tenborin-in Soshukan-ji (\u6625\u65e5\u5ca1\u5c71\u8ee2\u6cd5\u8f2a\u9662\u60e3\u5b97\u5b98\u5bfa). Le nom Kasuga Okayama fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la colline o\u00f9 le temple a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli en l\u2019an 944, fond\u00e9 par le moine Arison Sh\u014dnin (\u6709\u5c0a\u4e0a\u4eba) originaire de Nara. Kasuga fait \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la divinit\u00e9 locale, le Kasuga Myojin, v\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans la r\u00e9gion. Ce temple est en particulier renomm\u00e9 pour ses pri\u00e8res visant \u00e0 \u00e9carter la malchance et \u00e0 apporter la prosp\u00e9rit\u00e9. Le nom du temple utilise d\u2019ailleurs le terme Yakuyoke (\u5384\u3088\u3051) qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0repousser et \u00e9viter les malheurs\u00a0\u00bb. On connaissait d\u00e9j\u00e0 ce temple pour l\u2019avoir vu en images \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision durant la p\u00e9riode du Nouvel An. Pour Hatsum\u014dde, des milliers de personnes se rendent chaque ann\u00e9e au Sano Yakuyoke Daishi pour leur premi\u00e8re visite au temple de l\u2019ann\u00e9e. L\u2019endroit \u00e9tait heureusement beaucoup plus calme \u00e0 notre passage, tr\u00e8s diff\u00e9rent des images que nous avions en t\u00eate.<\/p>\n Dans ma longue playlist musicale du moment, j\u2019ai inclus l\u2019excellent single Yasashisa in Gomenne<\/a> par un jeune groupe de rock ind\u00e9 nomm\u00e9 Crab Club (\u87f9\u87f9). Il s\u2019agit d\u2019un quatuor originaire de la pr\u00e9fecture d\u2019Okayama compos\u00e9 de Yukine Nakaya (\u4e2d\u5c4b\u96ea\u97f3) au chant et \u00e0 la guitare, Michiru Kobayashi (\u5c0f\u6797\u307f\u3061\u308b) \u00e9galement \u00e0 la guitare, Rika Hirata (\u5e73\u7530\u7406\u83ef) \u00e0 la basse et Shunsuke Omoda (\u9762\u7530\u4fca\u8f14) \u00e0 la batterie. Le groupe, se d\u00e9finissant comme onirique et darkcore, s\u2019est form\u00e9 en 2023 mais n\u2019a sorti officiellement que ce morceau, \u00e0 ma connaissance. J\u2019ai clairement envie d\u2019en \u00e9couter plus de ce groupe, car j\u2019adore le rythme lent et hach\u00e9 du single Yasashisa in Gomenne, et l\u2019immersion qu\u2019apportent les guitares. J\u2019ai du mal \u00e0 r\u00e9sister aux sons m\u00e9lancoliques des guitares, d\u2019autant plus quand elles s\u2019aventurent vers des compositions plus exp\u00e9rimentales et dissonantes comme c\u2019est le cas ici au d\u00e9but et \u00e0 la fin du morceau. J\u2019adore quand un groupe rock ind\u00e9 parvient \u00e0 conclure parfaitement ses morceaux par une longue partie instrumentale. Il faut parfois laisser parler les guitares.<\/p>\n D\u00e8s les premi\u00e8res images de la vid\u00e9o de Yasashisa in Gomenne<\/a>, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 intrigu\u00e9 par les images de la guitariste en robe rouge devant une pagode de trois \u00e9tages (\u4e09\u91cd\u5854) d\u2019un temple. L\u2019association entre temples bouddhistes et musiques n\u2019est pas rare, mais me laisse \u00e0 chaque fois des images fortes. J\u2019ai voulu savoir o\u00f9 cette vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e, ce qui n\u2019\u00e9tait pas du tout indiqu\u00e9 dans les cr\u00e9dits de la vid\u00e9o sur YouTube. Mon petit travail d\u2019investigation s\u2019est fait en partenariat avec ChatGpt. Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de trouver tout seul le lieu exact o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 la vid\u00e9o, mais notre collaboration a tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 fructueuse. Les premi\u00e8res d\u00e9ductions de ChatGpt \u00e9taient de situer la vid\u00e9o dans une zone rurale ou p\u00e9ri-urbaine de la pr\u00e9fecture d\u2019Okayama. Le groupe Crab Club (\u87f9\u87f9) \u00e9tant originaire d\u2019Okayama, cela nous a rapidement orient\u00e9 vers cette r\u00e9gion. Il a ensuite d\u00e9duit que la video \u00e0 \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e autour d\u2019Ushimado (\u725b\u7a93) pr\u00e8s de Setouchi, car cette vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par le STUDIO TEPEMOK qui a ses bureaux bas\u00e9s \u00e0 Ushimado. Nous avons ensuite recherch\u00e9 les temples avec pagodes \u00e0 trois \u00e9tages situ\u00e9s dans cette r\u00e9gion. ChatGpt fait des erreurs d\u2019appreciation mais a tout de m\u00eame identifi\u00e9 que le temple Uetarasan Yokeiji<\/a> (\u4e0a\u5bfa\u5c71\u9918\u6176\u5bfa) \u00e0 Setouchi (\u702c\u6238\u5185\u5e02) pouvait \u00eatre celui que je recherchais. Il m\u2019a ensuite fallu continuer les recherches pr\u00e9cises par moi-m\u00eame, en comparant les images de la vid\u00e9o et celles du temple. J\u2019y reconnais la statue souriante du d\u00e9but de la video, la composition spatiale de l\u2019enceinte du temple, et les roches plac\u00e9es comme des statues devant un des halls. La vid\u00e9o de Yasashisa in Gomenne a donc bien \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e au temple Uetarasan Yokeiji de la ville de Setouchi dans la pr\u00e9fecture d\u2019Okayama. Le temple bouddhiste Uetarasan Yokeiji a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 749 et appartient \u00e0 l\u2019\u00e9cole Tendai. Il est situ\u00e9 sur la montagne Ueterasan (\u4e0a\u5bfa\u5c71) que l\u2019on appelle \u00e9galement J\u014djisan. Le temple est notamment c\u00e9l\u00e8bre pour sa pagode \u00e0 trois \u00e9tages (\u4e09\u91cd\u5854) et est class\u00e9 bien culturel important de la pr\u00e9fecture d\u2019Okayama. Une partie de la vid\u00e9o du single a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e au bord d\u2019une rivi\u00e8re qui \u00eatre celle de Yoshii. L\u2019histoire ne dit pas si on y trouve des crabes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Je montre assez r\u00e9guli\u00e8rement des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto\u00efstes sur Made in Tokyo. Nous n\u2019en avons pourtant pas visit\u00e9 un seul lors de notre court s\u00e9jour sur la p\u00e9ninsule d\u2019Izu au mois d\u2019Ao\u00fbt. On s\u2019est en quelque sorte rattrap\u00e9 ces derni\u00e8res semaines avec des visites \u00e0 Sano dans la pr\u00e9fecture de Tochigi, au…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,1617],"tags":[4624,4628,4617,4625,4616,4618,4622,4615,4620,4627,1627,4619,4623,4626,4621],"class_list":["post-46562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiques","category-tochigi","tag-crab-club","tag-4628","tag-4617","tag-4625","tag-isoyama-benzaiten","tag-izuruhara-benten","tag-kasuga-okayama-tenborin-in-soshukan-ji","tag-sano","tag-sano-yakuyoke-daishi","tag-setouchi","tag-tochigi","tag-4619","tag-4623","tag-4626","tag-4621"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46562"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46715,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46562\/revisions\/46715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6649axcm.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6636axcm.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_6634axcm.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/yasa-gome-0002.jpg\")
<\/p>\n