![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7769axcm.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7770axcm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7767axcm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7699axcm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7686axcm.jpg\")
<\/p>\n
Ginza, Shinjuku again, puis Kyobashi. Je suis all\u00e9 \u00e0 Ginza quelques jours avant le premier de l\u2019an pour aller acheter une bouteille de sak\u00e9 Kokuryu<\/a> (\u9ed2\u9f8d) de la pr\u00e9fecture de Fukui. Ce sak\u00e9 du dragon noir est mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 et celui que l\u2019on ach\u00e8te et boit une fois seulement par an depuis au moins une dizaine d\u2019ann\u00e9es, pour le premier jour de l\u2019an avec les Osechi. J\u2019avais \u00e9t\u00e9 surpris<\/a> en voyant Sheena Ringo sur sc\u00e8ne, portant une bouteille de sak\u00e9 Kokuryu lors de la tourn\u00e9e Shogy\u014dmuj\u014d (\u8af8\u884c\u7121\u5e38) de 2023. Je m\u2019amuse maintenant en regardant la carte de bonne ann\u00e9e du fan club Ringohan que je viens de recevoir par la poste, car Ringo s\u2019y montre en photo, en kimono, tenant \u00e0 la main cette bouteille de Kokuryu, la version Ishidaya Junmai Daiginjo, qui est la plus on\u00e9reuse et la plus difficile \u00e0 se procurer.<\/p>\n Apr\u00e8s avoir achet\u00e9 mon sak\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, je marche un peu dans les rues de Ginza, mais j\u2019y revois un paysage urbain que j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parcouru il n\u2019y a pas tr\u00e8s longtemps. Avant Ginza, j\u2019avais march\u00e9 du quartier cor\u00e9en de Shin-Okubo (j\u2019y reviendrai dans un autre billet) jusqu\u2019\u00e0 Shinjuku en passant par Kabukich\u014d. Le quartier de Kabukich\u014d change progressivement, notamment avec la grande tour Tokyu Kabukicho Tower (\u6771\u6025\u6b4c\u821e\u4f0e\u753a\u30bf\u30ef\u30fc) de 225 m\u00e8tres, ouverte en 2023. Situ\u00e9e entre cette tour Tokyu et le Shinjuku Toho Building (\u65b0\u5bbf\u6771\u5b9d\u30d3\u30eb), ouvert en 2015, la place Kabukicho Cinecity (\u6b4c\u821e\u4f0e\u753a\u30b7\u30cd\u30b7\u30c6\u30a3\u5e83\u5834) n\u2019a pas encore subi de transformation, mais elle a progressivement perdu sa mauvaise r\u00e9putation de repaire pour jeunes paum\u00e9s et marginaux que l\u2019on appelle encore maintenant les T\u014dyoko kids<\/a> (\u30c8\u30fc\u6a2a\u30ad\u30c3\u30ba). La place est d\u00e9sormais ferm\u00e9e en permanence par des barri\u00e8res, mais je ne sais pas si elle est volontairement ferm\u00e9e pour \u00e9viter les regroupements. Les T\u014dyoko kids sont toujours pr\u00e9sents dans les rues de Kabukich\u014d, certainement moins nombreux qu\u2019auparavant. Ils se r\u00e9unissent avec des chaises pliantes devant la place Cinecity, tout pr\u00e8s des cin\u00e9mas Toho et du grand Godzilla. Je ne tente pas de les prendre en photo, m\u00eame de loin, et je remonte plut\u00f4t vers la gare par la grande avenue pi\u00e9tonne.<\/p>\n Au d\u00e9but du mois de d\u00e9cembre, je suis all\u00e9 voir une exposition de l\u2019illustrateur Takato Yamamoto (\u5c71\u672c\u30bf\u30ab\u30c8) consacr\u00e9e \u00e0 Alice\u2019s Adventures in Wonderland<\/a> (\u30a2\u30ea\u30b9\u7269\u8a9e) dans la petite galerie Span Art \u00e0 Kyobashi. Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 il y a 160 ans et l\u2019on dit qu\u2019il a connu une r\u00e9ception particuli\u00e8re au Japon en 1927 avec la traduction conjointe de Ry\u016bnosuke Akutagawa et Kan Kikuchi, intitul\u00e9e Alice monogatari. Les \u00e9ditions Renga Shob\u014d Shinsha proposent une nouvelle version de l\u2019\u0153uvre qui conserve l\u2019orthographe ancienne et l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019\u00e9poque, tout en y ajoutant les illustrations oniriques de Takato Yamamoto. La galerie Span Art pr\u00e9sentait, du 15 novembre au 7 d\u00e9cembre 2025, une exposition consacr\u00e9e aux illustrations de Takato Yamamoto pour le livre, ainsi que des \u0153uvres in\u00e9dites sp\u00e9cialement r\u00e9alis\u00e9es pour cette exposition. Takato Yamamoto donne bien entendu son interpr\u00e9tation personnelle de l\u2019univers d\u2019Alice. Je note imm\u00e9diatement son style, notamment dans les yeux d\u2019Alice, mais si le personnage principal attire tout de suite le regard, les autres personnages autour d\u2019elle m\u00e9ritent \u00e9galement toute notre attention. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que Takato Yamamoto dessine Alice, car j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 vu une ou deux illustrations dans les livres que je poss\u00e8de de l\u2019auteur. Je ne suis donc pas \u00e9tonn\u00e9 de le voir associ\u00e9 \u00e0 cette nouvelle \u00e9dition du livre.<\/p>\n On retrouve une constante dans l\u2019univers visuel de Takato Yamamoto, qui semble inqui\u00e9tant, voire effrayant, mais ce sentiment d\u2019effroi ne se traduit aucunement dans les expressions des personnages, comme si les protagonistes principaux de ses illustrations \u00e9taient eux-m\u00eames des monstres dissimul\u00e9s. Alice semble tout \u00e0 fait innocente dans le monde \u00e9trange qui l\u2019entoure, mais ses yeux nous laissent deviner autre chose. Les personnages de Takato Yamamoto semblent souvent \u00eatre entre la vie et la mort; disons qu\u2019on y ressent une beaut\u00e9 mortif\u00e8re. \u6b7b\u306c\u307b\u3069\u7f8e\u3057\u3044 (\u00ab d\u2019une beaut\u00e9 \u00e0 en mourir \u00bb), \u00e9crivais-je moi-m\u00eame en titre d\u2019un billet de janvier 2024<\/a> o\u00f9 j\u2019\u00e9voquais ma d\u00e9couverte de la richesse visuelle tout \u00e0 fait remarquable de l\u2019\u0153uvre de Takato Yamamoto.<\/p>\n En revoyant ces illustrations d\u2019Alice, et notamment son visage, je repense soudainement \u00e0 l\u2019exposition de photographies Amour<\/a> de Mana Hiraki (\u5e73\u6728\u5e0c\u5948) que j\u2019avais vu \u00e0 la galerie See You Gallery \u00e0 Ebisu en novembre 2025. Sur certaines des photographies de l\u2019exposition, le visage de RINA, avec les yeux maquill\u00e9s de rouge, me ram\u00e8ne \u00e0 cette id\u00e9e de beaut\u00e9 entre la vie et la mort. Les quelques photographies ci-dessus en sont de bons exemples et sont d\u2019une beaut\u00e9 envo\u00fbtante. Elles proviennent du livre de l\u2019exposition que je n\u2019avais pas eu la pr\u00e9sence d\u2019esprit d\u2019acheter et de faire signer le jour o\u00f9 je suis all\u00e9 voir l\u2019exposition. Je ne suis pas toujours tr\u00e8s spontan\u00e9 et il me faut parfois un peu de temps pour me d\u00e9cider. Je suis en fait all\u00e9 l\u2019acheter plus tard dans une petite librairie d\u2019ouvrages anciens \u00e0 tendance fantastique appel\u00e9e Doris Book<\/a> (\u53e4\u66f8\u30c9\u30ea\u30b9), situ\u00e9e \u00e0 Negishi pr\u00e8s d\u2019Ueno. L\u2019adresse de la librairie, disponible sur leur compte Instagram, \u00e9tait trompeuse et m\u2019a en fait amen\u00e9 dans un tout autre endroit, \u00e0 plus de 20 ou 30 minutes \u00e0 pied de l\u2019emplacement r\u00e9el. Cela m\u2019a donn\u00e9 l\u2019occasion de marcher un peu plus que pr\u00e9vu dans des quartiers que je connais peu, tout en \u00e9coutant l\u2019album Spirit Exit de Caterina Barbieri, dont j\u2019avais parl\u00e9 dans un billet pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>.<\/p>\n La librairie n\u2019est pas tr\u00e8s grande et l\u2019on y vend en effet principalement des livres anciens, dont certains sont un brin \u00e9sot\u00e9riques ou rel\u00e8vent de la subculture. Un petit coin de la librairie \u00e9tait consacr\u00e9 au livre Amour que j\u2019\u00e9tais venu acheter. La vendeuse pr\u00e9sente ce jour-l\u00e0 avait un air un peu p\u00e2le et gothique qui convenait tout \u00e0 fait \u00e0 l\u2019atmosph\u00e8re de l\u2019\u00e9tablissement. Sur leur site internet<\/a>, il est \u00e9crit que cette librairie n\u2019aspire pas \u00e0 plaire \u00e0 tout le monde et que, m\u00eame si elle ne correspond pas aux go\u00fbts du plus grand nombre, elle souhaite \u00eatre la librairie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de quelques rares personnes, celles qui ch\u00e9rissent le fantastique, l\u2019esth\u00e9tisme d\u00e9cadent et la m\u00e9lancolie raffin\u00e9e. Voil\u00e0 une description tout \u00e0 fait int\u00e9ressante.<\/p>\n Et j\u2019oubliais presque de pr\u00e9ciser que la quatri\u00e8me photographie du billet montre une grande illustration de l\u2019artiste japonais originaire de Kanagawa, Hogalee, quelque part \u00e0 Gotanda alors que j\u2019allais acheter le cadeau de No\u00ebl du fiston, la moiti\u00e9 de la longue s\u00e9rie de manga Space Brothers<\/a> (\u5b87\u5b99\u5144\u5f1f) \u00e9crite et illustr\u00e9e par Ch\u016bya Koyama (\u5c0f\u5c71\u5b99\u54c9). J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 vu une grande illustration<\/a> de Hogalee \u00e0 Shinjuku. Son site web<\/a> en montre d\u2019autres qu\u2019il faudra rechercher \u00e0 l\u2019occasion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ginza, Shinjuku again, puis Kyobashi. Je suis all\u00e9 \u00e0 Ginza quelques jours avant le premier de l\u2019an pour aller acheter une bouteille de sak\u00e9 Kokuryu (\u9ed2\u9f8d) de la pr\u00e9fecture de Fukui. Ce sak\u00e9 du dragon noir est mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 et celui que l\u2019on ach\u00e8te et boit une fois seulement par an depuis au moins une…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,3],"tags":[3998,4928,4931,908,3624,3316,4930,3063,3028,4800,3400,4929,3401,3029,75,96],"class_list":["post-47406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-tokyo","tag-caterina-barbieri","tag-doris-book","tag-4931","tag-ginza","tag-gotanda","tag-hogalee","tag-kokuryu","tag-kyobashi","tag-mana-hiraki","tag-rina","tag-takato-yamamoto","tag-4929","tag-3401","tag-3029","tag-shinjuku","tag-kabukicho"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47406"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47525,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47406\/revisions\/47525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_3661axcwm.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_3853axcm.jpg\")
<\/p>\n